Noms de lieux du haut Val Montjoie
p. 299-312
Texte intégral
Secteurs de localisation des toponymes sur le territoire communal
Secteur 1 : tumulus du Plan des Dames ; col des Tufs ; Tête nord des Fours ; col des Fours ; Croix du Bonhomme ; les Cavets ; les Bancs de la Pennaz ; face est de la Pennaz dominant le Plan des Dames.
Secteur 2 : pylône de Plan Jovet ; Plan et lacs Jovet ; crête allant au mont Jovet sud ; mont Jovet nord ; Pain de Sucre ; mont Tondu ; col d’Enclave ; Bellaval ; col des Tufs ; versant ENE de la Pennaz sur Plan Jovet.
Secteur 3 : pylône de Plan Jovet ; versant inférieur nord-est de la Pennaz ; cantine de l’Arolley (no 6) ; bois de la Rollaz sous les Prés ; la Rollaz ; la Giettaz ; crête dominant la Giettaz et allant au mont Jovet nord puis sud ; la Balme.
Secteur 4 : cantine de l’Arolley (no 6) ; la Pennaz ; col des Chasseurs ; col et Tête de la Ciclaz ; col de la Fenêtre ; versant sud-est de l’aiguille de Roselette ; Crétet de l’Ébé ; plateau des Prés, des maisons jusqu’à la cantine (no 6).
Secteur 5 : Combe Blanche ; gorge du Nant de Tré-la-Tête ; barrage ; Roche Polie ; pointe de la Mine ; la Palissade ; col des Chasseurs ; Pyramide Chaplan ; mont Jovet nord ; couloirs sur la Laya ;
Secteur 6 : la Laya ; pont Romain ; Nanterve ; la Rosière ; la Sololieu ; ligne du télé-EDF ; Tête Noire ; le Rod ; Combe Noire.
Secteur 7 : Nant-Borrant ; Nant des Lanchers ; Rosière des Prés ; chemin allant à Roselette (bas du téléski) ; la Bûche Croisée ; la Chenalettaz ; l’Anery ; l’Essert.
Secteur 8 : Signal ; Roselette ; lac de Roselette ; versant nord de l’aiguille de Roselette ; Tête du Lac ; col du Joly ; Pierres Blanches ; l’Olympique ; la Jonction.
Secteur 9 : Montjoie ; la Jonction ; le Puyet ; la Joux ; les Foyères ; le Châtelet ; les Tappes ; la Chaz ; Pré Revenaz ; le Vuargne.
Secteur 10 : la Jonction (les Besoëns) ; télésiège de Nant-Rouge ; les Coins ; le Monument ; les Tierces ; l’aiguille Croche ; télésiège des Tierces.
Secteur 11 : le Vorassey ; la Grevettaz ; les Meys ; arête de la Croche au Véleray ; le Salnion ; la Tierce ; Nant du Plan ; les Bécus ; le Sat.
Secteur 12 : le Plan ; Nant du Plan ; la Borgia ; le Salnion ; Tête de la Combaz ; mont Joly ; la Combaz ; la Tapée ; Colombaz ; Nant Rouge.
Secteur 13 : Notre-Dame de la Gorge ; Nant de l’Arête ; les Granges ; bois des Granges ; le Pontet ; les Moranches ; le Praz ; la Duchère ; rocher d’escalade ; Sainte Chapelle.
Secteur 14 : route forestière (Sautelli) ; Nant du Tour ; Triangle ; Chaborgne ; Grande Roche ; Mauvais Pas ; Tré-la-Tête ; téléphérique EDF ; chemin du Praz à la Sololieu.
Secteur 15 : Pont des Moranches ; le Pleu Favre ; le Chon ; le Lay ; la Bottière.
Secteur 16 : le Cugnon ; Nant d’Armancette ; les Feugiers ; chemin Bernard de Fontaine Froide au Nant du Tour ; les Plans.
Secteur 17 : les Échenaz ; le Baptieu ; Plan des Creys ; la Montaz ; les Combettes ; ligne à haute tension ; Nant Fandraz ; la Vy.
Secteur 18 : le Nivorin ; l’Adret ; les Barmes ; ligne à haute tension ; Nant de la Berfière.
Secteur 19 : la Berfière ; la Chovettaz ; le Parchet ; ligne à haute tension ; Nant du Cugnonnet.
Secteur 20 : le Cugnonnet ; la Revenaz ; les Roches Blanches ; ligne à haute tension ; Nant des Tornets.
Secteur 21 : le Molliex ; les Tornets ; les Fornets ; ligne à haute tension ; la Corniche ; Nant des Meuniers ; les Hoches.
Secteur 22 : sur la ligne à haute tension jusqu’au mont Joly ; du Nant Fandraz à la Cléchette et au Nant des Meuniers (la Borgia Derrière et le Châtel).
Secteur 23 : les Loyers ; Armancette ; les Brulats ; lac d’Armancette ; Nant d’Armancette ; Côte d’Auran.
Secteur 24 : lac et Tête d’Armancette ; Monthieu ; pointe de Covagnet ; Dômes de Miage ; Bérangère ; Chaborgne ; Combe d’Armancette.
Secteur 25 : les Contamines ; le Plâne ; la Frasse ; les Granges de la Frasse ; le Buclay ; Sous le Truc (couloir du Covagnet).
Secteur 26 : le Champelet ; la Favière ; la Chapelle ; le Crey ; Nant du Bétasset ; Maison Neuve (Devant), Côte du Plâne.
