Aden, J. (2012). La médiation linguistique au fondement du sens partagé : vers un paradigme de l’enaction en didactique des langues. Éla. Études de linguistique appliquée, 167(3), 267–284. https://doi.org/10.3917/ela.167.0267

Arthur, C. (1998, September 9). Language: Estuary English engulfs a nation. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/language-estuary-english-engulfs-a-nation-1197104.html

Bachelard, G. (2015). La flamme d’une chandelle. PUF.

Balzac, H. de. (1833). Théorie de la démarche. In Études analytiques.

Barber, C. (2021). Texting Thumb, Trigger Finger, Gamer’s Thumb and Other Smartphone Injuries. Scientific American. https://www.scientificamerican.com/article/texting-thumb-trigger-finger-gamers-thumb-and-other-smartphone-injuries/

Barry, S. (2005, December 23). Welsh accent ‘holds you back’. Wales Online. https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/welsh-accent-holds-you-back-2364750

BBC. (2002, January 22). Terry Wogan and Charlotte Green voted most attractive voices on national radio. BBC Worldwide Press Releases (Archived). https://www.bbc.co.uk/pressoffice/bbcworldwide/worldwidestories/pressreleases/2002/01_january/radio_times_favourite_voices.shtml

BBC. (2003, June 2). John Arlott. BBC—Sport. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/test_match_special/legends/2939048.stm

BBC. (2005, January 17). All we do is talk talk! BBC—Press Office. https://www.bbc.com/pressoffice/pressreleases/stories/2005/01_january/17/voices.shtml

BBC. (2008, May 30). Formula ‘secret of perfect voice’. BBC—News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk/7426923.stm

Bertholf, R. J., & Smith, D. M. (2017). An Open Map: The Correspondence of Robert Duncan and Charles Olson. University of New Mexico Press.

Brendel, A. (2013, August 31). An A-Z of the piano: Alfred Brendel’s notes from the concert hall. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2013/aug/31/alfred-brendel-pianists-a-z

Brody, J. E. (2009, February 3). Best Treatment for TMJ May Be Nothing. The New York Times. https://www.nytimes.com/2009/02/03/health/03brod.html

Calderon, L. E., Carney, L. D., & Kavanagh, K. T. (2016). The Cry of the Child and its Relationship to Hearing Loss in Parental Guardians and Health Care Providers. Journal of Evidence-Informed Social Work, 13(2), 198–205. https://doi.org/10.1080/23761407.2015.1018031

Cambridge Dictionary. (2023). Self-conscious. In Cambridge Dictionary. Cambridge : Cambridge University Press. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/self-conscious

Carden, J., Jones, R. J., & Passmore, J. (2022). Defining Self-Awareness in the Context of Adult Development: A Systematic Literature Review. Journal of Management Education, 46(1), 140–177. https://doi.org/10.1177/1052562921990065

Chambers. (2002). Sing(1). In The Chambers Dictionary (p. 1543). Allied Publishers.

Chrisomalis, S. (n.d.). Word List: Nonsense Words. The Phrontistery. Retrieved 3 November 2023, from https://phrontistery.info/nonsense.html

Cohen, L. (2006). Let us compare mythologies. McClelland & Stewart. http://archive.org/details/letuscomparemyth0000leon

Colaianni, L. (1994). The Joy of Phonetics and Accents. Drama Book Publishers.

Cottell, C. (2003, December 20). It ain’t what you do, it’s the way that you say it. The Guardian. https://www.theguardian.com/money/2003/dec/20/workandcareers.jobsandmoney2

Cud. (1989). When In Rome, Kill Me [LP]. Imaginary Records. https://www.discogs.com/release/1747344-Cud-When-In-Rome-Kill-Me

Cuddy, A. (Director). (2012, June). Your body language may shape who you are [Video recording]. https://www.ted.com/talks/amy_cuddy_your_body_language_may_shape_who_you_are

Cuddy, A. J. C., Schultz, S. J., & Fosse, N. E. (2018). P-curving a more comprehensive body of research on postural feedback reveals clear evidential value for power-posing effects: Reply to Simmons and Simonsohn (2017). Psychological Science, 29(4), 656–666. https://doi.org/10.1177/0956797617746749

Culkin, J. M. (1967, March 18). A Schoolman’s Guide to Marshall McLuhan. Saturday Review, 51–53, 70-72.

Damasio, A. (2000). The Feeling Of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. Mariner Books.

Damasio, A. (2003). Looking for Spinoza: Joy, Sorrow, and the Feeling Brain. Harcourt.

Damasio, A. (2010). Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain. Knopf Doubleday Publishing Group.

