Avis au lecteur
p. 7
Texte intégral
1Le monde universitaire, et celui d’Amérique du Nord peut-être plus que d’autres, obéit à la loi de fer désignée avec concision par l’expression anglaise « publish or perish ». Ne désirant pas périr, l’auteur de cette étude avoue en avoir préalablement publié certains passages dans des revues ou volumes. Des sections d’un article publié dans la revue en ligne Belphégor (http://www.etc.dal.ca/belphegor), « La vérité par la fiction : anarchisme et narration populaire », ont été utilisées pour discuter des rapports entre anarchisme et roman populaire. « Éléments pour une rhétorique de la nouvelle anarchiste » a paru d’abord dans Rhétorique des discours politiques (Pierre Marillaud et Robert Gauthier [dir.], actes du 25e Colloque international d’Albi Langages et Significations [CALS, juillet 2004], Toulouse, CALS et CPST, 2005, p. 167-181). « Rosny aîné et les flâneurs barbares » a été accueilli dans le volume dirigé par Philippe Clermont, Arnaud Huftier et Jean-Michel Pottier, et intitulé Un seul monde. Relectures de Rosny aîné (Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 2010, p. 85-102). Le chapitre consacré à Emilio Salgari est la traduction adaptée de l’article « L’anarchia tra i ghiacci : Le Meraviglie del duemila e le amarezze dell’avvenire », publié dans La Tigre è arrivata. Emilio Salgari a cento anni dalla sua scomparsa (Donatella Lombello [dir.], Lecce, Pensa Multimedia, 2011). Le chapitre sur Jules Lermina est en bonne partie repris de l’article « La subversion par le poncif : L’Effrayante aventure de Jules Lermina », paru dans Le Rocambole (no 43-44, été-automne 2008, p. 171-183). « Han Ryner et les paraboles historiques » a paru dans Histoires littéraires, no 30, 2007, p. 25-42. « La Force mystérieuse de Rosny aîné : une fiction anarchiste ? » a également paru dans Histoires littéraires (no 27, 2006, p. 83-97). Tous ces textes ont été revus, corrigés, complétés et, selon les cas, sensiblement augmentés ou passablement abrégés pour les besoins de la cause. Tout le reste du volume, ce qui en constitue la plus grande partie, est inédit. Quant aux traductions des citations en langue étrangère, sauf avis contraire, elles sont de nous.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
La querelle du roman-feuilleton
Littérature, presse et politique. Un débat précurseur (1836-1848)
Lise Dumasy (dir.)
1999
Nouvelles anarchistes
La création littéraire dans le presse militante (1890-1946)
Vittorio Frigerio (dir.)
2012
La Littérature de l’anarchisme
Anarchistes de lettres et lettrés face à l'anarchisme
Vittorio Frigerio
2014