Secteur 27 : les Coppiers ; Tresse ; la Gruvaz ; la Villette ; le Champel.
Secteur 27 bis : Maison Neuve ; le Chosal ; le Truc ; Miage.
Secteur 28 : rive droite du glacier de Tré-la-Tête, de la Grande Roche à la pointe des Conscrits (Tré-la-Petite et Tré-la-Grande).
Secteur 29 : rive gauche du glacier de Tré-la-Tête, de Roche Polie au mont Tondu et au col des Glaciers
Secteur 30 : glacier de Tré-la-Tête en amont des séracs (Dômes de Miage, aiguille de la Lex, col Infranchissable, etc.).
Index toponymique
Toponyme/Secteur (S)
les Abérieux S 20
Aux Abérieux S 17, la Vy
l’Addoyt S 13, la Gorge (?)
l’Adret S 18, Nivorin
l’aiguille Croche S 10
l’aiguille de la Bérangère S 24 et S 30
l’aiguille de la Lex Blanche S 30
l’aiguille de la Roselette S 4 et S 8
l’aiguille des Glaciers S 30
l’aiguille des Lanchettes S 29
l’Allier S 25, la Frasse
L’Alyé S 16, le Cugnon
l’Anbâta, Nanbâta S 2, Plan Jovet
l’Anery S 7
Aux Arandeliers S 19
Armancette S 23
l’Arolley S 3
l’Avenière S 13, la Gorge
l’Avoulyé S 19, la Berfière
lo Bachasson S 21
Bachazrouttaz S 13, le Pontet
la Balme S 3
les Bancs S 1, la Pennaz
le Barattet S 16
la Barma deû Tovè S 17, le Baptieu
les Barmes S 18, Nivorin
la Bayère S 17, les Échenaz
les Bècus (d’En Bas, Du Haut, Du Milieu) S 11
la Bèdzére S 13, la Gorge
la Bèdzére deû Plan deû Moulin S 26
la Berfière, Brefière S 19
le Besoën (à Morand, à la Komnâ) S 10
le Bétasset S 26
lé Beushyérè S 10, les Besoëns
la Bézière des Moulins S 17, les Échenaz
la Biolle S 15, le Lay
les Biolles S 21, le Molliex
le Biolley S 18, Nivorin
la Bizèta S 21, le Molliex
le Boidon S 26
le Bonnant S 1, S 3, S 13, S 15 et S 25
la Bonne Femme S 1
la Borgia S 12
la Borgia (Devant, Derrière) S 22
la Bornache S 27
la Borne S 2, Têtes de Bellaval
la Bottière S 15
lé Bouryè S 16, le Cugnon
la Bovette S 19
le Branle S 13, la Duchère
les Brulats S 23
la Bûche Croisée S 7
le Buclay (d’En Bas, d’En Haut) S 23
Byôprâ (Beaux Prés Cullet) S 4, les Prés
la Cabrette S 6
les Cafots S 18, Nivorin
le Carron S 23, Armancette (?)
le Carteron S 17
les Cavets S 1
le Cerisier S 16, le Cugnon
les Cerisiers S 25, la Frasse (?)
le Chablouz S 25, la Frasse
les Chalets S 14, Tré-la-Tête
la Chambre à Chéli S 7, l’Essert
Champ à Mani S 25, la Frasse
le Champ de la Fontaine S 13, la Gorge
le Champ du Murger S 25, la Frasse
le Champ du Pacheux S 13, le Praz (?)
le Champelet (Devant, Derrière) S 26
Champ la Grouddaz S 16, le Cugnon
Champ Long S 25, la Frasse
Champ Long S 13, la Gorge
les Champs Plans S 18, Nivorin
le ChantonS 26, le Crey
la Chapelle S 26
la Charbonnière S 3, la Balme
la Charrière des Plans S 16
en Chassot S 2
le Château S 22, Nant de l’Île
le Châtelet S 22, Nant de l’Île
le Châtelet S 11 et S 12
le Chatet S 22, Nant de l’Île
la Chavouna S 23, Armancette
la Chaz S 9
la Chaz d’En Bas S 9
la Chaz d’En Haut S 9
la Cheminée des Dômes S 30
la Chenalettaz S 7
le Chenevex S 27, Tresse
la Chètta (Lechettaz ?) S 11, Sur le Sat
les Chettes S 25, la Frasse
les Chettes à Mani S 25, la Frasse
Chez Callamard S 16, le Cugnon
Chez le Vicaire S 13, la Gorge
Chez RomainS 25, la Frasse
les Chicles, Chiles S 25, la Frasse
le Chon S 15, le Lay
Au Chosal S 13, la Gorge
le Chosal S 13, le Praz
la Chovettaz (d’En Haut) S 19
la Cléchette S 22
le Clos S 23, Armancette
le Coin S 25, la Frasse
les Coins S 10, col du Joly
le col de la Bérangère S 24 et S 30
le col de la Ciclaz S 4
le col de la Fenêtre S 4
le col de la Lex Blanche S 30
le col de la Scie S 30
le col de l’Enclave S 2
le col de Tré-la-Tête S 30
le col des Chasseurs S 4
le col des Chasseurs S 5
le col des Conscrits S 28
le col des Dômes S 30
le col des Fours S 1
le col des Tufs S 2
le col du Bonhomme S 1
le col du Joly S 8
le col du Tondu S 29
le col Infranchissable S 30
le col Moyen Âge S 30
les Colieux S 17, la Montaz
Colombaz S 12
Colombaz Fréney S 11
Comba Freinet (Colombaz Fréney ?) S 11
la Combe S 12, mont Joly
la Combe S 19 et S 20
Combe Blanche S 5
Combe Noire S 6
la Combe Perreaz S 13, la Gorge
la Combe Retaillon S 13, la Gorge
les Combettes S 17, Colombaz
les Conscrits S 28
les Contamines S 25
les Coppiers S 27
les Cornes S 25, la Frasse (?)
