Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

Machines à écrire

 | 
Isabelle Krzywkowski

7. Bibliographie

Volltext

Jean-François Chassay et son équipe ont procuré une excellente bibliographie commentée : Machines, textes et savoirs : technologie et littérature, département d’Études littéraires, université du Québec à Montréal (UQAM), 1999 (prépublication) : elle est en particulier très complète pour la production américaine.

Par ailleurs, plusieurs des ouvrages cités ci-dessous comportent des bibliographies très détaillées, en particulier, pour la France :

Baroli Marc, Le Train dans la littérature française, s. l., École technique d’imprimerie Notre Famille, 1963 ; s. l., Éditions N. M., 1969 (édition mise à jour).

Beaune Jean-Claude, Philosophie des milieux techniques, Seyssel, Champ Vallon, 1998.

Noiray Jacques, Le Romancier et la machine. L’image de la machine dans le roman français, 1850-1900, José Corti, 2 vol., 1981-1982.

Pour ne pas faire double emploi, et à l’exception des titres les plus importants (en particulier pour un lecteur français), je me suis donc limitée ici aux études utilisées pour ce volume et aux questions qui n’étaient pas détaillées dans les bibliographies signalées ci-dessus. Je me suis également efforcée d’apporter une actualisation.

Parce qu’il me semble que c’est de lecture plus aisée, je n’ai pas séparé les ouvrages des articles.

Enfin, pour ne pas alourdir encore cette bibliographie, je n’ai pas systématiquement indiqué le détail des articles dans le cas des ouvrages collectifs. Que les auteurs veuillent bien m’en excuser : on trouvera le titre de leur contribution en note, repérable grâce à l’index.

7.1. Histoire des techniques et des automates, culture technique

Absolut modern sein : zwischen Fahrrad und Fliessband. Culture technique in Frankreich, 1889-1937, Peter Hinrichs et Ingo Kolboom (dir.), Berlin, NGBK/Elefanten Press Verlag, 1986.

Amouretti Marie-Claire et Comet Georges, Hommes et techniques de l’Antiquité à la Renaissance, Armand Colin, 1993.

Bailly Christian, L’Âge d’or des automates : 1848-1914, Éditions Scala, 1987.

Baty Gaston et Chavance René, Histoire des marionnettes, PUF, 1959 ; coll. « Que sais-je ? », n° 845, 1972.

Bourdeau Vincent, Jarrige François et Vincent Julien, Les Luddites. Bris de machines, économie politique et histoire, Maisons-Alfort, Éditions è®e, 2006.

Breton Philippe, Une histoire de l’informatique, La Découverte, 1987 ; Seuil, 1990.

Chapuis Alfred et Droz Edmond, Les Automates, figures artificielles d’hommes et d’animaux. Histoire et technique, Neuchâtel, Éditions du Griffon, 1949.

Couffignal Louis, La Cybernétique, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1966.

Daumas Maurice, L’Archéologie industrielle en France, Robert Laffont, 1980.

Dugas René, Histoire de la mécanique, Paris, Dunod/Neuchâtel, Éditions du Griffon, 1950.

Friedmann Georges, Sept études sur l’homme et la technique, Gonthier, coll. « Médiations », 1966.

Giedion Sigfried, Mechanization takes command, a contribution to anonymous history, New York, Oxford University Press, 1948 ; La Mécanisation au pouvoir : contribution à l’histoire anonyme, Centre Georges Pompidou, 1980.

Gille Bertrand, Les Ingénieurs de la Renaissance, Hermann, 1964 ; Seuil, 1978.

—, Les Mécaniciens grecs, Seuil, 1980.

Gimpel Jean, La Révolution industrielle du Moyen Âge, Seuil, 1975.

Glaser Hermann, Maschinenwelt und Alltagsleben : Industriekultur in Deutschland vom Biedermeier bis zur Weimarer Republik, Francfort-sur-le-Main, Büchergilde Gutenberg, 1981.

Histoire des techniques, Bertrand Gille (dir.), Gallimard, coll. « Encyclopédie de la Pléiade », 1978.

Histoire générale des techniques, Maurice Daumas (dir.), PUF, 5 vol., 1962-1979.

Jacomy Bruno, Une histoire des techniques, Seuil, coll. « Points sciences », 1990.

