1837-1838. voir Patriotes

92 résolutions, 271

A

Abou, Selim, 249

Accord du lac Meech, 90

acculturation, communauté franco-ontarienne, 233

Acte de l’Amérique du Nord britannique, 28-29

Acte de Québec, 189, 195, 210-211

et droits et libertés, 214

fidélité des sujets, 213

et refondation, 195-196

et séparatisme, 214

Acte d’Union

et capitalisme, 33

conséquences sur les Canadiens français, 23

défaite et refondation, 24

droits des Canadiens français, 26-27

et régime politique canadien, 29, 31

affirmation des Franco-Ontariens, 229

Afrique du Sud, 265

Allégeances et dépendances (Lamonde), 54

ambiguïté

canadienne-française, 50-53, 65-66

et histoire, 69

québécoise, et controverses, 52

querelle, 70-71

et refondation, 63

vertu, 64-65

ambiguïté et ambivalence

élément positif, 66-67

nation québécoise, 63

utilisation, 68

ambivalence

définition, 54

historique et contemporaine, 57

idéologique, et pensée, 61, 62

et personnalisme, 56

et progrès, 61

reconciliation québécoise, 67

représentation des Québecois, 55

Amérindiens. voir Indiens

ancêtres

héritage, 26, 89-90

Indiens, 250, 527

appartenance. voir aussi territoire et appartenance

après la Conquête, 197, 207-208, 211, 212

définition, 3

et excentration, 212-213

et subordination, 208

appartenance des Franco-Ontariens

communauté politique, 226

liens dans la communauté, 224

et pluralisme dans les écoles, 230, 232

Aquin, Hubert, 277

ambiguïté, 50-53, 65-66

nationalistes Canadiens français, 57-58

Arendt, Hannah, 87

démocratie, 142, 161

fondation, 142, 145-146

récit de fondation et absolu, 98-99, 101-102

Assemblée des Premières Nations, 259-260

assimilation

et ambiguïté, 67-68

après la Conquête, 184, 197, 200, 211

et autorité britannique, 121-122

définition, 3

des Franco-Ontariens, 222, 235-236, 238-239

des Indiens, 251, 252-253, 258, 261

minorités, 238-239

auto-fondation, et le social-historique, 149-154

Autochtones. voir Indiens

autodétermination des Indiens, 260-261

autorité

et Canadiens français, 120

et histoire du Québec, 121-122

et liberté, 123-124, 126-127

principe, 117-122

et soumission, 119, 120

autorité britannique et assimilation, 209-210

autorité souveraine

et Canadiens français, 121

et Église catholique, 117-120

du roi après la Conquête, 204-205

L’avenir de la mémoire (Dumont), 129

B

Baczko, Bronislaw, 167

Barkan, Elazar, 246

bien commun, 29, 31, 201, 203, 207

concept, 190

Bissonnette, Lise, 86

Borduas, Paul-Émile, 132

Bouchard, Gérard, 53, 66, 266, 272

ambiguïté et ambivalence, 57-63

Bourdieu, Pierre, 168

bourgeoisie d’affaires, agents du capitalisme, 33-34, 35-36

Boyd, John, 25, 26

Breton, Raymond, 225, 226, 233

Briand, Mgr, 188

Bruckner, Pascal, 246

Brunet, Michel, 183-184, 184-185

Bryce, P. H., 251-252

Buruna, Ian, 245-246

C

Canada-Uni

et Canadiens français, 27, 31

en tant que nation, 23-28

ordre libéral, 32-37

régime constitutionnel, 28-32

vu par impérialistes et nationalistes, 23, 25-26

canadianisation, après la Conquête, 186-187

capitalisme, 32-36

Cardinal, Harold, 258

Cardinal, Linda, 225, 231

Carleton, Guy (Lord Dorchester), 188, 195, 204-205, 210

Cartier, George-Étienne, 24, 25, 26-27, 36

cas québécois, et cultures nationales, 62

Casgrain, Henri-Raymond, 23, 24

Castoriadis, Cornelius, 147, 148, 154

Cauchon, Joseph-Édouard, 24

Cellard, Jean-Marie, 34-35

changement culturel, et minorités, 220

changement mentalitaire, et Conquête, 184

Chapais, Thomas, 27, 189

Chartier, Roger, 38

Chauvreau, Pierre-Joseph-Olivier, 24

Cité libre, 123, 127

citoyenneté des Canadiens français

après la Conquête, 179, 192, 197, 201, 211

britannique, 207, 208-209

et identification, 208, 210, 212

citoyenneté des Indiens, 257-258

Colas, Émile, 257

collectivité. voir communautés

colonialisme, et autochtones, 253

colonies américaines, annexion et indépendance, 195, 196

commencement

dans le Préambule, 93

et récit fondateur, 88, 105

Commission Erasmus-Dussault, rapport, 253

Commission royale sur les peuples autochtones, 261

communauté franco-ontarienne. voir aussi écoles de l’Ontario français ; Franco-Ontariens

