Bibliographie

p. 167-169


Texte intégral

Sources primaires

Turnbull William B. D. D., éd., Arthour and Merlin, A Metrical Romance, Abbotsford Club, Édimbourg, Edinburgh Printing Company, 1838.

Kölbing Eugen, éd., Arthour and Merlin, « Altenglische Biblio thek », 4, Leipzig, Reisland, 1890.

Macrae-Gibson Osgar d., Of Arthour and of Merlin, « EETS », 268 & 279, Londres, Oxford University Press, 1973-1979.

Geoffrey of Monmouth, The History of the Kings of Britain. An Edition and Translation of de gestis Britonum [Historia Regum Britanniae], éd. M. d. Reeve et N. Wright, Woodbridge, Boydell, 2007, lxxvi, 307 p.

—, Histoire des rois de Bretagne [1992], trad. et comm. par L. Mathey-Maille, Les Belles Lettres, coll. « La roue à livres », 18, réimp. : 2004.

Layamon, Brut, De Wace à Lawamon. Le Roman de Brut de Wace, texte original (extraits). Le Brut de Lawamon, texte original-traduction (extraits), 2 vol., éd. et trad. par M.-Fr. Alamichel, Paris, Publications de l’Association des médiévistes de l’enseignement supérieur, 1995.

Wace, Le Roman de Brut, De Wace à Lawamon. Le Roman de Brut de Wace, texte original (extraits). Le Brut de Lawamon, texte original-traduction (extraits), 2 vol., éd. et trad. par M.-Fr. Alamichel, Paris, Publications de l’Association des médiévistes de l’enseignement supérieur, 1995.

Wace and Layamon, Arthurian Chronicles [1962], trad. par E. Mason, Medieval Academy Reprints for Teaching, Toronto-Buffalo, University of Toronto Press, 1996.

Robert de Boron, Merlin, éd. A. Micha, droz, Genève, 1980.

Le Livre du Graal, vol. 1, éd. Ph. Walter et al., Paris, Gallimard, coll. « La Pléiade », 2001. [Contient L’Estoire de Joseph, Merlin, Les Premiers Faits du roi Arthur (c’est-à-dire la Suite-Vulgate du Merlin). Texte, traduction, notes et variantes.]

English Prose Merlin, éd. J. Conlee, TEAMS Middle English Texts, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1998.

Perceforest, 1re partie (2 vol.), éd. G. Roussineau, Genève, droz, 2007 ; 2e partie, éd. G. Roussineau, Genève, droz, t. 1 : 1999 ; t. 2 : 2001 ; 3e partie (3 vol.), éd. G. Roussineau, Genève, droz, t. 1 : 1988, t. 2 : 1991, t. 3 : 1993 ; 4e partie (2 vol.), éd. G. Roussineau, Genève, droz, 1987.

Perceforest : The Prehistory of King Arthur’s Britain, trad. par N. Bryant, coll. « Arthurian studies », 77, Cambridge-Rochester, Brewer, 2011.

Sir Gawain and the Green Knight, éd. et trad. par M. Borroff et L. L. Howes, New York - Londres, Norton Critical Editions - W. W. Norton & Company, 2009.

Sire Gauvain et le Chevalier Vert, trad. par J. dor, coll. « Bibliothèque médiévale », Paris, UGE 10/18, 1993.

The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell, éd. J. Withrington, coll. « Lancaster Modern Spelling Text », 2, Lancaster, department of English, Lancaster University, 1991.

Études

Berthelot Anne, « Merlin and Grisandole : or, the Wild Man imprisoned by the damsel-Knight in the Suite-Merlin, Of Arthour and Merlyn, and the Rheinische Merlin fragment », Mélanges de langue, littérature et civilisation offerts à André Crépin, éd. d. Buschinger et A. Sancery, coll. « Médiévales », 44, Amiens, Presses de l’université de Picardie, 2008, p. 20-24.

Burnley david, « Of Arthour and of Merlin » in The Arthur of the English, Arthurian Literature in the Middle Ages, éd. W. R. J. Barron, Cardiff, University of Wales Press, 1996, p. 83-90.

—, « Comforting the Troops : An Epic Moment in Popular Romance » dans Romance in Medieval England, éd. M. Mills, J. Fellows et C. Meale, Cambridge, Brewer, 1991, p. 175-186.

Calkin S. B., « Violence, Saracens, and English Identity in Of Arthur and of Merlin », Arthuriana, n° 14 (2004), 2, p. 16-36.

—, Saracens and the Making of English Identity : The Auchinleck Manuscript, Londres, Routledge, 2005.

Clifton Nicole, « Of Arthour and of Merlin as Medieval Children’s Literature », Arthuriana, n° 13 (2003), 2, p. 9-22.

Liedholm, Astri, A Phonological Study of the Middle English Romance Arthour and Merlin (ms. Auchinleck), Uppsala, Almpvist & Wiksell, 1941.

Macrae-Gibson Osgar d., « Of Arthour and Merlin in Sussex ? », English Language Notes, n° 17 (1979), p. 7-10.

Sklar Elizabeth, « The dialect of Arthour and Merlin », English Language Notes, n° 15 (1975-1976), p. 88-94.

—, « Arthour and Merlin : The Englishing of Arthur », Michigan Academician, n° 8, p. 49-57.

Vaneman Karen Halsanger, « Of Arthour and of Merlin : Arthour’s Story as Arena for the Conflict of Custom and Common Law », Quondam et Futurus Newsletter, n° 8 (1988), 2, p. 8-18.

—, « Interpreting the Middle English Romance : The Audience in Of Arthour and of Merlin », diss., Wayne State University, 1986.

Shonk Timothy A., « A Study of the Auchinleck Manuscript : Bookmen and Bookmaking in the Early Fourteenth Century », Speculum, n° 60 (1985), p. 71-91.

http://auchinleck.nls.uk/

http://auchinleck.nls.uk/editorial/bibliography1.html


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.