I. Chez Platon

Cet index a été réalisé à partir du Word Index to Plato de L. Brandwood (Leeds, Maney & Son, 1976), qui présente les occurrences par cas de déclinaison. Elles ont été ici reclassées par dialogue ; nous avons adopté l’ordre chronologique généralement admis. À côté du titre figure le nombre d’occurrences du terme ἀρχή.

Hippias mineur. 1
370 d 6.

Ion. 1
541 d 4.

Lachès. 7
184 b 1 ; 184 c 6 ; 185 b 10 ; 187 c 5 ; 189 e 3 ; 198 a 1 ; 200 c 5.

Charmide. 4
163 d 7 ; 167 b 1 ; 171 d 3 ; 172 c 8.

Protagoras. 7
318 a 1 ; 322 a 8 ; 333 d 3 ; 344 c 6 ; 349 a 7 ; 354 b 4 ; 361 d 5.

Euthyphron. 3
3 a 5 ; 11 b 2 ; 15 c 11.

Hippias majeur. 5
286 a 7 ; 289 c 9 ; 302 c 8 ; 303 d 11 ; 304 b 1.

Apologie de Socrate. 9
19 a 8 ; 27 b 1 ; 29 c 2 ; 32 a 9 ; 32 d 4, 8 ; 35 b 2 ; 36 b 8 ; 37 c 2.

Criton. 2
48 e 5 ; 49 d 9.

Gorgias. 19
466 b 1 ; 471 a 5, b 2, c 2, 4, d 3 ; 474 c 4 ; 478 c 4, 6 ; 488 b 2 ; 489 d 5 ; 492 b 2, 3 ; 499 c 3 ; 506 c 5 ; 514 a 2 ; 516 e 4 ; 523 a 4, b 5.

Ménon. 5
78 c 7 ; 79 c 3, e 5 ; 86 e 2, 90 b 3.

Euthydème. 5
272 d 9 ; 274 a 7 ; 277 e 7 ; 291 b 8 ; 295 e 3.

Lysis. 3
209 d 7 ; 215 b 4 ; 219 c 7.

Ménexène. 5
238 d 4 ; 239 e 4 ; 240 a 4 ; 249 a 1, 1.

Cratyle. 8
397 b 4 ; 403 b 7 ; 404 c 3 ; 426 c 5 ; 427 d 4 ; 429 a 1 ; 436 d 4 ; 437 a 6.

Phédon. 8
58 c 1 ; 59 c 8 ; 67 d 12 ; 88 d 7 ; 95 d 2 ; 101 e 2 ; 105 b 5 ; 107 d 5.

Banquet. 9
174 a 1 ; 177 a 3 ; 182 c 7 ; 183 a 3, d 4 ; 190 b 2 ; 197 b 6 ; 199 c 6 ; 223 d 2.

République. 79
I,
338 e 1 ; 339 a 1 ; 341 a 3, d 3 ; 342 e 7 ; 343 e 1 ; 344 c 6 ; 345 d 6, 7, e 2, 5 ; 346 c 6, e 4 ; 347 b 7, 8 ; 348 b 9.
II,
360 b 2 ; 363 a 3 ; 366 e 2 ; 367 a 1 ; 368 a 2 ; 369 b 7, c 9 ; 377 a 12.
III,
398 b 3 ; 407 b 7 ; 411 b 6.
IV,
424 e 5 ; 432 d 7 ; 433 a 1 ; 443 b 2, c 1 ; 445 a 8.
V,
450 a 8 ; 453 b 4 ; 460 b 8, 9 ; 462 a 2.
VI,
490 c 9 ; 502 e 2 ; 503 d 9 ; 510 b 6, 7 ; 511 a 5, b 5, 7, c 7, d 2, 4.
VII,
521 b 1 ; 533 c 4, 8 ; 539 e 4.
VIII,
545 d 2 ; 547 e 1 ; 549 c 4 ; 550 b 6, d 1 ; 551 a 9, b 2, c 7, 11 ; 552 e 3 ; 553 b 3 ; 557 a 4, 5 ; 559 e 1 ; 561 b 4 ; 563 e 3 ; 564 d 7 ; 565 d 4.
IX,
580 a 3, d 8 ; 590 e 3.
X,
608 b 6 ; 612 e 6 ; 613 d 3 ; 617 d 7 ; 618 d 2.