les Cornettes (en) S 13, la Gorge
les Corniers S 11
la Costaz du Pontet S 13, le Pontet
la Coste de l’Auge S 25, la Frasse (?)
la Côte d’Auran S 23, les Loyers
la Côte de l’Âne S 13, les Granges
la Côte de la Fontaine S 25, la Frasse
la Côte de la Gouaille S 25, la Frasse (?)
la Côte des Barbier S 25, la Frasse (?)
la Côte des Chettes S 25, la Frasse
la Côte des Corniers S 3, la Balme
la Côte des Pelagras S 25, la Flochère
la Côte dessous chez le Vicaire S 13, la Gorge
la Côte du Cerisier S 13, les Granges
la Côte du Fresne S 25, la Frasse (?)
la Côte du Plâne S 26
les Côtes de la Gorge S 13, la Gorge
les Côtes du Barattet S 16, le Cugnon
les Côtes du Lay S 15
les Côtes Reverses S 25, Au Priey
la Cottaz S 1 et S 3, Plan Jovet
le Couloir des Turches S 25, la Frasse
les Cours S 25
le Covagnet S 25, la Frasse
les Cressues, Sur les Cressues S 16, Nant du Tour
le Creux du Tan S 24, lac d’Armancette
les Creux S 16, le Cugnon
le Crey S 17, le Baptieu
le Crey S 26, le Champelet
le Crey Derrière S 26
le Crey Devant S 26
le Cro de Liaye S 25, les Granges
le Croisenier S 25, la Frasse (?)
la Croix du Bonhomme S 1
le Crosat S 12, Colombaz
le Crosat S 23, les Loyers
le Crosat S 22, Sur les Roches
la Crotte de (du) Petit-Jean S 1
les Crottes S 14
les Crueys S 25
les Crueys des Loyers S 23
les Crueys du Champelet S 26
le Cugnon S 16
le Cugnonnet S 20
la Culaz S 16, le Cugnon
Damou lé Fontanètè S 25, la Frasse
le Dard S 17
Derrière Tresse S 27
la Déserte S 13, la Duchère
Dessus la Charrière S 7, la Chenalettaz
Dessus les Neys S 25, la Frasse
la Deux S 5
Devant la Riannaz S (?), mappe no 5600
Dèzo lé Bouryè S 16, le Cugnon
Dèzo lou Roshassè S 4, les Prés
le Doubs S 12, la Combe
la Douè S 16, le Cugnon
la Duchère S 13, la Duchère
l’Eau de la Fontaine S 13, la Gorge
l’Eau de la Saze S 1
l’Échelle de Jacob S 15, les Moranches
l’Échelette S 13, la Gorge
les Échenaz S 17
les Égraz S 13, la Duchère
les Encarnes S 11, le Sat
l’Envers de la Joux du Chon S 15 (?)
les Envers S 17, le Baptieu
les Envers S 8, le Signal
les Envers du Besoën S 10
les Envers du Cugnon (les Revers) S 16, le Cugnon
les Envers du Puyet S 9, Montjoie
les Épinettes S 25, la Frasse (?)
les Esselières S 25, Granges
l’Essert S 7
les Éssertons S 16
les Évettes S 7, Nant-Borrant
les Évettes S 3, la Giettaz
l’Excert S 25, la Frasse (?)
la Favière S 26
Femme Courbe S 24
les Feugiers S 16
les Fieugenets S 20
la Flochère S 25
lou Fnè dè Pépin S 12
la Folliasse, Foillasse S 14
la Fontaine S 17, le Baptieu
la Fontaine de Crêt Maillet S 1, (?)
la Fontaine de Fer S 1, (?)
la Fontaine des Chamoniards S 7, Nant-Borrant
la Fontaine du Vieux S 16, Nant du Tour
Fontaine Froide S 16, les Feugiers
lé Fontanètè S 3, la Balme
lé Fontan-nè S 19, la Chovettaz
lé Fontan-nè S 23, les Loyers
la Forclaz S 8, Roselette
les Fornets S 21
le Four Vieux S 25, la Frasse
les Foyères S 9
la Frasse S 25
la Frasse d’En Haut S 25
les Gaillardes S 13, la Gorge
les Gargoussons S 16
lé Gâvè S 4, les Prés
les Gérardes S 6, la Laya
les Gèrots S 23, les Loyers
la Giettaz S 3
les Giettes S 25, la Frasse (?)
