Histoire d'Arthur et de Merlin
Roman moyen-anglais du xive siècle
L'Histoire d'Arthur et de Merlin est la première traduction-adaptation en moyen-anglais de certains pans du cycle du Lancelot-Graal français, à une époque - le xive siècle - où la vogue des romans arthuriens s'estompe sur le Continent et commence à prendre son essor en Angleterre. Basé sur le Roman de Merlin et les Premiers faits du roi Arthur, ce texte réorganise les données initiales de la légende arthurienne de façon originale : de la succession difficile du roi Constant aux fiançailles...
Lire la suite
- Éditeur : UGA Éditions
- Collection : Moyen Âge européen
- Lieu d’édition : Grenoble
- Année d’édition : 2013
- Publication sur OpenEdition Books : 05 décembre 2017
- EAN (Édition imprimée) : 978-2-84310-262-2
- EAN électronique : 978-2-84310-394-0
- DOI : 10.4000/books.ugaeditions.973
- Nombre de pages : 172 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
L'Histoire d'Arthur et de Merlin est la première traduction-adaptation en moyen-anglais de certains pans du cycle du Lancelot-Graal français, à une époque - le xive siècle - où la vogue des romans arthuriens s'estompe sur le Continent et commence à prendre son essor en Angleterre. Basé sur le Roman de Merlin et les Premiers faits du roi Arthur, ce texte réorganise les données initiales de la légende arthurienne de façon originale : de la succession difficile du roi Constant aux fiançailles d'Arthur, en passant par l'usurpation de Fortiger, la naissance de Merlin puis celle d'Arthur lui-même, et les multiples guerres que mène le jeune roi contre les envahisseurs saxons, le géant roi Rion d'Irlande ou ses propres vassaux révoltés. Toutes les grandes figures du monde arthurien sont présentes dans un texte qui est un moment important de l'histoire littéraire médiévale. L'introduction replace l'œuvre dans son contexte à la fois littéraire et culturel, avant d'attirer l'attention sur les variantes qu'elle introduit dans la Vulgate arthurienne.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Rhétorique des états de la société dans l'Espagne médiévale
Vincent ServeratUGA Éditions, 1997…
-
Récits arthuriens latins du xiiie siècle
Philippe Walter (dir.)UGA Éditions, 2007…
-
Merlin, Lailoken, Suibhne — Textes et études
Philippe Walter (dir.)UGA Éditions, 1999… -
Waltharii poesis
Sophie Albert, Silvère Menegaldo et Francine Mora (dir.)UGA Éditions, 2009…
-
Roman moyen-anglais du xive siècle
Audrey Giboux et Mathilde Labbé (dir.)2023…
-
Roman moyen-anglais du xive siècle
Marek Bieńczyk (éd.)2017…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard et Gérald Préher (dir.)2024… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (éd.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (éd.)2023… -
Roman moyen-anglais du xive siècle
Sylviane Coyault (dir.)2024…
-
Héritages matériels, culturels et imaginaires
Isabelle Cases et Fabrice Parisot (dir.)2023…
-
Roman moyen-anglais du xive siècle
Anne Berthelot2006… -
Roman moyen-anglais du xive siècle
Jean Arrouye, Raphaela Averkorn, Robert Baudry, Roger Bellon, Anne Berthelot, Susanna Bliggenstorfer, Giovanna Bonardi, Danielle Buschinger, Michèle Gérard, Arno Gimber, Jean-Guy Gouttebroze, Micheline de Combarieu du Grès, Marie-Geneviève Grossel, Jean-Louis Hague Roma, Despina Ion, Alain Labbé, Jean Lacroix, Dominique Lagorgette, André Moisan, Patricia Zambrana Moral, Jean-Claude Mühlethaler, Maria José Palla, Manuel J. Pelaez, Marylène Possamai-Pérez, Danielle Quéruel, Yves Roguet, Wolfgang Spiewok, Colette Stévanovitch, Jean-Jacques Vincensini, Mireille Vincent-Cassy et Jacques Voisenet1996…