Phèdre. 21
237 b 7, c 4 ; 238 a 2 ; 241 a 8, b 6 ; 245 c 4, 9, d 1, 2, 3, 4, 6, 7 ; 253 c 7 ; 254 a 7 ; 258 a 1 ; 262 d 8 ; 263 e 3 ; 264 a 5 ; 266 d 8 ; 272 d 4.

Parménide. 19
134 e 2 ; 137 d 4, 6, 7 ; 142 b 1, 5 ; 145 a 5, 8 ; 153 c 2, 3, 4, d 5 ; 159 b 4 ; 160 d 3 ; 163 b 7 ; 165 a 6, 8, b 1, e 2.

Théétète. 18
151 d 3 ; 155 d 3 ; 156 a 3 ; 157 a 8 ; 161 c 3 ; 164 c 1 ; 167 d 4 ; 173 d 4 ; 177 c 1 ; 179 e 1 ; 181 c 1 ; 185 d 8 ; 187 b 1 ; 192 a 1 ; 196 d 7 ; 200 d 5 ; 206 d 9 ; 207 d 9.

Sophiste. 8
232 b 12 ; 233 e 2 ; 238 a 3 ; 242 b 6 ; 246 b 6 ; 261 a 5 ; 265 b 8 ; 268 c 6.

Politique. 37
259 b 10, c 8 ; 264 b 6 ; 265 b 2 ; 267 a 4, 8 ; 268 d 5 ; 269 d 2 ; 271 b 1 ; 273 a 2, b 2 ; 275 a 9 ; 276 c 1, e 3 ; 280 e 2, 7 ; 281 e 2 ; 289 a 9 ; 290 b 3, e 4 ; 291 d 1, 6 ; 292 b 6, d 4 ; 293 a 3, 9, c 3 ; 294 d 8 ; 301 c 9 ; 302 c 4, 6 ; 303 a 6 ; 305 d 2 ; 308 b 6 ; 310 a 1, d 7 ; 311 a 1.

Timée. 36
17 b 8 ; 20 a 4 ; 21 d 7 ; 23 b 1 ; 24 b 8 ; 28 b 6, 7, 8 ; 29 b 3, e 4 ; 36 e 4 ; 42 e 7 ; 44 a 8 ; 48 a 5, b 2, 3, 7, c 3, 3, d 1, 3, 4, e 2 ; 53 d 5, 7 ; 55 e 3 ; 57 d 2 ; 69 a 8, b 2, c 5 ; 73 b 2, c 6 ; 79 c 7 ; 80 b 3 ; 89 c 2 ; 90 e 1.

Critias. 15
106 c 1 ; 108 b 1 ; 109 a 6 ; 110 c 5 ; 112 e 7 ; 113 b 6, c 8 ; 114 a 3, d 8 ; 115 c 7 ; 116 c 6 ; 117 a 3 ; 119 c 1, 1, 5.

Philèbe. 10
13 e 5 ; 16 d 5 ; 18 e 4 ; 23 c 1 ; 31 a 9 ; 35 d 3 ; 52 a 3 ; 61 b 5 ; 63 e 1 ; 66 d 10.