les Girardes S 13, la Gorge
le glacier d’Armancette S 24
le glacier de Covagnet S 24
le glacier de Miage S 24 et S 30
le glacier de Tré-la-Tête S 28, S 29 et S 30
le glacier des Lanchettes S 29
l’Glaz S 13, la Duchère
la Glière S 25, la Frasse
les Glières S 13, la Gorge
les Glières S 27, Tresse
la Glyassèta S 13, la Gorge
lo Glyasson S 11, Meutovenet
le Gollet S 18, Nivorin
la Gorge S 13, la Gorge
la Gorge d’En Haut S 13, la Gorge
la Gorge d’En Bas S 13, la Gorge
lo Gouè dè la Bôta S 4
lo Gouè dè la Pranta S 8
lo Gouè dè Mâlatré S 4
lo Gouè deû Grou Bègui S 8
lo Gouè deû Tèpé S 8
lo Gouè Ryan S 4
lo Gouè Vèr S 8
lo Gran Kro S 8, Roselette
la Gran MôlyeS 6, la Rosière
la Gran Pâra S 8, Roselette
lo Gran Plan S 4, les Prés
lo Gran Shan S 15, le Lay
le Grand Bezoin S 10
la Grand Côte S 16, le Cugnon
le Grand Gouet S 13, le Praz
la Grand-Île S 13, le Praz
la Grand Joux S 6, la Laya
la Grand Moille desot le Crey S 26
le Grand Plâne S 26, le Champelet
le Grand Rod S 6
le Grand Verney S 21, les Hoches
la Grande Combe S 9, Montjoie
la Grande Combe S 13, le Praz
la Grande Enclave S 4, les Prés
la Grande Roche S 14
les Grandes Conches S 2, lac Jovet
les Grandes Crottes S 14
les Grands Brulats S 23
les Grands Rebans S 2, lac Jovet (?)
les Granges de la Frasse S 25
les Granges d’En Bas S 13, les Granges
les Granges d’En Haut S 13, les Granges
les Granges des Hoches S 21
les Granges du Rod S 6
les Grangettes S 23, les Loyers
lou Grapelyon S 14, Tré-la-Tête
lou Grapelyon S 8, Roselette
les Grassenières S 13, le Praz
la Grevettaz d’En Bas S 11
la Grevettaz d’En Haut S 11
la Griaz S 25, la Frasse
le Gros Châble S 13, les Granges
le Gros Murger S 13, le Praz
le Gros RocherS 16, le Cugnon
les Hoches S 21
l’Île d’Armancette S 16, le Cugnon
En l’Île S 13, la Duchère
les Îles du Lay S 15
l’Îleta S 17, le Baptieu
Le Jet S 13, La Duchère
Le Jet Batallieux S 6, Sololieu
La Jorasse S (?)
la Jorette S 13, la Duchère
la Jorette S 25
la Joux S 9
la Joux de l’Allier S 25
la Joux de la Frasse S 25
la Joux de la Jorattaz Damon S 25
la Joux de NanterveS 6
la Joux de Tresse S 27
la Joux des Choux S 25
la Joux des Coppiers S 27
la Joux des Gaillardes S 13, la Gorge
la Joux des Grassenières S 14
la Joux des Lanches S 25
la Joux des Puyets S 9, Montjoie
la Joux des Sauts S 25
la Joux du Buclay S 25
la Joux du Chanton S 26
la Joux du Chon S 15
la Joux du Passet S 14
la Joux du Varnioz S 9
la Joux sur le Plan S 25, la Frasse
la Kaban-na S 18, Nivorin
la Kaboussa S (?)
lé Kafè S 17, le Baptieu
lo Kalvére S 25
lo Kar dè lé dé Roshassè S 4, les Prés
la Keûta a l Ors (la Côte à Bèye) S 16, le Cugnon
la Keûta a la Fata S 16, le Cugnon
la Keûta a lé Shyévrè S 13, les Granges
la Keûta a Prézeûze S 4, les Prés
la Keûta é Vé S 4, les Prés
la Keûta é Vé S 3, la Balme
la Keûta é Vé S 20, le Cugnonnet
la Klyâ S 3, la Rollaz
lo Klyéshon S 22
lo Klyeû S 17, le Baptieu
lo Klyozè S 20, le Cugnonnet
lo Klyozè S 16, le Cugnon
lo Kolyeû Blan S 3, la Rollaz
lo Kolyeû dé Kristâ S 25, la Frasse
lo Kolyeû dé Plan S 16, le Cugnon
lo Kolyeû dè la Téta deû Ro S 6, Tré-la-Tête
lé Konbè S 4, la Ciclaz
Kou dè Tour S 5, Côte Tour
lo Krè Damou S 17
lo Krè Dava S 17
Kréta Polè S 4, les Prés
Kréta Valè S 3, la Balme
lo Krétè S 13, les Rochassets
lo Krétè a PèrnèS 7, l’Anery
lo Krétè dè l Ébé S 4, les Prés
Krétè Pèlâ S 13, le Praz
Krétè Pèlâ S 19, le Parchet
la Kreûza S 16, le Cugnon
la Krôta S 8, Roselette
lou Krotè S 3, la Balme
la Krouè d Armansèta S 23
la Krouè dè la Botsére S 15
la Krouè dè Kolanba S 12
la Krouè deû Batseû S 17
la Krouè deû Kunyon S 16
la Krouè deû Shanplè S 26
lo Ku dè Sa S 15, la Bottière
la Kyeûshe eû Bèrzhyé S 4, les Prés
le lac d’Armancette S 23 et S 24
le lac de la Roselette (le Grand Gouet) S 8
le lac Jovet S 2
Lachat des Plans S 16
la Lanche à Camtran S 10, les Besoëns
la Lanche Chassure S 2, (?)
la Lanche Contat S 1,
la Lanche de Travers S 26, le Crey
la Lanche des Chaumes S 2, (?)
la Lanche du Joly S 10, col du Joly
la Lanche Froide S 3, la Balme
la Lanche Jacqueme S 5, Combe Blanche
Les Lanchèrons S 27 bis, Miage
Les Lanches de Beaufort S 8, Roselette
Les Lanches des Chaumes S 2, (?)
