Table des matières
Walter Moser
Avant-proposWalter Moser
Introduction. Du travail sur le conceptPremière partie. Le savoir du transfert
Hans-Jürgen Lüsebrink
Les transferts culturels : théorie, méthodes d’approche, questionnementsWalter Moser
Pour une grammaire du concept de « transfert » appliqué au culturel- I. ENTRÉE EN MATIÈRE : MANIÈRES DE FAIRE ET DE DIRE
- II. CHAMPS SÉMANTIQUES ET CONCEPTUELS
- III. POUR UNE GRAMMAIRE DU CONCEPT DE « TRANSFERT » APPLIQUÉ AU CULTUREL
- A. Le sujet du transfert
- B. L’acte de transférer
- C. Transfert interculturel et transfert intraculturel
- D. L’objet du transfert
- 1. L’objet matériel et unique
- 2. L’objet sériel, souvent de production industrielle
- 3. L’objet sémiotique ou symbolique
- 4. L’objet matriciel
- 5. L’objet immatériel
- E. Situation historique concrète
- IV. ENVOIS
Pierre Lévy
Trois méditations sur le transfert d’information- I. IEML
- II. PREMIÈRE MÉDITATION : LE TRANSFERT D’INFORMATION COMME FAIT SOCIAL TOTAL
- III. DEUXIÈME MÉDITATION : LE TRANSFERT D’INFORMATION ENTRE ÉPISTÉMÈS
- IV. TROISIÈME MÉDITATION : LE TRANSFERT D’INFORMATION EN ÉCONOMIE
- A. Les niveaux de l’économie
- B. Les niveaux de l’économie de l’information
- 1. Le capital de l’économie de l’information
- 2. Le transfert d’information entre le capital et le travail
- 3. Le travail de l’économie de l’information
- 4. Le métalangage de l’économie de l’information
Deuxième partie. Le transfert et les champs du savoir
Ellen Corin
Dans le jeu de l’adresse une parole hantée- I. UNE NOTION EN ÉVOLUTION
- A. La parole comme lieu de transfert
- B. Le transfert sur l’analyste
- II. DÉPLOYER LE TRANSFERT
- A. Le jeu de l’adresse, de la demande et du désir
- B. Les trajets de la mémoire : traces et tracé
- C. La nécessaire mise en jeu de l’analyste dans la figuration
- D. … et sa nécessaire mise hors-jeu
- III. LES FIGURES DE L’ÉTRANGER
- A. L’étranger à la culture
- B. L’étranger des cultures
- 1. Rencontre des autres cultures
- 2. À travers la rencontre, l’étranger
Alvaro Pires
Réflexions théoriques et méthodologiques sur le transfert de valeurs : le cas du droit criminel- I. LE CONCEPT DE TRANSFERT ET LES ÉNONCES DE SENS
- A. Une distinction directrice : réalités matérielles/énoncés de sens
- B. La distinction médium/forme
- C. Une illustration : les adages
- II. LE TRANSFERT D’UNE THÉORIE PAR LE DROIT CRIMINEL
- D. Diverses représentations de la justice divine
- E. Les théories de saint Anselme (1098) et de Kant (1797)
Nicolas Goyer
Transfert généalogique et transfert migratoire : de la coalescence à la co-implication- L’AVANCÉE ANTHROPOLOGIQUE FREUDIENNE : 1900-1925
- FORCE D’ATTRACTION, GÉNÉALOGIQUE ET « A-GÉNÉALOGIQUE »
- DU « MIGRATOIRE » DANS LE TRANSFERT
- HANTISE GÉNÉALOGIQUE : DES CORPS VISIBLES À LA « CHOSE » CACHÉE
- DEGRÉS DU TRANSFERT MIGRATOIRE AU CINÉMA
- CO-IMPLICATION DES TRANSFERTS ET MIGRATIONS EFFECTIVES
- A. Migrations effectives… mises en situation
- B. Tangos, l’exil de Gardel, El Norte, Sur, La vallée fantôme, etc.
- LA DURÉE : CONTINUATION INDÉFINIE DE L’EXISTER
Troisième partie. Le cas des transferts médiatiques
Wolfgang Ernst
Dominique Bulliard (trad.)
Le transfert culturel, une fonction médiatique : collectionner, stocker, transmettre (l’Amérique)