acculturation, 23

aliénation, 232

contexte, 220-221, 222

dimension culturelle et politique, 226-227, 228-229

institutions et rapports sociaux, 224-225

intégration, 223, 228, 234, 235-236, 237

minorité, 220, 232-234, 237-238

« nous », 236-237

politiques d’éducation, 233-234

et refondation, 221, 233-234

représentation, 237

en tant que communauté politique, 225, 235

communautés

cohabitation au Canada-Uni, 25-26

et identité, 276-277

intégration sociale, 226-227

et l’individu, 143-144, 145

conflit

des allégeances, 56

et démocratie, 161, 162-163

Conquête de 1759-1760

et Acte de Québec, 210

et appartenance, 197, 207-208, 211, 212

et assimilation, 184, 197, 200, 211

canadianisation, 186-187

démographie et économie, 180-181, 184

événement mentalitaire, 182, 184, 185-186

excentration, 183, 211

fidélité des sujets, 188, 190, 193, 194, 197-198, 200, 201, 203-206, 208

interprétation et terminologie, 182-183

et lois, 180, 190, 191, 192, 195, 196-199, 202, 203, 205-206, 210

place des Canadiens dans l’Empire, 190-191, 193-195

et refondation, 178, 185-186, 208, 212-213

et survivance, 184, 185-186

vue par les historiens, 181-182

conquête identitaire, et conscience politique, 199-200

Constitution canadienne

modification, 90

rapatriement et statut autochtone, 258

construction identitaire, élèves Franco-Ontariens, 221-222, 233-234

contradictions, Hegel à Proudhon, 171, 172-173

Cook, Ramsay, 64

corps politique, 145-146

corps social, 190

Cours d’histoire du Canada (Chapais), 189

Coutume de Paris, 191

criminels au Bas-Canada, 34-35

culpabilité

du gouvernement fédéral, 246-247, 253, 255-256, 258

injustices historiques, 247-248, 259

passé colonial, 245-246

et refondation, 246-253

culture et histoire

canadienne-française, 51-52, 57-58

et démocratie, 141

culture franco-ontarienne, rapport à la majorité anglophone, 224

cultures nationales, et cas québécois, 62

D

Dartmouth, comte, 192, 206

David, Laurent-Olivier, 23, 24

De la justice dans la Révolution et dans l’Église (Proudhon), 172

de Lorimier, Chevalier, 268, 272

DeCelles, Alfred, 27

Déclaration de souveraineté, 84, 86. voir aussi Préambule

Déclaration d’indépendance de 1838, 84, 88, 104

déconfédération, 52

démocratie

autorité du peuple, 124-125

autorité souveraine, 119-120

et conflit, 161, 162-163

et cultures, 140, 141

et égalité, 140

expérimentation, 162

et fondation, 139-142

indétermination, 161-162

et nation, 145-146, 151

nature, 139

participation, 168-169

philosophie politique, 161-165

et postmodernisme, 141-142

promesse, 164

et refondation, 138-139, 166

et société, 139, 141

transcendances relatives, 165-174

Derrida, Jacques, 88, 163-164

désambivalence, 61, 68

Dewey, John, 162

Dickinson, John, 32

discours de justice, Indiens et Canadiens, 259

discours identitaire

autochtone, 244

des Franco-Ontariens, 226-227, 228-229, 237-239

des Indiens, années 1960-1970, 257, 258

diversité

au Canada-Uni, 26

et communauté franco-ontarienne, 221, 236

Dorchester, Lord (Guy Carleton), 188, 195, 204-205, 210

doute

et démocratie, 163

et modernité, 98

et récit fondateur, 99, 100, 101, 102

droits des Canadiens français, 191

et assimilation, 211

et égalité, 197, 202, 203-204, 206-207, 211

retour des droits français, 196

droits des Franco-Ontariens, et actualisation, 226

droits et libertés, 214

Dumont, Fernand, 105, 278, 279

ambivalence et ambiguïté, 58-59

individu et société, 143-144

liberté et transcendance, 128-132

et l’idée de fondation, 133-134

œuvre, vue d’ensemble, 116-117

Dumont, Louis, 141

durée, et fondation, 152-153

E

échec collectif, 69

écoles de l’Ontario français

curriculums et manuels, étude, 228, 230, 234, 241n18

élément communautaire, 222

élèves et identité, 221-222, 228, 233-234

enseignement de l’histoire canadienne-française, 230-231

lien collectif, 221

objectifs personnels de l’enfant, 233-235

et pluralisme, 228, 229-230, 232

et refondation, 221

représentation des Franco-Ontariens, 228, 231-232

éducation

et identité, 234

des Indiens, 251-252, 253, 254, 257-258

et personnalisme, 125

égalité

et démocratie, 140

et droits des Canadiens français, 197, 202, 203-204, 206-207, 211

et peuples fondateurs, 90

Église

après la Conquête, 201

et autorité, 117-120

éducation des Indiens, 251-252, 254

intérêts après la Conquête, 188-189

émancipation

héritage des Québécois, 67

et liberté, 127-128

émancipation des Indiens, 244, 251-252

années 1960, 257

après-guerre, 255-256

et système politique, 259

et victimisation, 260-261

espace francophone en Ontario, 232-233

Esprit, 123

État, fondation et société, 144

État (Canada-Uni), et developpement économique, 33-34

État souverain (Québec), 87, 90, 91

États indépendants, raison d’existence, 84

événement de transformation

Préambule, 87, 89

et résistance au Québec, 105

événement mentalitaire, 196-197

Acte de Québec, 212-213

Conquête, 182, 184, 185-186

fête nationale des Patriotes, 269

excentration

et ambiguïté, 67-68

et appartenance, 212-213

après la Conquête, 183, 211

définition, 3-4

Indiens du Canada, 249, 251-253

F

Falardeau, Pierre, 268

fatigue culturelle, 50-51, 58, 64, 73n4

Fecteau, Jean-Marie, 33, 34

fête nationale des Patriotes, 266, 267

et identité des Québécois, 267-269, 270-271

et refondation, 267-273

fidélité et obéissance. voir Conquête de 1759-1760

foi des Canadiens français, après la Conquête, 188-189, 200

fondation. voir aussi récit de fondation

caractère sacré, 142-143

du nouveau, 87

Fontaine, Phil, 261

Franco-Ontariens. voir aussi communauté franco-ontarienne ; écoles de l’Ontario français