Les Lanchettes S 25, la Frasse
Les Lanchettes S 23, Armancette
Les Lanchettes S 7, Essert-Chenalettaz
Les Lanchiers S 15, la Bottière
la Lanshe S 3, la Rollaz
la Lanshe S 23, Armancette
la Lanshe S 27, Tresse
la Lanshe dé Pèlagâ S 4, les Prés
la Lanshe dè la Byolèta S 11, la Tierce
la Lanshe dè l Dou S 11, la Tierce
la Lanshe dè lé Shamossè S 12, la Combe
la Lanshe dè lé Tor S 22, Sur les Roches
la Lanshe Ryanda S 12, la Combe
lé Lanshè S 25, Sur les Granges
lé Lanshè S 6, la Laya
lé Lanshè S 4, les Prés
la Lanshèta S 21, le Molliex
Lanzhèna S 17, le Baptieu
le Lapiaz S 1, col de la Croix
le Larjet S (?), mappe no 4235
les Lavieux S 17, les Échenaz
lé Lavsé S 3, la Rollaz
le Lay S 15
la Laya (d’en Bas, d’en Haut) S 6
les Léchieux S 21, le Molliex
les Lindions S 12, la Combe
les Lindions du Parchet S 22
les Lindions sur Nivorin S 22
le Litai S 23, Armancette
le Litelay S (?)
lé Loué (Loies) S 3, la Rollaz
les Loyers S 23
Macherey S 26
la Maison Neuve S 26
Malatré S 4, les Prés
lé Mandrè, Mondrè S 11
lo Mâpa (Dava, Damou, deû Métan) S 7, la Bûche Croisée
Maria Liauda S 15, la Bottière
les Marmotannes S 2,
lou Martèlè S 16, le Cugnon
Meutevenet S 11
les Meys (d’En Bas, d’En Haut) S 11
la Mézon eû Meûr S 2, mont Jovet
lé Méznètè S 4, les Prés
lé Méznètè S 8, Roselette
Miage S 27 bis
la Mineûra S 21, les Hoches
les Moillassets S 20, Vers la Grange
la Moille S 27, Tresse
le Mollard du Quarteron S 13, les Granges
la Molliettaz S 13, la Gorge
les Mollieux S 18, le Nivorin
le Molliex S 21
lé Môlyè S 2, mont Jovet
lé Môlyè dè la Botsére S 15
lé Môlyè deû Baratè S 16, le Cugnon
lé Môlyè deû Lè S 15
lé Môlyè deû Prâ S 13, le Praz
la Montâ S 17
la Montâ d’En Haut S 17
la Montagne S 23, les Loyers
la Montagne S 13, le Praz
la Montagne d’En Bas S 7, la Chenalettaz
le Monthieux S 22, Nant de l’Île
Montjoie (à Vital, à Miton) S 9
le mont Joly S 12 et S 22
Mont-Jovet S 2
le mont Tondu S 29
lo Montseû S 24, lac d’Armancette
les Moranches S 13, le Pontet
les Morgerets S 13, la Duchère
les Morgerets S 15, la Bottière
lo Morzhyé lan S 17
la Mouille S 25, la Frasse
la Mouille Damont S 23, Armancette
lo Nant Nè Miage (?)
le Nant Berthier S 7
le Nant Blanc S 5
Nant-Borrant S 7
le Nant d’Armancette S 16 et S 23
le Nant de Bétasset S 26
le Nant de Colombaz Fréney S 11
le Nant de Cullaz (de Haute Couvagne ?) S 26, le Champelet
le Nant de l’Arête S 7 et S 9
le Nant de l’Île (Nant du Glaçon) S 21 et S 22
le Nant de la Berfière S 18
le Nant de la Borgia S 12
le Nant de la Chapelle S 26
le Nant de la Chovettaz (le Pcheû) S 19
le Nant de la Combe S 12
le Nant de la Duchère S 13, la Duchère
le Nant de la Grevettaz S 11
le Nant de la Lâpye S 11
le Nant de la Revenaz S 20
le Nant de la Tierce S 11
le Nant de Miage S 27
le Nant de Rapagriz S 13, les Granges
le Nant des Bècus S 11
le Nant des Biordets S 14
le Nant des Coins S 10
le Nant des Corniers S 11
le Nant des Creys S 17
le Nant des Grassenières S 13, le Praz ; S 14
le Nant des Lanchettes S 7
le Nant des Lavassets S 3
le Nant des Lindions S 12 et S 22
le Nant des Lotharets S 1
le Nant des Meuniers S 21 et S 22
le Nant des Rebans S 11
le Nant des Riandettes S 12 et S 22
le Nant des Roches S 22
le Nant des Rougiaz S 3
le Nant des Tornets S 20
le Nant de Tré-la-Tête S 5 et S 6
le Nant devant le Boidon S 26
le Nant devant Maison Neuve S 26
le Nant du Cugnonnet S 20
le Nant du Lancher S 7, Nant-Borrant
le Nant du Passet S 13, la Duchère ; S 14
le Nant du Plan S 12
le Nant du Sat S 11
le Nant du Tèrêt (de la Fenestra ?) S 13, la Duchère
le Nant du Tour S 16
Nanterve (Nant des Tines) S 6
le Nant Fandraz S 17
le Nant Petoux (Nant Ptou) S 25
le Nant Pevot (Nant Pô) S 10 et S 11
le Nant Pfa S 26
le Nant Rouge S 12 et S 17
le Nant Rouget S 17
lo Né S 17, le Baptieu
lou Né S 25, la Frasse
le Neix S 13, le Praz
Nivorin S 18
l’Oratoire Saint-Antoine S 13, la Duchère
lo Pacheû S (?)
