Version classiqueVersion mobile

Babel : ordre ou chaos ?

 | 
Sylvie Parizet

Indications bibliographiques

Texte intégral

La bibliographie critique sur « Babel » et « Babylone » est particulièrement riche et variée. Seuls quelques titres intéressants au regard du propos qui est le nôtre dans cet ouvrage ont été retenus ici.

André-Salvini Béatrice (dir.), Babylone, Paris, Hazan/Musée du Louvre éditions, 2008.

—, Babylone, Paris, PUF, coll. « Que Sais-je ? », 2009.

Babilonia, Milan, Franco Maria Ricci, 1992, coll. « Guide impossibili ». Textes de W. Heude, A. Kircher, J.L. Borges, G. Manganelli.

Banon David, « Babel ou l’idolâtrie embusquée », Bulletin du Centre Protestant d’Étude, 1980, no 6. Article repris dans Tel Quel, no 88, Paris, Le Seuil, 1981.

Banon David, Dehry Déborah, La Tour et le Tabernacle, Paris, Bayard, coll. « Bible et philosophie », 2008.

Borst Arno, Der Turmbau von Babel. Geschichte der Meinungen über Ursprung und Vielfalt der Sprachen und Völker, Stuttgart, Hiersemann, 1957-1963, 6 vol.

Bost Hubert, Babel, Du texte au symbole, Genève, Labor et Fides, 1985.

Bottéro Jean, Babylone et la Bible, entretiens avec Hélène Monsacré, Paris, éditions Les Belles Lettres, 1994 ; rééd. Hachette Littératures, coll. « Pluriel », 1999.

Bouretz Pierre, de Launay Marc et Schefer Jean-Louis, La Tour de Babel, Paris, Desclée de Brouwer, 2003.

Céard Jean, « De Babel à la Pentecôte », RHR, 1980.

Corps écrit, « Babel ou la diversité des langues », no 36, Paris, PUF, 1991.

Couffignal Robert, « La Tour de Babel, approches nouvelles de Genèse XI », Revue Thomiste, 1983, p. 59-70.

Critique, Le Mythe de la langue universelle, no 387-388, août-septembre 1979.

Dauphiné James, « Le Mythe de Babel » dans Mythes et Littérature, textes réunis par Pierre Brunel, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1994.

Dauphiné James, et Jacquemier Myriam (sous la direction de), Babel à la Renaissance, Mont-de-Marsan, éd. Inter-Universitaires, 1999.

Derrida Jacques, « Des Tours de Babel », dans Psyché : inventions de l’autre, Paris, Galilée, 1987.

Eco Umberto, La Ricerca della lingua perfette nella cultura europa, Laterza, Rome-Bari, 1994. Traduction française : La Recherche de la langue parfaite dans la culture européenne, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Faire l’Europe », 1994.

FMR no 18, vol. IV, « L’ombre de la tour », textes de Giorgio Manganelli, J.L. Borges, Louis Réau, Alessandra Tossi.

Glassner Jean-Jacques, La Tour de Babylone. Que reste-t-il de la Mésopotamie ?, Paris, Le Seuil, coll. « L’avenir du passé », 2003.

Hagège Claude, « Babel : du temps mythique au temps du langage », dans Revue philosophique de la France, CIII, 168, 4 (numéro monographique sur Le Langage et l’homme), 1978.

Jacquemier Myriam, L’Âge d’or du mythe de Babel, 1480-1600, Mont-de-Marsan, éd. Inter-Universitaires, 1999.

Kircher Anastasius, Turris Babel, Amsterdam, Janssonio Waesbergios, 1676.

Klengen-Brandt Evelyn, Der Turmbau von Babylon, Legend und Geschichte eines Bauwerkes, Berlin, E. Klengen-Brandt, 1973 ; Leipzig, Koehler und Amelang, 1982.

Marty François, La Bénédiction de Babel, Paris, Le Cerf, coll. « La Nuit surveillée », 1990.

Minkowski Helmut, Aus dem Nebel der Vergangenheit steigt der Turm zu Babel, Berlin, Rembrandt Verlag, 1960.

—, Vermutungen über den Turm zu Babel, Lingen, Luka Verlag, 1991.

Neher André, L’Exil de la parole, Paris, Le Seuil, 1970.

Parizet Sylvie (dir), Le Défi de Babel. Un mythe littéraire pour le xxie siècle, Desjonquères, 2001.

Parrot André, Bible et archéologie : Déluge et Arche de Noé / La Tour de Babel [1953], Neuchâtel, Delachaux et Niestlé, 1970.

Petrosino Silvano, Babele, Architettura, filosofia e linguaggio di un delirio, Il Melangolo, Gênes, 2003. Traduction française : Babel. Architecture, philosophie et langage d’un délire, préface et traduction de Francis Guibal, Paris, Éditions du félin, 2010.

Pury Albert (de), « La Tour de Babel et la vocation d’Abraham », dans Études Théologiques et Religieuses, 1978/1, p. 80-97.

Seybold Klaus, « Der Turmbau zu Babel - Zur Entstehung von Genesis XI, 1-9 », Vetus Testamentum, no 26, 1976, p. 453-479.

Ricolleau Maurice, Babel. Le récit biblique, Bruxelles, Lumen Vitae, 2008.

Sibony Daniel, Lectures bibliques, Odile Jacob, 2006, p. 65-70.

Steiner George, After Babel, aspects of language and translation, New York et Londres, Oxford University Press, 1975. Traduction française : Après Babel, une poétique du dire et de la traduction, Paris, Albin Michel, 1978, traduit par Lucienne Lotringer.

SUD, Cahiers trimestriels : Éloge de Babel, hors série, 1994.

Tomiche Anne, « Babel et les avant-gardes futuristes et dadaïstes », dans Les Mythes des avant-gardes, sous la direction de V. Léonard-Roques et J.-C. Valtat, p. 153-167.

Zumthor Paul, Babel ou l’inachèvement, Paris, Le Seuil, 1997.

© UGA Éditions, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search