Dutton, J. (2015, January 19). The surprising world of synaesthesia. The British Psychological Society: The Psychologist. https://www.bps.org.uk/psychologist/surprising-world-synaesthesia

Eliot, T. S. (1963). Collected Poems (1909-1962). Harcourt, Brace & World. http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.225342

Elkjær, E., Mikkelsen, M. B., Michalak, J., Mennin, D. S., & O’Toole, M. S. (2022). Expansive and Contractive Postures and Movement: A Systematic Review and Meta-Analysis of the Effect of Motor Displays on Affective and Behavioral Responses. Perspectives on Psychological Science, 17(1), 276–304. https://doi.org/10.1177/1745691620919358

Elsesser, K. (2020, October 2). The Debate On Power Posing Continues: Here’s Where We Stand. Forbes. https://www.forbes.com/sites/kimelsesser/2020/10/02/the-debate-on-power-posing-continues-heres-where-we-stand/

Eschenauer, S., Tsao, R., Legou, T., Tellier, M., André, C., Brugnoli, I., Tortel, A., & Pasquier, A. (2023). Performing for Better Communication: Creativity, Cognitive-Emotional Skills and Embodied Language in Primary Schools. Journal of Intelligence, 11(7), Article 7. https://doi.org/10.3390/jintelligence11070140

Fleming, N. (2008, April 4). Stupid and unimaginative… The curse of the Brummie accent. The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/earth/earthnews/3338519/Stupid-and-unimaginative...-the-curse-of-the-Brummie-accent.html

Frazier, D., & Love, R. (2016). Set Your Voice Free: How to Get the Singing or Speaking Voice You Want. Hachette UK.

Frost, D. (2011). Stress and cues to relative prominence in English and French: A perceptual study. Journal of the International Phonetic Association, 41(1), 67–84. https://doi.org/10.1017/S0025100310000253

Gershon, M. (1998). The Second Brain: The Scientific Basis of Gut Instinct and a Groundbreaking New Understanding of Nervous Disorders of the Stomach and Intestines (1st edition). Harper.

Girimonte, M. (2024, August 15). What is Vocal Fry? Understanding Its Impact on Your Voice. Voices. https://www.voices.com/blog/vocal-fry/

Grabe, E., Postà, B., & Watson, I. (1999). The Acquisition of Rhythmic Patterns in English and French. ICPhS 99: Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences, San Francisco, 1-7 August 1999, 1201–1204.

Greenwood, V. (2015, February 20). What’s life like for a man who tastes words? BBC. https://www.bbc.com/future/article/20150204-the-man-who-tastes-words

Hall, E. T. (1966). The Hidden Dimension. Knopf Doubleday Publishing Group.

Hansraj, K. K. (2014). Assessment of stresses in the cervical spine caused by posture and position of the head. Surgical Technology International, 25, 277–279.

Harbonnier, N., Lyon, E., & Vuilleumier, V. (2023). Au Cœur du geste. L’Analyse fonctionnelle du corps dans le mouvement dansé. De ses origines à ses applications d’aujourd’hui. Ressouvenances Éditions.

Harrison, T. (1978). From The school of eloquence: And other poems. Collings. http://archive.org/details/fromschoolofeloq0000harr

Haynes, R. (2015, April 10). Remembering Richie Benaud, the voice of cricket. The Conversation. http://theconversation.com/remembering-richie-benaud-the-voice-of-cricket-40031

Herment, S. (2018). Apprentissage et enseignement de la prosodie : l’importance de la visualisation. Revue française de linguistique appliquée, Vol. XXIII(1), 73–88. https://doi.org/10.3917/rfla.231.0073

Hilton, H. (2019). Sciences cognitives et apprentissage des langues (Conférences Consensus: Langues vivantes étrangères). CNESCO. https://www.cnesco.fr/wp-content/uploads/2019/04/190409_Hilton-1.pdf

Isherwood, C. (2005, October 16). A Pinter Actor Must Know His Between-the-Lines. The New York Times. https://www.nytimes.com/2005/10/16/weekinreview/a-pinter-actor-must-know-his-betweenthelines.html

Jung, S. I., Lee, N. K., Kang, K. W., Kim, K., & Lee, D. Y. (2016). The effect of smartphone usage time on posture and respiratory function. Journal of Physical Therapy Science, 28(1), 186–189. https://doi.org/10.1589/jpts.28.186

Keating, F. (2011, December 13). The day I was bowled over by John Arlott’s soupy-thick vowels. The Guardian. https://www.theguardian.com/sport/blog/2011/dec/13/john-arlott-cricket-frank-keating

Kimberley, N. (1996, September). An interview with Arvo Pärt and his closest musical collaborators. Gramophone, 14–16.

