Éditions de référence :

Bawcutt, Priscilla, éd., The Poems of William Dunhar, University of Glasgow : Association for Scottish Literary Studies, 1998 (2 vol. : X, 617 pages) [ISBN : 0-948877-38-3].

Kinsley, James, éd., The Poems of William Dunbar, Oxford, Clarendon Press, 1979 (XVII, 508 pages) [ISBN : 0-19-811888-0].

Traduction de Dunbar en langue anglaise :

Haliburton Hugh [J. Logie Robertson], Poems of William Dunbar, selected and adapted for modem readers, Londres, Walter Scott, 1895 (VIII, 110 pages) [traduction en vers de 29 poèmes courts ou abrégés].

Linklater, Eric, « Five Translations from Dunbar », New Saltire, n^o 9, sept. 1963, p. 5-25.

Traduction de Dunbar en langue allemande :

Traduction de Dunbar en langue française :

Polet, Jean-Claude (Prof.) dir., Le Patrimoine littéraire européen, Bruxelles, De Boeck, 1995 (vol. 6 : XXXV, 902 pages) [ISBN : 2-8041-2078-3]. Traduction de quatre poèmes par J.-J. Blanchot (p. 740-747).

Études critiques récentes :

Blanchot, Jean-Jacques, William Dunbar, rhétoriqueur écossais, Thèse de doctorat d’État, Lille, ANRT, 1988, (2 vol. : 1113 pages).

Ross, Ian S., William Dunbar, Leyde, Brill, 1981 (XIV, 284 pages).

Reiss Edmund, William Dunbar, Boston, Twayne Publishers, 1979 (183 pages) [ISBN : 0-8057-6750-9].

Scott, Tom, Dunbar : A critical Exposition of the Poems, Édimbourg, Londres, Oliver et Boyd, 1966, (IX, 389 pages).

Dictionnaires :

Robinson, Mairi, sous la direction de, The Concise Scots Dictionary, Aberdeen University Press, 1985 (XLI, 820 pages) [ISBN : 0-08-028491-4].

Craigie, William (Sir), puis AITKEN, A. J., éd.,A Dictionary of the OlderScottish Tangue, University of Chicago Press, 1931, puis Aberdeen University Press (publication interrompue en 1985 à la lettre P).

Brown, Lesley, éd., The New Shorter Oxford English Dictionary, Oxford, Clarendon Press, 1993 (2 vol.) [ISBN : 0-19-861134-X].

Mansion, J. E., éd., Harrap’s Standard French and English Dictionary, Londres, Harrap Company, 1959.

Robert, Paul, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Société du Nouveau Littré, 1967.

Ouvrages historiques :

Duchein, Michel, Histoire de l’Écosse, Paris, Fayard, 1998 (593 pages) [ISBN : 2-213-60228-X].

Nicholson, Ranald, Scotland. The Later Middle Ages, Édimbourg, Oliver et Boyd, 1974, XVI, 695 pages, The Edinburgh History of Scotland, vol. 2 [ISBN : 0-05-002038-2].