IV. Index des titres des poèmes traduits

p. 291-292


Texte intégral

Amourettes rustiques B. 25 – 147

Angoisse hivernale B. 26 – 249

Aux âmes du Purgatoire de Stirling B. 84 – 162

Avec l’âge, on découvre l’amour vrai B. 38 – 210

Ballade de bienvenue à Bernard Stuart B. 56-35

Bienvenue au Grand Trésorier B. 22 – 41

Compliment à la Reine d’Ecosse B. 15 – 30

Compliment à une dame noire B. 28 – 15 3

Compte-rendu aux seigneurs de l’Échiquier B. 36 – 161

Contre Donald Owr B. 27 – 200

Contre l’entremise des femmes auprès des tribunaux B. 74 – 193

Contre l’incurie des édiles d’Édimbourg B. 55-197

Contre l’injustice envers les bons serviteurs B. 68 – 182

Contre la décadence du royaume B. 11 – 203

Contre la duplicité B. 54 – 186

Contre le scandale des bénéfices B. 62 – 179

Contre les profiteurs B. 43 – 189

Contre les quémandeurs B. 5 – 178

Contre les scandales de la justice B. 2 – 195

Contre les scélérats de toute nature B. 9 – 190

Contre les serviteurs indignes B. 67 – 180

Contre Mure le plagiaire B. 64 – 177

Cultivons la joie de vivre B. 6 – 59

Danse des Sept Péchés et tournoi carnavalesque B. 47 – 137

De la circonspection à la Cour B. 81 – 50

Déconfiture de l’Abbé de Tungland B. 4 – 125

Déploration du décès de Bernard Stuart B. 23 – 39

Du contrôle de soi en société B. 7 – 52

Éloge de Sire Thomas Norny B. 39 – 154

Éloge des femmes B. 40 – 248

Éloge des tailleurs et des savetiers B. 48 – 145

Entrée de la Reine à Aberdeen B. 8 – 32

Gardons-nous de la cupidité B. 13 – 5 6

Hymne à la Vierge B. 16 – 20

Hymne au Christ ressuscité B. 10 –17

Hymne de Noël B. 5 8 – 18

Il faut accepter les vicissitudes de l’existence B. 14 – 262

Il faut disposer de nos biens sans délai B. 31– 53

Il faut se contenter de ce qu’on a B. 53 – 55

Invitation à la pénitence B. 41 – 72

La douloureuse perversité du monde B. 79 – 25 8

La lassitude du poète de Cour B. 35 – 251

La mort nous guette B. 32-64

La souffrance du serviteur oublié B. 75 – 252

La Targe d’Or : la raison aveuglée par l’amour B. 59 – 213

La vanité de l’amour inconstant B. 50 – 209

La vie n’est qu’un passage B. 51 – 268

La vie terrestre ne durera pas B. 42 – 66

Le cauchemar franciscain B. 77 – 167

Le chambellan-agneau de la Reine B. 73 – 160

Le chambellan-bouledogue de la Reine B. 72 – 159

Le Chardon et la Rose B. 52 – 23

Le Christ a été supplicié pour nous B. 1 – 67

Le diable et les blasphémateurs B. 78 – 169

Le Merle et le Rossignol : amour humain et amour divin B. 24 – 223 Le règne de la médisance B. 3 3 – 265

Le règne des envieux B. 12 – 257

Le testament d’André Kennedy B. 19 – 130

Les dangers de la luxure B. 30 – 60

Les pochardes en Carême B. 57 – 136

Libertinage à Dunfermline B. 76 – 150

Moralisation de l’amour vainqueur B. 69 – 227

Prière à la Dame sans merci B. 71 – 85

Prière de contrition B. 60 – 87

Prière de l’amant désespéré B. 34-83

Prière de pénitence B. 83 – 87

Prière du Vieux Cheval B. 66 – 80

Prière patriotique B. 80 – 86

Prière pour que le Roi se laisse mener par la Reine B. 63 – 78

Prière pour sa bourse B. 61 – 77

Quand on demande, il faut raison garder B. 44 – 45

Quand on donne, il faut raison garder B. 45 – 46

Quand on prend, il faut raison garder B. 46 – 49

Quoi qu’on fasse, on sera blâmé B. 18 – 264

Récit des deux épouses et de la veuve B. 3 – 231

Rêve prémonitoire B. 29 – 122

Rien n’est sûr en ce monde B. 20 – 268

Sachons nous détacher des contingences B. 17 – 58

Sauterie chez la Reine B. 70 – 157

TimorMortis : la mort n’épargne personne B. 21 – 269

Tournoi invectif entre Dunbar et Kennedy B. 65 – 97

Toute joie ici-bas est éphémère B. 49 – 62

Vaine est la science sans les bonnes œuvres B. 82 – 62

Vœux de bonne année au Roi B. 37 – 40


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.