Kondrat, M. E. (1999). Who Is the “Self” in Self‐Aware: Professional Self‐Awareness from a Critical Theory Perspective. Social Service Review, 73, 451–477.

Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Prentice-Hall.

Lapaire, J.-R. (2019). Engaging the ‘Learning Body’ in Language Education. Anglistics and Americanistics, 16, 4–27. https://doi.org/10.15421/381901

Lightbown, P. M. (1985). Great Expectations: Second-Language Acquisition Research and Classroom Teaching. Applied Linguistics, 6(2), 173–189. https://doi.org/10.1093/applin/6.2.173

Lightbown, P. M., & Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4th ed.). Oxford University Press.

Linklater, K. (2006). Freeing the Natural Voice: Imagery and Art in the Practice of Voice and Language (Revised edition). Nick Hern.

Loevenbruck, H., Grandchamp, R., Rapin, L., Nalborczyk, L., Dohen, M., Perrier, P., Baciu, M., & Perrone-Bertolotti, M. (2018). A cognitive neuroscience view of inner language: To predict and to hear, see, feel. In P. Langland-Hassan & A. Vicente (Eds.), Inner Speech: New Voices. (pp. 131–167). Oxford University Press.

Macfarlane, R. (2016). Landmarks. Penguin. https://www.penguin.co.uk/books/213416/landmarks-by-macfarlane-robert/9780241967874

MacKay, D. G. (1992). 6 Constraints on Theories of Inner Speech. In D. Resiberg (Ed.), Auditory Imagery (pp. 121–149). Erlbaum. https://www.semanticscholar.org/paper/6-Constraints-on-Theories-of-Inner-Speech/6fe9dd3fc343cabae88126374aeb8a99c806ae72

MasterClass. (2021, September 22). What Is Upspeak? 4 Tips to Break the Habit of Uptalking. MasterClass. https://www.masterclass.com/articles/upspeak-explained

McCraty, R. (2016). Science of the Heart, Volume 2: Exploring the Role of the Heart in Human Performance: An Overview of Research Conducted by the HeartMath Institute. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.3873.5128

McLuhan, M. (2003). Understanding Media: The Extensions of Man. Gingko Press.

Mehrabian, A. (1972). Silent messages. Wadsworth Publishing Company.

Mons, N., Chesné, J.-F., El Yafi, S., & Coudroy, T. (2019). De la découverte à l'appropriation des langues vivantes étrangères. Comment l’école peut-elle mieux accompagner les élèves ? Dossier de synthèse. Cnesco. https://www.cnesco.fr/wp-content/uploads/2024/07/Cnesco-CC-langues_Dossier-de-synthese.pdf

Moon, C., Lagercrantz, H., & Kuhl, P. K. (2013). Language experienced in utero affects vowel perception after birth: a two-country study. Acta Paediatrica (Oslo, Norway: 1992), 102(2), 156–160. https://doi.org/10.1111/apa.12098

Myers-Schultz, B., Pujara, M., Wolf, R., & Koenigs, M. (2013). Inherent emotional quality of human speech sounds. Cognition & Emotion, 27(6), 1105–1113. https://doi.org/10.1080/02699931.2012.754739

Nidamboor, R. (2005, August 30). John Arlott Lives On. Cricket Web. https://www.cricketweb.net/john-arlott-lives-on/

OED. (n.d.). Sing, v.1. In Oxford English Dictionary. Oxford University Press. Retrieved 3 November 2023, from https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=sing

Pearson, L. (1975). The Virtuoso Passages in Demosthenes’ Speeches. Phoenix, 29(3), 214–230. https://doi.org/10.2307/1087615

Perrone-Bertolotti, M., Grandchamp, R., Rapin, L., Baciu, M., Lachaux, J.-P., & Loevenbruck, H. (2016). Langage Intérieur. In S. Pinto & M. Sato (Eds.), Traité de neurolinguistique : du cerveau au langage (pp. 109–123). De Boeck Supérieur.

Pisk, L. (1975). The Actor and His Body. Harrap.

Plutarch. (1919). Demosthenes and Cicero. Alexander and Caesar: Vol. VII (B. Perrin, Trans.). Harvard University Press.