-
Roman moyen-anglais du xive siècle
Cristina Álvares, Jean Arrouye, Anne Berthelot, Anca Bratu, Pierre Bureau, Caroline Cazanave, Hélène Charpentier, Micheline de Combarieu du Grès, Christiane Deluz, Américo Diogo, Jacques Gourc, Gérard Gros, Michelle Houdeville, Denis Hüe, Jehanne Joly, Alain Labbé, Jean Lacroix, Maria José Palla, Jean-Marc Pastré, Christiane Raynaud, Bernard Ribemont, Laurence Rivière, Yves Roguet, Roy Rosenstein, Elina Suomela-Harma, Antoine Tavera, Richard Trachsler et Isabelle Weill1993… -
Le précurseur au Moyen Âge
Jean Arrouye, Anne Berthelot, Marie-Rose Bonnet, Jean-Pierre Bordier, Corinne Charles, Chantal Connochie-Bourgne, Francis Gingras, Marie-Geneviève Grossel, Denis Hüe, Jean Lacroix, Françoise Laurent, Manuel J. Pelaez, Bruno Roy, Jean Subrenat, Alain-Julien Surdel et Michèle Vauthier2002…
-
XIIe-XIIIe siècles
Francisca Aramburu Riera, Anne Berthelot, Marie-Rose Bonnet, Florence Bouchet, Élodie Burle, Danielle Buschinger, Micheline de Combarieu du Grès, Catherine Desprès Caubrière, Ollivier Errecade, Javier Benito de la Fuente, Valérie Gontero, Jean-Guy Gouttebroze, Marie-Geneviève Grossel, Michelle Houdeville, Claude-Claire Kappler, Alain Labbé, Jean Lacroix, Marie-Thérèse Lorcin, André Moisan, José Vincenzo Molle, Jean-Marc Pastré, Aimé Petit, Fabienne Pomel, Jeanine Raidelet, Thierry Revol, Claire Rozier, Cécile Treffort, Patricia Victorin et Romaine Wolf-Bonvin2001… -
Roman moyen-anglais du xive siècle
Jean Arrouye, Anne Berthelot, Catherine Blons-Pierre, Marie-Odile Bodenheimer, Marie Rose Bonnet, Danielle Buschinger, Annie Cazenave, Nicole Chareyron, Micheline de Combarieu du Grès, Annie Combes, Chantal Connochie-Bourgne, Francis Dubost, Christine Ferlampin-Acher, Joëlle Fuhrmann, Gérard Gouiran, Jean-Guy Gouttebroze, Marie-Geneviève Grossel, Michelle Houdeville-Augier, Jean Lacroix, Dominique Lagorgette, André Moisan, Marie-Françoise Notz, Maria José Palla, Jean-Marc Pastré, Jean-Pierre Perrot, Miha Pintarič, Christiane Raynaud, Yves Roguet, Monique Santucci, Chantal de Saulnier, Geneviève Sodigné-Costes, Wolfgang Spiewok, Richard Trachsler, Jean-Jacques Vincensini, Jacques Voisenet et David Wrisley1994…
-
Roman moyen-anglais du xive siècle
Stoyan Atanassov, Sylvie Barnay, Roger Bellon, Anne Berthelot, Anne Bouillot, Danielle Buschinger, Carlos F. C. Carreto, Zemmour Corinne, Isabel de Barros Dias, Francis Dubost, Pascale Dumont, Claudio Galderisi, Francis Gingras, Marie-Geneviève Grossel, Jean-Charles Herbin, Denis Hüe, Lilyan Kesteloot, Alain Labbé, Miren Lacassagne, Dominique Lagorgette, Santiago López Martínez-Morás, Anne Mathieu, André Moisan, Maria José Palla, Jean Marc Pastre, Manuel J. Pelaez, Gilles Polizzi, Marylène Possamai-Pérez, Thierry Revol, Agata Sobczyk, Wolfgang Spiewok, Mercedes Travieso Ganaza, Jean-René Valette, Patricia Victorin, Jean-Jacques Vincensini, Romaine Wolf-Bonvin, Valérie Νaudet et Cristina Νοaccο1999…
Lire
Histoire d'Arthur et de Merlin
Roman moyen-anglais du xive siècle
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Disciplines
Thèmes
Histoire d'Arthur et de Merlin
Roman moyen-anglais du xive siècle
Référence électronique du livre
Histoire d'Arthur et de Merlin
Roman moyen-anglais du xive siècle
Partager
- Courriel