Lois. 185
I,
626 d 5 ; 632 d 9 ; 646 d 9.
II,
653 c 1 ; 664 e 3 ; 667 a 2 ; 671 a 2, 7 ; 672 c 6, d 1 ; 673 c 9.
III,
676 a 1 ; 678 a 1 ; 679 a 1 ; 680 e 1 ; 681 c 4 ; 682 e 8 ; 683 b 5, e 4 ; 684 a 4, 5 ; 685 c 5, d 1 ; 688 a 3 ; 689 c 8, d 4 ; 690 b 6, c 3, 6 ; 691 c 3, 7, e 3 ; 692 a 4, b 5, 7, c 4 ; 693 b 2 ; 695 b 6, c 3, 8 ; 696 a 7 ; 697 d 3 ; 698 b 1, 1, 5, e 8 ; 700 a 8 ; 702 d 2.
IV,
705 d 3 ; 713 b 2 ; 714 d 3, e 1 ; 715 a 8, 10, b 1, 8, e 8 ; 719 e 8 ; 720 d 3, e 11 ; 721 a 3 ; 723 e 1, 3.
V,
730 c 3 ; 735 a 2, 5, 6 ; 736 a 4, e 4 ; 738 b 5, e 4 ; 740 d 1 ; 741 d 1 ; 742 d 1 ; 744 b 6, c 2.
VI,
751 a 2, 5, 7, b 7, c 6, d 5 ; 752 c 2, d 6 ; 753 e 1, 4, 6 ; 754 c 8 ; 755 a 5, b 2, 7 ; 758 d 8 ; 760 c 5 ; 762 d 5, 7 ; 764 c 3 ; 765 d 1, e 2, 2 ; 766 c 1, 2, 3, 4, b 2 ; 767 c 5, d 1, 2 ; 768 a 4, 6, c 4, d 2, 5, e 2, 5 ; 771 a 5 ; 772 c 1, 3, 5 ; 775 e 2 ; 779 b 2, 7 ; 780 b 3 ; 781 e 7 ; 782 a 2 ; 785 a 3, 5, b 5.
VII,
792 c 4 ; 798 a 4 ; 800 c 7 ; 803 a 4 ; 809 a 1 ; 813 d 1 ; 817 d 2.
VIII,
828 b 2 ; 832 e 4 ; 842 e 3 ; 849 a 2.
IX,
856 b 2, 7, c 3 ; 857 d 2 ; 864 a 5 ; 866 d 3 ; 871 e 5, 7 ; 873 b 6 ; 879 d 7.
X,
886 c 3 ; 891 a 3 ; 894 a 3 ; 895 a 2, b 3 ; 896 b 3 ; 900 b 7 ; 907 e 4.
XI,
914 c 7 ; 917 a 7, 8 ; 918 a 5 ; 921 a 7 ; 922 b 2 ; 928 d 2 ; 932 d 5 ; 936 c 5 ; 937 b 6, c 4, 4.
XII,
945 b 7, 8, d 6 ; 946 c 6, d 5, 6 ; 948 a 6, 7, e 5 ; 949 d 7 ; 951 e 2 ; 956 e 2 ; 957 a 5, 6 ; 958 a 6, b 4, c 2.

Textes suspects ou apocryphes.

Alcibiade I. 3
121 c 5 ; 134 c 9 ; 135 a 9.

Alcibiade II. 3
140 d 7 ; 148 a 4, b 6.

Epinomis. 8
973 b 6, d 3 ; 974 e 2 ; 980 a 1 ; 981 a 3, 3 ; 992 c 3, d 6.

Lettre I. 1
309 a 2.

Lettre II. 2
312 b 8 ; 313 c 3.

Lettre III. 6
315 d 3, e 1 ; 316 a 2, c 1 ; 318 d 6 ; 319 a 7.

Lettre VII. 20
324 a 5, b 6 ; 326 b 2, e 2 ; 327 a 1, e 5 ; 332 a 3, b 6, c 1 ; 333 a 1, b 7, c 3, 5 ; 335 d 1, e 5 ; 336 a 1 ; 338 a 7 ; 339 b 8 ; 344 a 4, b 3.

Lettre VIII. 10
352 c 7 ; 353 c 7, d 7 ; 354 b 6, 7 ; 355 e 1, 1, d 4, 4 ; 356 e 1.

Lettre XI. 1
359 b 1.

Lettre XIII. 2
360 a 3 ; 362 d 4.

Hipparque. 1
225 c 2.

Les Rivaux. 1
133 b 9.

Théagès. 3
124 e 3, 6 ; 127 e 2.

Démodocos. 1
381 d 4.

Eryxias. 1
398 b 5.

Axiochos. 2
365 d 8 ; 370 a 4.

Définitions. 6
411 b 6 ; 414 a 11 ; 415 b 5, 10, e 3 ; 416 a 4.

II. Dans la Métaphysique DʼAristote

Cet index a été établi à partir du travail de L. Delatte, C.H. Rutten, S. Gooarts, et J. Denooz (Aristoteles Metaphysica, Index verborum, listes de référence, Hildesheim-Zürich-New York, G. Olms-Weidmann, 1984), q u i présente les occurrences par cas de déclinaison. Elles ont été reclassées par traité.