la Palissade S 5
la Pâra a Pirotè S 4, les Prés
la Pâra dè la Mèzhvan-na S 8 et S 10, Roselette
la Pâra dè la Moutâla S 4 et S 7, les Prés
la Pâra dè lé Folyè S 8, Roselette
la Pâra dè lé Lyeûzè S 8, Roselette
la Pâra deû Gouè Vèr S 8, Roselette
le Parc S 21
le Parchet (d’En Bas, d’En Haut) S 19
le Parchi S 25, la Frasse (?)
la Pâre du Paratonnerre S 8, Roselette
la Paroi du Cugnon S 16, le Cugnon
les Patins S 20, la Revenaz
la Pennaz S 4
la Pèrére S 16, le Cugnon
lé Pèrére S 1, Rebanets Chassots
le Perret S 18, Nivorin
la Perreusaz (?)
au Perrier S 25, la Frasse
le Petit Bezoin S 10
le Petit Châble S 13, les Granges
la Petite Combe S 13, le Praz
la Petite Côte S 16, le Cugnon
la Petite Enclave S 4, les Prés
les Piéchenys S 9
la Pierre à Berthier S 7, la Chenalettaz
la Pierre à l’Ours S 14, Nant du Tour
la Pierre à Sel S 24, lac d’Armancette
la Pierre au Rey S 25, la Frasse
la Pierre de la Sulp S 1 et S 3 (?)
la Pierre du Pater S 13, les Rochassets
Pierre Fendue S 28
Pierre Longue S 13, les Rochassets
Pierre Plate S 16, le Cugnon
Pierre Plataz S 16, les Plans
les Pierres Blanches S 8, Roselette
les Places S 17, les Creys
la Plaka S 12, la Combe
le Plan S 12, Colombaz
le Plan S 25, la Frasse
lo Plan Damyé S 18, Nivorin
le Plan de Jours Porcherey, mappe no 2261
le Plan de la Croix S 7, la Bûche Croisée
le Plan de la Fenêtre S 4
le Plan de la Glière S 25, la Frasse
le Plan de la Gorge S 13, la Gorge
lo Plan dè la Sabla S 20, Sur la Revenaz (?)
lo Plan dè la Shyètra S 11, les Bèccus (?)
lo Plan dè la Zheû S 3, la Rollaz
le Plan d’En Bas S 12, Colombaz
le Plan d’En Haut S 12, Colombaz
le Plan des Creys S 17
le Plan des Dames S 1,
le Plan du Moulin S 26
le Plan du Pré S 3, la Rollaz
lo Plan eû Byo S 2, Plan Jovet
lo Plan eû Shamo S 3, la Balme
lo Plan eû Shamo (Pré au Chamot ?) S 8, Roselette
le Plâne S 25
le Plâne S 27, Devant Tresse
le Planet S 13, les Granges
le Planet Devant S 13, les Granges
le Planet Derrière S 13, les Granges
les Plans S 16, le Cugnon
au Plasset S 13, la Gorge (?)
le Pleû Favre S 15
le Pluviomètre S 28
le Pont d’Armancette S 16, le Cugnon
le Pont de la Berfière S 19
le Pont de la Chovettaz S 19
le Pont de la Giettaz S 3
le Pont de la Gorge S 13, la Gorge
le Pont de la Laya S 6
le Pont de la Revenaz S 20
le Pont de la Tenaz (Pont Romain) S 6
le Pont de la Vy S 17
le Pont de Nant-Borrant S 7
le Pont des Crueys S 19 et S 25
le Pont des Échenaz S 17
le Pont des Hoches S 21
le Pont des Loyers S 23
le Pont des Meuniers S 21
le Pont des Moranches S 15
le Pont de Tresse S 27
le Pont du Baptieu S 17
le Pont du Cugnon S 16, le Cugnon
le Pont du Cugnonnet S 19 et S 20
le Pont du Plan du Moulin S 26 et S 21
le Pontet S 13, le Pontet
Porcherey S 21
la Poyâ S 13, la Gorge
lo Prâ a DémeugnierS 8, Roselette
lo Prâ a Jokè S 11, la Tierce
lo Prâ a lé Golye S 12
Prâcandu S 17
lo Prâ dé Bèku S 11 (?)
lo Prâ dé Byordè S 20
lo Prâ dè la Douè S 20
lo Prâ dè la KulotaS 12, Colombaz
lo Prâ dè la Sèla S 12, la Tapée
le Pra des Hypothèques S 20
lo Prâ é Greuli S 22
Pra Jalaz S 6, Combe Noire
Prâ Revné S 9, Montjoie
le Praz S 13, le Praz
le Pré de Travers S 13, le Planet
le Pré de Travers S 7, la Chenalettaz
le Préley S 19, la Chovettaz
le Préley S 23, Armancette (?)