affirmation, 229

appartenance, 224, 226, 230, 232

assimilation, 222, 235-236, 238-239

destin commun, 223-224, 225

discours identitaire, 226-227, 228-229, 237-238

héritage, 223

représentation, 224, 226, 237-239

survivance, 231-232

et territoire, 220, 224-225, 226

Frégault, Guy, 187, 190

Frye, Northrop, 92, 98

Fukuyama, Francis, 162

G

Galarneau, Claude, 183

Gauchet, Maurice, 8-9, 95-96, 103, 150, 277

Gaxie, Daniel, 168

Genèse de la société québécoise (Dumont), 129-130

Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde (Bouchard), 60

Girard, Louis, 5

Girard, René, 246

Godin, Christian, 170

Gohier, Christiane, 229

gouvernement, et Patriotes, 271

gouvernement civil, 198-199

gouvernement fédéral et Indiens. voir aussi réduction des Indiens

et culpabilité, 245, 246-247, 251, 253-254, 258-259, 261

réforme du système, 254-255

Groulx, Lionel, 23, 24-25, 120

passé comme maître, 121-122

H

Hamilton, Alexander, 31

Harvey, Louis-George, 30

Hawthorn-Tremblay, rapport, 257-258

Hegel, 170-172

héritage

des ancêtres, 26, 89-90

autochtone, 253

des Franco-Ontariens, 223

et identité, 278

des Québécois, 179

et recommencement, 179, 211

rénovation et fête nationale des Patriotes, 269

histoire

et démocratie, 141

et fondation, 146

mythes, 149-150

passé et argument, 266-267

réécriture et mise en récit, 38

histoire des Franco-Ontariens, 223-224, 226

histoire des Indiens, et destinée, 260-261

Histoire du Canada par les textes (Trudel), 189

histoire du Québec

autorité, doctrine, 121-122

et commencements, 105

Conquête comme point tournant, 179

pensée des années 1930, 121-122

pensée des années 1950, 116-117

sens et souveraineté, 93

Histoire sociale des idées au Québec (Lamonde), 186

historiens

et Conquête, 181-182

interprétation de l’histoire, 20-21, 37-38, 39, 41-43

historiographie anglo-américaine, et Canada-Uni, 29-30

Howard, Dick, 5

humanisme civique, 29-32

I

Les idées qui mènent le Québec (Kelly), 283

identité

communautés, 276-277

conquête de, 181-182

formation de, 186

et refondation, 265-266

identité canadienne, genèse après la Conquête, 196

identité des Canadiens français. voir aussi identité des Québécois et Acte de Québec, 210, 214

après la Conquête, 180, 181, 184, 185-186, 196-197, 208

face aux Français, 187, 196

et foi, 188, 200

et introduction du gouvernement civil, 198-199

dans la langue, 200

dans les pétitions, 190-191, 193-195, 197, 199-200, 202

retour à la Nouvelle-France, 183

et territoire, 187

identité des Franco-Ontariens, 221, 237

basée sur le bilinguisme, 236

dans les écoles, 228, 234

histoire et culture, 223-224

et pluralisme, 229-230

récit politique, 225-226, 235-236

identité des Indiens. voir aussi Indiens

et appellation, 259-260

après-guerre, 256

discours identitaire, 257, 258

et héritage, 278

mise en péril, 244, 251-253

prise de conscience, 257

et rapports coupable-victime, 249-250, 259

et réconciliation, 265-266, 270

et refondation, 250-251

renouvellement/renforcement, 258

et réparations, 253

et victimisation, 244-245, 249-250, 253

identité des Québécois. voir aussi identité des Canadiens français et fête nationale des Patriotes, 267-269, 270-271, 273