Livre Α. 66
981 b 29 ; 982 a 2, 5, b 9, 13 ; 983 a 9, 12, 24, 29, 30, b 3, 7, 11, 19, 25, 27 ; 984 a 6, 13, 26, 27, 28, b 8, 11, 21, 25 ; 985 a 8, 31, b 4, 12, 25, 25 ; 986 a 15, 16, 22, b 3, 33 ; 987 a 4, 6, 14, b 21 ; 988 a 7, 19, 21, 24, 33, 34, b 2, 19, 20, 30 ; 989 a 2, 34, b 17, 23, 30 ; 990 a 2, 5, 20, b 22 ; 991 b 30 ; 992 a 9, 11, 21, 26, 32 ; 993 a 16.

Livre α. 5
993 b 28 ; 994 a 1, 5, 20 ; 995 a 20.

Livre Β. 65
995 b 7, 8, 27, 31 ; 996 a 1, 9, 21, 22, 28, b 3, 23, 26 ; 997 a 13 ; 998 a 21, 22, 24, 29, b 4, 5, 6, 8, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 27, 28, 31, 31, 32 ; 999 a 1, 15, 16, 17, 18, 22, 22, b 24, 28, 30, 32 ; 1000 a 7, 11, 23, 26, b 22, 23, 26, 27, 29 ; 1001 a 1, 19 ; 1002 a 10, 11, b 17, 18, 24, 31 ; 1003 a 1, 6, 13, 15, 16.

Livre Γ. 25
1003 a 26, 29, b 6, 18, 24 ; 1004 a 1, b 31 ; 1005 a 1, 4, b 7, 9, 12, 18, 23, 33 ; 1006 a 5, 11, 17, 18, 21, b 12 ; 1008 b 2 ; 1011 a 9, 13 ; 1012 a 21.

Livre Δ. 42
1012 b 34 ; 1013 a 1, 3, 12, 13, 15, 17, 18, 20, 22, 30, b 11, 24 ; 1014 b 9 ; 1015 a 15, 17 ; 1016 b 18, 19, 20 ; 1018 b 10, 10, 19, 21, 26, 29 ; 1019 a 15, 19, 34, b 5, 8, 9, 11, 16 ; 1020 a 1, 5 ; 1021 a 13 ; 1022 a 11, 12, 13 ; 1023 a 30, 31 ; 1024 a 1.

Livre Ε. 11
1025 b 3, 5, 7, 20, 22 ; 1026 b 31 ; 1027 a 15, 29, b 12, 14 ; 1028 a 4.

Livre Ζ. 18
1028 b 22 ; 1029 b 1 ; 1032 b 16, 24, 26 ; 1033 a 25 ; 1034 a 31 ; 1035 a 24, 30, 31 ; 1038 b 7 ; 1040 b 12, 19, 20, 22 ; 1041 a 7, 9, b 31.

Livre Η. 5
1042 a 5, b 32 ; 1044 a 17, 25, 31.

Livre Θ. 22
1046 a 10, 11, 12, 14, 23, 23, 36, b 3, 17, 21, 22, 24 ; 1049 a 12, 16, 17, b 6, 7, 9 ; 1050 a 7, 8 ; 1051 a 3, 19.

Livre Ι. 5
1052 a 27, b 24, 32 ; 1053 a 10 ; 1057 b 23.

Livre Κ. 48
1059 a 18, 20, 22, 24, b 17, 23, 29, 34, 35, 38, 39 ; 1060 a 1, 19, 21, 25, 27, 30, 30, 32, 34, 34, 35, 37, b 3, 7, 13, 22, 23, 29 ; 1061 b 15, 19, 29, 34 ; 1062 a 4, b 20 ; 1063 b 18, 36 ; 1064 a 12, 16, 20, 31, b 1 ; 1065 a 7, 24 ; 1066 a 15, b 17, 20 ; 1068 b 31.

Livre Λ. 51
1069 a 18, 26, 28, b 2, 33 ; 1070 a 7, 8, 31, 34, b 14, 16, 18, 23, 24, 25, 26, 30 ; 1071 a 4, 18, 20, 30, b 1, 15, 20 ; 1072 a 1, 18, 30, b 11, 14, 32, 33 ; 1073 a 23 ; 1074 a 15, 33 ; 1075 a 22, 36, 37, 38, 38, b 3, 5, 8, 14, 17, 18, 19, 25, 26, 26, 38 ; 1076 a 3.