les Prés (Pré Donprêt ?) S 4
les Prés derrière la Giettaz S 3
les Prés des Granges S 25, la Frasse
les Prés des Tierces S 10
le Priey S 25
lo Psou Plan S 4, les Prés
le Puyet S 9, Montjoie
Pyéra Bèkouâ S 13, la Gorge
la Pyéra dé Grèvé S 2, Plan Jovet
la Pyéra dé Kâ S 3, la Balme
la Pyéra dè la Fleû S 8, Roselette
la Pyéra dè lé Râssè S 18, Nivorin
la Pyéra deû Lashé S 1, Plan des Dames
la Pyéra deû Mâlouan S 3, la Balme
la Pyéra déz Italè S 3, la Balme
la Pyéra eû Do S 3, la Balme
la Pyéra éz Orti S 4, les Prés
Pyéra Vèrda (Vi Vèrda) S 13, les Rochassets
le Quaisey S 5
le Quart Damont S 16, le Cugnon
le Quarteron S 25
les Quartiers S 27, Tresse
la Quatre S 3
le Raccart S 18
la Raja S 1, col de la Croix
les Rambles S 7 et S 8
la Rampe S 5, Tré-la-Tête
Rapagriz S 13, les Granges
les Ravines Noires S 7, Nant du Lancher
lé Rayérè S 17, Nant Fandraz
lé Rayérè S 3, la Balme
les Rebanets Chassots S 1
les Rebans S 11, les Meys
la Rebatière S 13, les Granges
les Recorbes S 4, les Prés
les Recorbes S 20, Sur les Roches
le Regot S 20, la Revenaz
le Replat S 9, Montjoie
la Réssa S 23, les Loyers
la Rèshe é Mozhon, S 22
la Revenaz S 20
les RevenesS 13, la Gorge
le Revers du Dard S 26, Sur le Champelet
le Revers du Lac S 8, Roselette
le Revers du Signal S 8, Roselette
les Rieux S 13, les Granges
lo Rlavé a Baltazar S 15, la Bottière
lo Rlavé Damon S 15, la Bottière
la Rochasse (?)
les Rochassets S 13, les Rochassets
les Rochassons (?)
Roche Polie S 5
le Rocher Blanc (?)
le Rocher des Buattets S 6, la Rosière
Rocher des Conscrits S 28
Rocher du Bonhomme S 1
Rocher Noir S 20, Roches Blanches
Rocher Roux S 25, la Frasse
les Rochers du Branle S 13, la Duchère
Rochers Rouges S 4, la Ciclaz
les Roches Blanches S 20
les Roches Franches S 4
le Rod S 6
lé Rojérè S 7
la Rollaz S 3
la Roselette S 8
la Rosière S 6
lou Roshassè dé Pré S 4, les Prés
Roshé Gri S 4, les Prés
Roshé Mshon S 16, les Plans
les Rougiaz S 3, la Rollaz
lé Rozètè S 16, le Cugnon
la Ruppe Damont S 13, la Gorge
la Ruppe Dava S 13, la Gorge
lo Rvèr deû Gouè deû Tèpé S 8, Roselette
lé Ryandètè S 22
les Sables S 5
la Sainte Chapelle S 13, la Gorge
le Salnion S 11
le Salvet S 25, la Frasse
lo Sartovyeû S 21
le Sat S 11
la Saussaz S 1
les Seillons S 13, le Pontet
lou Seûtaba S 8, Roselette
les Seutets S 17
le Signal S 9
lou Sin Kartèron S 16, le Cugnon
les Sojâts à Barbier S 27 bis
la Sololieu S 6
le Sonjon de la Lanche (?)
la Soudannaz S (?)
Sous la Cabousse S 13, les Granges
Sous le Parc S 21
Sous le Quarre S 25, la Frasse
Su lo Fournyeû S 4, les Prés
Su la Krouè S 11 et S 12
Su la Poyâ S 13, la Gorge
Su la Rèshe S 4, les Prés
Su lé Roshètè S 11, les Meys, la Tierce
Su lé Shèrére S 17, le Baptieu
Su lou Shoumyeû S 4, les Prés
Su lou Shoumyeû S 11 et S 12, la Tierce
Su lé Tétè S 12, la Combe
Sur l’Adret S 19, la Chovettaz
Sur la Chapelle S 26
Sur la Douè S 20
Sur la Rollaz S 11, la Grevettaz
Sur la Touraz S 11, les Meys
Sur le Crey S 25, la Frasse
Sur le Cugnon S 20, le Cugnonnet
Sur le Feu S 20, la Revenaz
Sur le Glaçon S 11, Meutovenet
Sur le Gollet S 18, Nivorin
Sur la Penaz S 1
Sur le Plan S 25, la Frasse
Sur le Pont S 16, le Cugnon
Sur le Quarre S 25, la Frasse
Sur le Thovex S 25, la Frasse
Sur les Creys S 17
Sur les Feux S 11
Sur les Quartiers S 7, la Bûche Croisée
Sur les Roches S 22
Sur Nivorin S 18
lo Shalé S 12, la Combe (?)