Rayner, A. (1988). Harold Pinter: Narrative and Presence. Theatre Journal, 40(4), 482–497. https://doi.org/10.2307/3207890

Reynolds, G. (2012, September 6). Harriet Cass and Charlotte Green—We shall not hear your like again at the BBC. The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/bbc/9522925/Harriet-Cass-and-Charlotte-Green-we-shall-not-hear-your-like-again-at-the-BBC.html

Riquois, E. (2018). Faciliter la prise de parole en classe : supports, activités et gestion de l’espace. Recherche et pratiques pédagogiques en langues. Cahiers de l’APLIUT, 37(1). https://doi.org/10.4000/apliut.5829

Rochat, P. (2018). The Ontogeny of Human Self-Consciousness. Current Directions in Psychological Science, 27(5), 345–350. https://doi.org/10.1177/0963721418760236

Rodenburg, P. (2009). Power Presentation: Formal Speech in an Informal World. Michael Joseph.

Sanderson, D. (2023, October 27). George Osborne puts the accent on impressing the Briddish. https://www.thetimes.co.uk/article/george-osborne-puts-the-accent-on-impressing-the-briddish-zjfsmbm3sd7

Schewe, M. (2013). Taking Stock and Looking Ahead: Drama Pedagogy as a Gateway to a Performative Teaching and Learning Culture. Scenario: A Journal of Performative Teaching, Learning, Research, VII(1), 5–23. https://doi.org/10.33178/scenario.7.1.2

Schewe, M. (2018). Performative Foreign Language Didactics in Progress: About Still Images and the Teacher as ‘Formmeister’ (Form Master). In O. Mentz & M. Fleiner (Eds.), The Arts in Language Teaching—International Perspectives: Performative—Aesthetic—Transversal (pp. 21–41). LIT.

Scott, S. K. (2019). From speech and talkers to the social world: The neural processing of human spoken language. Science (New York, N.Y.), 366(6461), 58–62. https://doi.org/10.1126/science.aax0288

Shakespeare, W. (1602). Troilus and Cressida (B. A. Mowat & P. Werstine, Eds.). Folger Shakespeare Library.

Shaw, G. B. (1991). Pygmalion. Longman.

Shohamy, E. G. (2006). Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Psychology Press.

Sontag, S. (1969). Aesthetics of silence. In Styles of Radical Will (pp. 13–34). Dell Publishing Company.

Spector, J. M., Merrill, M. D., Elen, J., & Bishop, M. J. (2013). Handbook of Research on Educational Communications and Technology. Springer Science & Business Media.

Stein, J. (1956). William Faulkner, The Art of Fiction No. 12. The Paris Review, 12. https://www.theparisreview.org/interviews/4954/the-art-of-fiction-no-12-william-faulkner

Steinberg, J. (2013, July 6). Marion Bartoli v Sabine Lisicki: Wimbledon 2013 final—as it happened. The Guardian. http://www.theguardian.com/sport/2013/jul/06/wimbledon-women-s-singles-final-bartoli-lisicki

TED. (2025, January). The most popular TED Talks of all time. TED—Playlists. https://www.ted.com/playlists/171/the_most_popular_ted_talks_of_all_time

The Man Who Could Taste Sound. (2016, April 14). [Video recording]. https://www.youtube.com/watch?v=4sNi5DZMwJ0

Thoreau, H. D. (2011). The Journal of Henry David Thoreau, 1837-1861. New York Review of Books.

Vine, A. (2014, January 21). Let’s put a full stop to this questionable habit. Yorkshire Post. https://www.yorkshirepost.co.uk/news/opinion/columnists/andrew-vine-lets-put-a-full-stop-to-this-questionable-habit-1848197

Voegelin, S. (2010). Listening to Noise and Silence: Towards a Philosophy of Sound Art. A&C Black.

Vogels, E. A., Gelles-Watnick, R., & Masserat, N. (2022, August 10). Teens, Social Media and Technology 2022. Pew Research Center: Internet, Science & Tech. https://www.pewresearch.org/internet/2022/08/10/teens-social-media-and-technology-2022/

Voise, A.-M. (2018). Corps – accords : une approche holistique et transdisciplinaire des langues à l’école maternelle. Recherche et pratiques pédagogiques en langues. Cahiers de l’APLIUT, 37(2). https://doi.org/10.4000/apliut.6345

Walter, C. (1987). French. In M. Swan & B. Smith (Eds.), Learner English: A teacher’s guide to interference and other problems. Cambridge University Press. http://archive.org/details/learnerenglishte00swan

Wilhelm, S. (2019). Voice Quality in British English. Its Nature, Functions and Applications. Anglophonia. French Journal of English Linguistics, 27. https://doi.org/10.4000/anglophonia.1902

Williams, W. C. (1954). Selected Essays. Random House.

Zeldin, T. (1997). The French. Vintage.