William Dunbar (1460? - 1520?)
Poète de Cour écossais
Dunbar, poète écossais de la fin du XVe siècle, est encore mal connu, car le moyen-écossais qu'il pratique avec virtuosité est difficile à dominer, même pour le lecteur anglophone. La présente traduction permet au public français de prendre contact avec un monde complexe et original : la vie quotidienne de la Cour écossaise et de la cité d'Édimbourg entre 1500 et 1510.
Dunbar s'efforce de briller dans tous les domaines : du religieux à l'érotique, du grand style au trivial jusqu'à l'ob...
Leggi il seguito
- Editore : UGA Éditions
- Collana : L’Écosse en question
- Luogo di pubblicazione : Grenoble
- Anno di pubblicazione : 2003
- Pubblicato su OpenEdition Books : 30 avril 2019
- EAN (edizione cartacea) : 978-2-84310-049-9
- EAN digitale : 978-2-37747-150-8
- DOI : 10.4000/books.ugaeditions.7772
- Numero di pagine : 294 p.
- Sommario
- Presentazione
- Autore
Annexes
Dunbar, poète écossais de la fin du XVe siècle, est encore mal connu, car le moyen-écossais qu'il pratique avec virtuosité est difficile à dominer, même pour le lecteur anglophone. La présente traduction permet au public français de prendre contact avec un monde complexe et original : la vie quotidienne de la Cour écossaise et de la cité d'Édimbourg entre 1500 et 1510.
Dunbar s'efforce de briller dans tous les domaines : du religieux à l'érotique, du grand style au trivial jusqu'à l'obscène. La diversité des registres et la variété des sujets révèlent un tempérament puissant, sensible jusqu'à l'excès. Rencontrer Dunbar en français est, malgré les contraintes de la traduction, une expérience surprenante et inédite.
Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.
- Collana
- Sullo stesso tema
- Dello stesso autore
-
Essais critiques sur une nation britannique
Keith Dixon (dir.)UGA Éditions, 2001…
-
Sa vie, ses voyages, ses amours et ses opinions
Maurice LévyUGA Éditions, 2001…
-
Influences francophones sur la littérature écossaise moderne
David Kinloch e Richard Price (dir.)UGA Éditions, 2000…
-
Poète de Cour écossais
Audrey Giboux e Mathilde Labbé (dir.)2023…
-
Nouvelles Recherches sur l’Imaginaire, XLV
Cécile Meynard e Gérald Préher (dir.)2024… -
Adaptation alsacienne du Roman de Renart
Heinrich dit le SournoisPatrick del Duca (ed.)2022…
-
Réécriture du Roman de Renart, joyau de la littérature néerlandaise
René Pérennec (ed.)2023… -
Poète de Cour écossais
Sylviane Coyault (dir.)2024…
-
Le texte biblique et la réflexion politique dans Aaron’s Rod, Kangaroo et The Plumed Serpent de D.H. Lawrence
Shirley Bricout2008… -
Poète de Cour écossais
Jean-Michel Ganteau e Christine Reynier (dir.)2005…
-
Découvrir le pays de Galles du xiie siècle
Giraud de BarriJean-Charles Berthet (ed.)2023…
-
V. Index des poèmes d’après leur numéro (édition Bawcutt)
In William Dunbar, William Dunbar (1460? - 1520?)
…
Leggi
William Dunbar (1460? - 1520?)
Poète de Cour écossais
Verificate se la vostra istituzione/biblioteca ha già acquisito questo libro: accedete a OpenEdition Freemium for Books
Potete suggerire alla vostra istituzione/biblioteca di comprare uno o più libri pubblicati su OpenEdition Books.Non esitate a comunicargli il nostro contatto:
OpenEdition - Dipartimento Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Tramite questo form di contatto, potete anche chiederci di contattare la vostra istituzione/biblioteca, fornendoci i loro indirizzi. Saremo lieti di trasmettere loro questo suggerimento di acquisto.
Grazie, invieremo il più presto possibile la sua richiesta alla biblioteca.