lé Shamossè S 12, la Combe
lo Shan a la Bôka S 17, le Baptieu
lo Shan dè la Krouè S 17, le Baptieu
lo Shan dè la Téta eû Shya Nè S 17, le Baptieu
lo Shan dèssu a lé Pyinmè S 17, le Baptieu
lo Shan deû Kro S 18, le Nivorin
lo Shan deû Ku S 17, le Baptieu
lo Shan Koulâ S 21, le Molliex
lo Shanté S 18, l’Adrey
la Shantèlâ S 3, la Balme
la Shantèlâ S 25, le Plâne
lo Sheûbon S 14
lo Shozâ, (Sozhâ) a Tsôtsè S 12, la Combe
lo Shya NèS 13, le Pontet
au Tailloret S 19, le Parchet
lo Tanbornyé S 17, le Baptieu
la Tan-na a lé Fâyè S 19 et S 20
la Tapa a l Alzan S 17, les Creys
la Tapa dè la Mézon S 17, les Creys
la Tapa dèré la rigola S 17, les Creys
la Tapa Plata S 27, Tresse
la Tapée S 12
les Tappes S 9
lo Tèpé S 13, le Praz
lo Tèpé S 15, le Lay
les Terches S 21, Nant de l’Île
le Tèrêt S 13, la Duchère
la Téta a l Ador S 18, l’Adrey
la Téta a l Aglye S 8, Roselette
la Téta dé Gargousson S 24
la Téta dé Griyé S 8, Roselette
la Téta dé Griyé S 4, les Prés
la Téta deû Fyeûzhyé (Mont Freugé) S 24
la Téta deû Kovanyè S 24
la Téta eû Moulè S 4, les Prés
la Téta eû Shya Nè S 17, le Baptieu
la Tête à l’Aigle S 5, Combe Blanche
la Tête à l’Aigle S 1, Plan des Dames
la Tête au Chat S 6, la Sololieu
Tête Carrée S 30
la Tête de Bellaval S 2
la Tête de la Ciclaz S 4
la Tête de l’Enclave S 2
la Tête des Fours S 1
la Tête des Terriers S 28
la Tête du Plan S 28
Tête Noire S 6, Tré-la-Tête
les Têtes de Mont-Jovet S 2
lo Tétnè S 14
les Thovassets S 1, col du Bonhomme
le Thovex S 17, le Baptieu
la Tierce S 11
les Tierces S 10
le Tornet (à Nicoud, à Tètin, à Martin) S 20, Sur la Revenaz
la Tornettaz S 1, (?)
la TrannazS 17, Sur le Baptieu
la Tran-naS 16, le Cugnon, les Feugiers
la Traversière S 25, la Frasse
Tré-la-Grande S 28
Tré-la-Petite S 28
Tré-la-Tête S 14
Tré-les-Chosats S 5
Tré lou Lè S 2, lac Jovet
Tresse S 27
le Triangle S 14
la Trois S 5
le Truc S 27 bis
au Truchy S 18, Vers Nivorin
la Tsantsina S 16, le Cugnon
lo Tso S 27
la Turche S 5, Sur la Laya
les Turches S 25, la Frasse
lou Vané S 22, mont Joly
les Vannets à Tuaz S 22, mont Joly
le Vargne, Vuargne S 9
le Veirolet S 25, la Frasse (?)
les Vernes S 16, les Plans
les Vernes de Gaillard S 13, la Gorge
le Verney de la Bottière S 15
Vers la CroixS 16, le Cugnon
Vers le Gouey S 16, le Cugnon
Vers la Grange Derrière (à Môri, Polati) S 21
Vers la Grange Devant S 21
Vers le Grenier S 25, la Frasse
Vers le Nex S 13, la Gorge
Vers les Cours S 25
Vers les Fours S 25, la Frasse
Vers les Nés S 20, Sur la Revenaz
la Vi a lé Shyévrè S 16
Vi VèrdaS 13, les Rochassets
les Vieux Chalets (les Challex) S 2
le Vieux Pacheû S 28
les Vires à Mollo S 29, mont Tondu
la Volpyére S 21, le Tornet
le Voracet S 11, la Grevettaz
la Vorachère S 9, le Signal
la Vy S 17
Zheû Ryanda S 4, les Prés
la Zhorèta S 3, la Balme
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le patois et la vie traditionnelle aux Contamines-Montjoie. Vol. 1
La nature, les activités agro-pastorales et forestières
Hubert Bessat
2010
Paroles de philosophes en herbe
Regards croisés de chercheurs sur une discussion sur la justice en CM2
Jean-Pascal Simon et Michel Tozzi (dir.)
2017
Multimodalité du langage dans les interactions et l’acquisition
Audrey Mazur-Palandre et Isabel Colón de Carvajal
2019
Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes
Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée
Cyril Trimaille, Christophe Pereira, Karima Ziamari et al. (dir.)
2020
Grammaire descriptive de la langue des signes française
Dynamiques iconiques et linguistique générale
Agnès Millet
2019
Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité
Cécile Frérot et Mojca Pecman (dir.)
2021
Les routines discursives dans le discours scientifique oral et écrit
Milla Luodonpää-Manni, Francis Grossmann et Agnès Tutin (dir.)
2022
Enfants et adolescents en discussion philosophique
Analyse pluridisciplinaire du corpus A(p)prendre
Anda Fournel et Jean-Pascal Simon (dir.)
2023
Le patois et la vie traditionnelle aux Contamines-Montjoie. Vol. 1
La nature, les activités agro-pastorales et forestières
Hubert Bessat
2010
Paroles de philosophes en herbe
Regards croisés de chercheurs sur une discussion sur la justice en CM2
Jean-Pascal Simon et Michel Tozzi (dir.)
2017
Multimodalité du langage dans les interactions et l’acquisition
Audrey Mazur-Palandre et Isabel Colón de Carvajal
2019
Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes
Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée
Cyril Trimaille, Christophe Pereira, Karima Ziamari et al. (dir.)
2020
Grammaire descriptive de la langue des signes française
Dynamiques iconiques et linguistique générale
Agnès Millet
2019
Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité
Cécile Frérot et Mojca Pecman (dir.)
2021
Les routines discursives dans le discours scientifique oral et écrit
Milla Luodonpää-Manni, Francis Grossmann et Agnès Tutin (dir.)
2022
Enfants et adolescents en discussion philosophique
Analyse pluridisciplinaire du corpus A(p)prendre
Anda Fournel et Jean-Pascal Simon (dir.)
2023
