Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

Précédent Suivant

Atto primo

p. 605-624


Extrait

1Sala in casa dei signori Castellani. Porta in fondo: due porte a destra, altre due a sinistra. A destra sofà. A sinistra tavolino rotondo coperto con elegante tappetino e contornato da poltrone e seggiole svariate.

— Scena I —

2Domenico Castellani, Cristina, Savina, Giovanni.

Cristina: (a Savina) Elena deve uscire prima di mezzo giorno. Andate a pettinarla e a vestirla.

Savina: Vado, signora (in atto di andare).

Cristina: Vi raccomando di non farla inquietare. È una cartina di Francia e va trattata coi guanti.

Savina: Non dubiti. (Ogni giorno la stessa antifona!) (via dalla porta anteriore a destra).

Domenico: (a Giovanni) Insomma, ve lo ripeto; la padrona è mia figlia. Qualunque cosa comandi, intendo e voglio che debba essere obbedita. Vi ha ordinato di fare un bagno alla cagnetta, e non l’avete fatto. Vi ha ordinato di pulire la gabbia del canarino, e non l’avete pulita. Vergogna! Che sia l’ultima volta.

Giovanni: L’ultima volta, per servirla. (Batti e ribatti non si sente che quest

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques qui l’ont acquis dans le cadre de l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.