interprétation d’eux-mêmes, 54-55, 65, 69

lexique, 178

mythes et représentations, 55, 62

période coloniale, 56

et personnalistes, 125

place de la Conquête, 184, 196-197

point de recommencement, 178-179

dans le Préambule, 88-91, 92

selon Hubert Aquin, 58

identité victime, Indiens, 245, 246-247. voir aussi victimisation des

Indiens

et refondation, 244

réparations, 248-250

statut de pupilles, 255-256

indépendance du Québec

et « peuple d’ici », 106

raison, 84

récit fondateur, 84-85

Indiens. voir aussi identité des Indiens

assimilation, 251, 252-253, 258

autodétermination, 260-261

excentration, 251-253

et Proclamation royale, 180

protection sociale, 254-255

pupilles de l’État, 255-256

situation après-guerre, 253-256

l’individu, et communautés, 143-144, 145

individualisme, et démocratie, 169-170

injustices historiques

complexes pour les coupables et victimes, 247-248

culpabilité de l’État canadien, 259

excentration, 249

Indiens et ancêtres, 257

reconnaissance officielle, 261

et refondation, 248

institutions

et lien collectif, 221

et rapports sociaux franco-ontariens, 224-225

et récit fondateur, 152

intégration

communauté, 226-227

communauté franco-ontarienne, 223, 228, 234, 235-236, 237

intellectuels Québécois. voir aussi penseurs Canadiens français

et ambiguïté, 68

années 1930, 121-122

années 1950, 116-117

représentation des Canadiens français, 58-59

J

Jenness, Diamond, 255

Jones, chef, 254

« The Joys and Perils of Victimhood » (Buruna), 246

justice, administration après la Conquête, 191

Juteau, Danielle, 224, 227

K

Kelly, Stéphane, 30, 31, 283

L

Labelle, Gilles, 150

LaFontaine, Louis-Hippolyte, 24

et communauté, 27-28

et droits historiques, 26-27

vu par les nationalistes, 24-25

Laforest, Guy, 64, 86

Lamonde, Yvan, 179, 185, 186, 187, 215

ambivalence et ambiguïté, 53-57

Landry, Bernard et gouvernement, 268, 270, 271, 272, 273

langue

et administration après la Conquête, 198-199, 206

définition des Franco-Ontariens, 229-230

mesure de réussite, 222

Larose, Jean, 106

Laugier, Sandra, 163

Leacock, Stephen, 25, 26

Lefort, Claude, 96, 97, 161-162, 277-278

Létourneau, Jocelyn, 53, 59-60, 250

ambivalence et ambiguïté, 63-73

Lévesque, Georges-Henri, 122

libéralisme, 34

liberté

et autorité, 123-124, 126-127

et démocratie, 140

à l’égard de ce qui est, 116-117

et Église catholique, 117-118, 122, 123, 131

et émancipation personnelle, 127-128

paradoxe et fondation, 128-132

et personnalistes, 122-124

libertés britanniques, 26-27, 205

libre volonté, dans la pensée des années 1930, 117

lien collectif, et institutions de l’Ontario français, 221

Little, John, 33

livre blanc, 258

Loi sur les Indiens, 252, 254, 257-258

Lumières du XVIII^e siècle, et valeurs, 166-167

M

Magris, Claudio, 170

Maheu, Pierre, 127

marginalisation des Canadiens français, 209

Marriott, James, 210

Marx, Karl, 168

matrice théologico-politique, 95-98

« Mémoire des mêmes pétitionnaires français pour appuyer leur pétition », 209-210