Livre Μ. 36
1076 a 24, 31 ; 1078 b 11, 24, 29 ; 1079 a 19 ; 1080 b 6, 32 ; 1081 a 13, 15, 37, b 33 ; 1083 a 15, 24, 29, 32 ; 1084 a 34, b 13, 16, 19, 26, 34 ; 1085 a 13, 17 ; 1086 a 7, 15, 21, 28, b 15, 20, 37 ; 1087 a 2, 3, 3, 12, 21.

Livre Ν. 29
1087 a 30, 32, 33, 33, 34, b 4, 13, 23 ; 1088 a 7 ; 1091 a 2, 21, 31, b 1, 2, 3, 3, 12, 20, 24 ; 1092 a 6, 7, 7, 9, 10, 12, 16, 24 ; 1093 b 11, 29.

III. CHEZ PLOTIN

Cet index a été établi à partir du Lexicon Plotinianum de J.H. Sleeman et G. Pollet (Leiden, Brill, 1980), qui présente les occurrences du terme ἀρχή en fonction de ses différents sens. Nous les avons reclassées selon l’ordre chronologique des traités, sans reprendre la distinction des sens du terme. Le premier numéro en début de liste et chaque numéro après un point-virgule renvoient aux numéros des chapitres.

Traité 1 [I 6]. 4
4, 6 ; 7, 35, 37 ; 9, 42.

Traité 2 [IV 7]. 7
8, 28 ; 9, 6, 12 ; 12, 4, 8 ; 14, 7, 13.

Traité 3 [III 1]. 13
2, 10, 16, 18 ; 3, 7, 34 ; 4, 5 ; 5, 31 ; 7, 3, 12, 24 ; 8, 4, 6 ; 9, 13.

Traité 4 [IV 2]. 1
1, 28.

Traité 5 [V 9]. 7
1, 1 ; 2, 3, 25 ; 4, 10 ; 11, 15 ; 14, 2, 6.

Traité 6 [IV 8]. 4
4, 27, 30 ; 5, 15 ; 6, 9.

Traité 7 [V 4]. 5
1, 12, 18, 23, 33, 36.

Traité 8 [IV 9]. 1
1, 22.

Traité 9 [VI 9]. 15
2, 36 ; 3, 15, 21, 22 ; 5, 24, 42 ; 6, 34, 35, 36 ; 9, 2, 5, 21 ; 11, 31, 31, 32.

Traité 10 [V 1]. 6
1, 3 ; 4, 43 ; 7, 28 ; 9, 16, 23 ; 11, 7.

Traité 11 [V 2]. 4
1, 1 ; 2, 1, 13, 31.

Traité 12 [II 4]. 4
2, 10 ; 5, 25, 26, 30.

Traité 13 [III 9]. 2
2, 4, 5.

Traité 15 [III 4]. 2
6, 5, 15.

Traité 16 [I 9]. 1
11.

Traité 17 [II 6]. 1
2, 31.

Traité 18 [V 7]. 3
1, 3 ; 3, 16, 18.

Traité 19 [I 2]. 3
1, 20 ; 7, 16, 22.

Traité 20 [I 3]. 5
1, 3 ; 4, 16 ; 5, 1, 2 ; 6, 23.

Traité 22 [VI 4]. 5
1, 29 ; 7, 47 ; 8, 6 ; 14, 14 ; 16, 48.

Traité 23 [VI 5]. 13
1, 9 ; 2, 4, 6, 8, 21, 24 ; 3, 16, 19 ; 15, 34 ; 16, 10, 11, 19, 50.

Traité 25 [II 5]. 3
3, 40 ; 5, 13, 14.

Traité 26 [III 6]. 7
3, 16, 20 ; 4, 33 ; 5, 2 ; 10, 12 ; 11, 18 ; 19, 32.

Traité 27 [IV 3]. 17
1, 7 ; 2, 47 ; 8, 29, 46 ; 10, 22 ; 11, 25 ; 12, 3 ; 15, 18 ; 23, 13, 14, 16, 20, 20, 38 ; 25, 41 ; 32, 4, 9.

