Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le Lexique des émotions

 | 
Iva Novakova
, 
Agnès Tutin

2. Combinatoire syntaxique et lexicale du lexique des émotions

Les noms d’émotion : Trois systèmes d’ordre

Peter Blumenthal

Résumé

Nous comparons dans cette contribution trois visions des émotions : celle de certaines écoles psychologiques qui analysent et schématisent les intuitions des sujets interrogés à propos des affects ; celle des lexicographes qui essayent de donner une forme cohérente à l’ensemble des définissants utilisés pour rendre compte des significations des noms d’émotion ; celle qui se dégage de l’étude de la combinatoire et des emplois syntaxiques des noms d’émotion dans la langue, étude menée par les linguistes s’intéressant à l’usage réel. Les graphiques illustrant ces systèmes en facilitent la comparaison et permettent de confronter deux types de logique qui régissent la manière dont le locuteur peut ressentir les rapports entre les mots et les choses : d’une part, une logique plus ou moins archaïque, sous-jacente aux règles de l’usage ; de l’autre, une logique plus rationnelle, conditionnée par une réflexion individuelle ou collective sur les mondes linguistique et extralinguistique.

This contribution compares three different theoretical perspectives on emotions: the perspective adopted by psychological schools of thought that analyse and schematise respondents’ intuitions about feelings; the approach taken by lexicographers who attempt to put into a coherent form the totality of elements used in defining emotion nouns; and the point of view of linguists investigating the syntactic behaviour and the combinatorial properties of emotion nouns in real language data. On the basis of graphics illustrating these perspectives, it becomes apparent that there are essentially two distinct ways of perceiving the relationships between words and extralinguistic world.

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

1. Différentes approches

Les systèmes d’ordre discutés ici concernent les noms qui réfèrent aux ‘émotions’ au sens large du mot, englobant aussi une grande partie des sentiments. Ce vaste domaine fait l’objet des recherches de plusieurs disciplines en sciences humaines, dont la psychologie cognitive. Il est vrai que cette dernière a du mal, non moins que d’autres disciplines, à nous fournir une vision globale du champ de l’affectivité ou, en tout cas, une définition claire des concepts clés tels que ‘émotion’ ou ‘sentiment’ ; et ce, à tel point que l’article « Émotion » de l’encyclopédie Wikipedia appelle à la prudence, en invoquant certains psychologues selon lesquels « il peut être rentable de ne pas avoir de définition trop stricte de l’“émotion”, compte tenu du stade de développement de ce domaine ». D’autres psychologues, plus courageux, n’hésitent pas à concevoir d’impressionnantes schématisations sous forme de diverses figures géométriques censées représenter le système des ém...

Auteur

Université de Cologne, Allemagne

© UGA Éditions, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540