Merleau-Ponty, Maurice, 161, 162, 171

Michaux, Henri, 165

Michelet, Jules, 97-98

minorité franco-ontarienne, 220, 224, 232-234, 237-238

minorités

assimilation, 238-239

droits dans le Préambule, 91

et pluralisme, 239

mise en péril, Indiens du Canada, 244, 251-253

mise en récit de l’histoire, 38

modernité

et doute, 98

représentation, 94-95

« moment », concept, 41-43, 276-277

histoire canadienne-française, 278

mondialisation, et communauté franco-ontarienne, 220, 235-237

Monet, Jacques, 27, 28

Morin, Augustin-Norbert, 24

Mounier, Emmanuel, 123, 127-128, 133

« mur de la langue », 210-211

Murray, James (gouverneur), 188, 191, 206, 217n27

mythes, 146

histoire et société, 149-150

et représentation des Québécois, 55, 62

N

nation

et démocratie, 145-146, 151

et francophonie, représentation, 60-61

et récit fondateur, 150-151

et société, 144-145

nation canadienne-française, 24

nation québécoise, et ambiguïté, 63, 71-72

La nation québécoise au futur et au passé (Bouchard), 60-61

nationalisme québécois, 52, 56

nationalité canadienne-française, au Canada-Uni, 27

Neatby, Hilda, 184, 196

North American Indian Brotherhood, 254

« Nous », 111n28, 148

communauté franco-ontarienne, 236-237

et fête nationale des Patriotes, 270-271

dans la modernité, 99

dans le Préambule, 88-91, 92

et le social-historique, 151

nouveaux arrivants et interculturalisme, écoles de l’Ontario, 229

Novick, Peter, 20

O

opinion publique, naissance au Québec, 196

ordre libéral, 32-37

caractère répressif, 34-35

et fondation, 32, 34

et réformistes, 32, 35-36

Ouellet, Fernand, 181

P

Papineau, Louis-Joseph, 24, 28

Paquet, Louis-Adolphe, 117-118

Paré, François, 238

Parent, Étienne, 27-28

parlant français de l’Ontario, 222, 232. voir aussi communauté

franco-ontarienne ; Franco-Ontariens

Parti pris, 127

passé

argument historique, 266-267

dans les écoles franco-ontariennes, 228

et fondation, 151-152

héritage émancipateur des Québécois, 67

et refondation, 274

et tradition, 215

du passé à l’avenir

Fernand Dumont, 130-131

et fondation, 151-153

Patriotes et refondation, 273

dans le Préambule, 90-92

Passer à l’avenir (Létourneau), 67

Patriotes. voir aussi fête nationale des Patriotes

92 résolutions, 271

argumentation historique, 267-273

et démocratie, 30, 271-272

et identité nationale, 270

et liberté républicaine, 104-105

et modernité, 272

du passé à l’avenir, 273

dans le Préambule, 104-105

et récit réformiste, 23

Paull, Andrew, 254, 255-256

pauvreté et crime, dans le capitalisme, 34

Penner, Commission, 258-259

pensée

et ambivalence, 61, 62

années 1930, 117-122

années 1950, 116-117, 122-123

catholique et liberté, 122, 123

La Pensée Impuissante (Bouchard), 59-60

penseurs Canadiens français, 57-58, 62. voir aussi intellectuels Québécois

pères fondateurs, 148

Pères fondateurs des États-Unis, 84, 102

péril

des Canadiens français, 202-204, 208, 211, 212

de la colonie, 199-200, 203

définition, 3

face à l’Acte d’Union, 25

face à la Conquête, 183, 184, 199

et Indiens, 244, 251-253

et ségrégation, 99

période coloniale, effet sur l’identité des Québécois, 56

personnalisme, 122-126

ambivalence, 134

et démocratie, 125

Fernand Dumont, 128-132

et fondation, 126-128, 132-134

Pétition des plus fidèles sujets, 189-191

Pétition et mémoire des sujets français, 192-197

pétitions et identité, 190-191, 193-195, 197, 199-200, 202

« peuple d’ici »

et Préambule, 89-90, 92

et souverainistes, 106

peuples fondateurs, 90, 269

pluralisme

des écoles franco-ontariennes, 228, 229-230, 232

et minorités, 239

pluriethnicité, 272

politique

et fondation, 148, 152

et religion, 145-146

Politique d’aménagement linguistique (PAL) (Ontario), 228

et bilinguisme, 232

et communauté franco-ontarienne, 229-230

Pour la conversion de la pensée chrétienne, 132

Préambule (à la Déclaration de souveraineté)

analyse du contenu, 87-94

dates de 1837-1838, 104-105

échec, 106

événement de transformation, 87, 89

et fondation dans la modernité, 100-106

imagerie, 89

et matrice théologico-politique, 94-99

et minorités, 91

du passé à l’avenir, 90-92

récit fondateur, 87-88

recours à l’histoire, 88-89

retour à l’origine, 91-93

Premières Nations. voir Indiens

principes fondateurs canadiens, 29

Proclamation royale, 180, 192, 213

protection sociale, et Indiens, 254-255

Proudhon, 172-173

Q

Québec

ambiguïté comme force positive, 69

mixité démographique, 271, 273

modernité, 272

transition vers le capitalisme, 32-33

unité de la nation, 271

Québecois, représentation d’eux-mêmes, 54-55, 58-59, 62, 65, 69. voir aussi identité des Québécois