Traité 28 [IV 4]. 19
5, 6 ; 8, 48 ; 9, 11 ; 11, 3, 5 ; 20, 1, 4 ; 21, 1 ; 28, 3, 5, 12, 15, 38, 75 ; 30, 13 ; 31, 32 ; 44, 6, 11, 12.

Traité 29 [IV 5]. 2
5, 11 ; 7, 14.

Traité 30 [III 8]. 18
7, 18 ; 9, 4, 38, 38, 39, 39, 40, 42, 50, 50 ; 10, 5, 11, 14, 17, 19, 24, 27, 29.

Traité 31 [V 8]. 9
4, 55 ; 5, 10 ; 7, 19, 44, 45, 46, 47 ; 10, 20 ; 13, 3.

Traité 32 [V 5]. 11
1, 31 ; 2, 23 ; 3, 17 ; 4, 21 ; 6, 7 ; 7, 21 ; 9, 7, 7 ; 10, 14 ; 11, 10 ; 12, 6.

Traité 33 [II 9]. 9
1, 13, 21 ; 7, 32 ; 8, 3 ; 9, 23 ; 14, 20 ; 17, 12, 50 ; 18, 35.

Traité 34 [VI 6]. 9
1, 19 ; 9, 5, 39 ; 15, 1, 34 ; 16, 10, 11, 19, 50.

Traité 36 [I 5]. 1
5, 1.

Traité 38 [VI 7]. 21
1, 21, 23, 26, 43 ; 2, 53 ; 4, 6 ; 7, 2, 4 ; 13, 3 ; 15, 14 ; 16, 32, 33 ; 23, 21 ; 30, 3 ; 31, 18 ; 32, 9, 33, 34, 35 ; 33, 29 ; 34, 33.

Traité 39 [VI 8]. 26
2, 22 ; 3, 17, 21 ; 4, 32, 33 ; 8, 9 ; 9, 4, 7, 9, 12, 15, 21 ; 10, 7, 11 ; 11, 4, 8, 8, 9 ; 14, 38 ; 15, 35 ; 17, 12, 18 ; 19, 16, 16 ; 20, 12, 22.

Traité 40 [II 1]. 1
4, 24.

Traité 41 [IV 6]. 1
3, 57.

Traité 42 [VI 1]. 15
1, 13 ; 16, 10, 21, 22 ; 25, 14, 24, 25 ; 26, 4, 6, 7, 17 ; 27, 1, 4 ; 28, 6 ; 30, 28.

Traité 43 [VI 2]. 23
1, 7, 8, 9, 9, 10, 11, 11 ; 2, 11, 13, 16, 18, 20, 28, 29 ; 4, 13, 28 ; 6, 7 ; 9, 36, 37 ; 10, 20, 22 ; 11, 38 ; 21, 47.

Traité 44 [VI 3]. 4
1, 7 ; 10, 25 ; 26, 9 ; 28, 8.

Traité 45 [III 7]. 6
4, 25 ; 6, 52 ; 7, 12 ; 8, 58 ; 9, 62 ; 12, 21.

Traité 46 [I 4]. 9
1, 15 ; 3, 1, 38, 39 ; 7, 19, 21 ; 14, 18, 20 ; 16, 28.

Traité 47 [III 2]. 11
1, 10 ; 4, 39 ; 9, 14 ; 10, 5, 16, 18, 18, 19 ; 15, 13, 29 ; 18, 2.

Traité 48 [III 3]. 13
4, 6, 13, 22, 24, 32, 44, 50 ; 5, 1, 4 ; 7, 9, 23, 24, 26.

Traité 49 [V 3]. 10
11, 16 ; 12, 8 ; 15, 23, 23, 24, 27, 27 ; 16, 7, 13, 38.

Traité 50 [III 5]. 5
1, 15, 16, 52 ; 7, 16 ; 9, 6.

Traité 51 [I 8]. 10
1, 2, 18 ; 2, 3 ; 3, 11 ; 4, 13, 20 ; 5, 26 ; 6, 33, 33 ; 14, 34.

Traité 52 [II 3]. 15
1, 28 ; 6, 19 ; 7, 7, 19, 26 ; 8, 2 ; 9, 7 ; 13, 3, 5 ; 14, 1, 21, 24 ; 15, 20 ; 16, 3, 12.

Traité 53 [I 1]. 1
5, 12.

Traité 54 [I 7]. 1
1, 15.