R

Raisons communes (Dumont), 134

Rancière, Jacques, 162-163

rebelles américains, 213-214

Rébellions. voir Patriotes

récit de fondation

division et conflit, 103-104

fiction, 99, 100-101

indépendance du Québec, 84-85

liberté à l’égard de ce qui est, 101, 102-104

dans la modernité et le doute, 99, 100, 101, 102

et nation, 150-151

origine, 150

Préambule, 87-88

et société, 148

et sociétés traditionnelles, 146-148

et survivance, 105

trame concrète, 103-104

récit politique, et identité des Franco-Ontariens, 225-226, 235-236

récit réformiste, et Patriotes, 23

recommencement

Conquête et identité des Québécois, 178-179

et héritage, 211, 212

réconciliation

et ambivalence, 67

et identité, 265-266, 270

réduction des Indiens. voir aussi victimisation des Indiens

culpabilité fédérale, 253

et émancipation, 255-256

et refondation, 245

système jusqu’en 1946, 251-253

vue d’ensemble, 243

réécriture de l’histoire, 38

référents

et récit fondateur, 150

religieux, et démocratie, 165

théologico-politiques dans le Préambule, 93-94, 98

refondation

Acte de Québec, 195-196

Acte d’Union, 24

communauté franco-ontarienne, 221, 233-234

concept, 1-2, 3, 243-244

Conquête, 178, 185-186, 208, 212-213

et démocratie, 138-139, 166

discours franco-ontarien, 228, 238-239

fête nationale des Patriotes, 267-273

et identité, 265-266

et passé, 274

sémantique, 64

refondation autochtone

années 1960, 257

et culpabilité, 246-253

et identité, 244, 250-251

injustices historiques, 248

et réduction, 245

rôle de l’État, 245

et victimisation, 259-260

réforme du Canada français, et personnalisme, 126

réformistes

architectes du Canada, 25

et défis modernes, 38-39

et fondation, 28

et humanisme civique, 31

et ordre libéral, 32, 35-36

présentation par les historiens, 22-23

réinterprétation, 29

régime politique canadien, 29, 31

religion

après la Conquête, 206

identité des Canadiens français, 200-201

et liberté, 131

et personnalistes, 125-126

et le politique, 145-146

réparations, et Indiens, 248-250, 253

représentation

matrice théologico-politique, 96-97

modernité, 94-95

nation et francophonie, 60-61

des Québecois, 54-55, 58-59, 62, 65, 69

dans les récits fondateurs, 101

représentation des Franco-Ontariens, 224, 226, 237-239

par l’école en Ontario, 228, 231-232

résistance et révolution, après la Conquête, 183-185

ressentiment, et la Conquête, 105-106, 115n87

retour à l’origine, dans le Préambule, 91-93

réussite personnelle, et communauté, 233-235

révolution américaine, et Acte de Québec, 210-211, 213

Rioux, Marcel, 125

Rousseau, Jean-Jacques, 148

Royal, Joseph, 24

S

saint Thomas et thomisme, 118-119

Le sanglot de l’homme blanc (Bruckner), 246

Scott, Duncan C., 252

ségrégation, et péril, 199

Séguin, Marcel, 179

Séguin, Maurice, 214

séparatisme, et Acte de Québec, 214

serment du Test, 188, 191, 195-196, 200, 206, 208, 210, 215n3, 218n41

Simard, Jean-Jacques, 243

Simonnet, frère, 206

Smith, Peter J., 29-30

social-historique, et auto-fondation, 149-154

socialisation et discipline, 34

société

auto-altération, 147-148

auto-limitation, 153-154

et démocratie, 139-141

et fondation, 142-144, 148, 149

mythes, 149-150

et nation, 144-145

et unité au Québec, 271

La société injuste : la tragédie des Indiens du Canada (Cardinal), 258

sociétés traditionnelles, et fondation, 142, 146-148

Society for the Furtherance of BC Indian Arts and Crafts, 255

soumission et autorité, 119, 120, 207

souveraineté et histoire, 93

souverainistes, et Préambule, 86, 106

Spectre de Marx (Derrida), 164

subordination, et appartenance, 208

survivance

après la Conquête, 184, 185-186

caractérisation des Franco-Ontariens, 231-232

définition, 3

et récit fondateur, 105

T

Taylor, Charles, 86

téléologie, dans l’interprétation de l’histoire, 39-41

territoire et appartenance, 202, 208

Acte de Québec, 213

et Conquête, 187

Franco-Ontariens, 220, 224-225, 226

et identité des Canadiens français, 187

limites géopolitiques, 207-208

texte fondateur canadien, 28-29

The Guilt of Nations (Barkan), 246

Théorie de la propriété (Proudhon), 172

Thériault, Joseph Yvon, 214, 227, 237, 239

Thurlow, Edward, 210

Tillich, Paul, 94

Tocqueville, Alexis de, 121

tradition

chez Fernand Dumont, 129-130

et personnalisme, 126

respect, au Canada-Uni, 26

tradition canadienne-française, 206, 215

Traité de Paris, 210

trajectoire historique, et ambiguïté, 63

transcendances relatives

équilibration des contraires, 170-173

formulation, 165-166, 174n2

projet démocratique, 168-170

valeurs démocratiques, 165-168

transformation. voir événement de transformation

Trépanier, Anne, 243-244

Trépanier, Pierre, 40

Trudeau, Pierre Elliott, 122, 258-259

Trudel, Marcel, 182-183, 185, 189-190, 191, 195, 207, 210

Turcotte, Louis-Philippe, 23

Tutu, Desmond, 250, 265

U

unité de la nation

Canada français (Canada-Uni), 24, 25

Québec, 271

ursulines de Québec, 183

V

Vadeboncoeur, Pierre, 125, 131-132

valeurs

des Canadiens français après la Conquête, 200, 203

projet démocratique, 166-168

Vérité et réconciliation, commission, 265

Vernex, Jean-Claude, 224

vertu et corruption, régime politique canadien, 30-31

victimes

et ancêtres, 250, 257

et excentration, 249

historiques, 252-253, 259

victimisation des Indiens. voir aussi réduction des Indiens

en 1946, 253-256

en 1969, 258

émancipation et autodétermination, 260-261

et identité, 244-245, 249-250, 253

injustices historiques, 247-248

reconnaissance, 244-245, 246

et refondation, 247-253

W

Wedderburn, Alexander, 210

White, Hayden, 38

Wittgenstein, Ludwig, 165

Y

Young, Brian, 32, 33, 36-37