Klein Gérard, Histoire des machines, Le Livre de Poche, 1974.

Maingot Éliane, Les Automates, Hachette, 1959.

Marx Roland, La Révolution industrielle en Grande-Bretagne des origines à 1850, Armand Colin, 1970.

Mom Gijs, The Electric Vehicle. Technology and Expectations in the Automobile Age, Baltimore/Londres, The Johns Hopkins University Press, 2004.

Nef John U [lric], La Naissance de la civilisation industrielle et le monde contemporain, Armand Colin, 1954.

—, Cultural foundations of industrial civilization, Cambridge, Cambridge University Press, 1958 ; traduction de Robert Sailley : Les Fondements culturels de la civilisation industrielle, Payot, 1964.

Pinot de Villechenon Florence, Les Expositions universelles, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1992.

Vernon Pratt, Thinking Machines : the Evolution of Artificial Intelligence, Oxford/New York, Blackwell, 1987 ; Machines à penser : une histoire de l’intelligence artificielle, PUF, 1987.

Richards Jeffrey and MacKenzie John M., The Railway Station : a Social History, Oxford, Oxford University Press, 1986.

Rioux Jean-Pierre, La Révolution industrielle 1780-1880, Seuil, coll. « Points histoire », 1971.

Schivelbusch Wolfgang, Geschichte der Eisenbahnreise : Zur Industrialisierung von Raum und Zeit im 19. Jahrhundert, Munich/Vienne, Hanser, 1977.

Technik und Kultur, Charlotte Schönbeck, Armin Hermann et Wilhelm Dettmering (dir.), Düsseldorf, VDI-Verlag, 11 vol., 1990-1995 (les volumes sont thématiques).

Thuillier Pierre, L’Aventure industrielle et ses mythes : savoirs, techniques et mentalités, Bruxelles, Éditions Complexe, 1982.

Vial Jean, L’Avènement de la société industrielle de 1815 à nos jours, PUF, 1973.

Vous avez dit culture technique ?, n° 70 de la revue Esprit, octobre 1982.

Woronoff Denis, Histoire de l’industrie en France du XVIe siècle à nos jours, Seuil, 1994 ; coll. « Points histoire », 1998.

7.2. Philosophie des techniques et épistémologie

Anders Günther, Die Antiquiertheit des Menschen, Munich, Beck, vol. 1, Über die Seele im Zeitalter der zweiten industriellen Revolution, 1956, vol. 2, Über die Zerstörung des Lebens im Zeitalter der dritten industriellen Revolution, 1980 (voir un extrait traduit par Vincent Deroche, « Obsolescence des machines », Conférence, n° 20, printemps 2005, p. 423-437).

Assoun Paul-Laurent, introduction à Julien Offroy de La Mettrie, L’Hommemachine, Gallimard, coll. « Folio essais », 1981, 1999.

Auzias Jean-Marie, La Philosophie et les techniques, PUF, 1965.

Beaune Jean-Claude, L’Automate et ses mobiles, Flammarion, coll. « Sciences humaines », 1980.

—, « L’objet technique : imaginaire et culture technique », Milieux, n° 1, avril 1980, p. 82-83.

—, Le Vagabond et la machine. Essai sur l’automatisme ambulatoire : médecine, technique et société (1880-1910), Seyssel, Champ Vallon, coll. « Milieux », 1983.

—, Philosophie des milieux techniques. La Matière, l’instrument, l’automate, Seyssel, Champ Vallon, coll. « Milieux », 1998.

Beck Heinrich, Philosophie der Technik, Trier, Spee-Verlag, [1969].

Becquemont Daniel, « La machine du monde et la machine à feu », Revue des sciences humaines (Lille), n° 186-187, 1982-1983, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 215-229.

Benjamin Walter, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [1935/1939] ; traduction de Maurice de Gandillac et Rainer Rochlitz, L’Œuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique, dans Œuvres, Gallimard, coll. « Folio essais », vol. 3, 2000, p. 67-113 et 269-316.

Benrekassa Georges, « Système métaphorique et pensée politique : Montesquieu et l’imagination mécanique dans L’Esprit des lois », Revue des sciences humaines (Lille), n° 186-187, 1982-1983, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 241-255.

Bense Max, « Technische Existenz », Technische Existenz, Essays, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1949, p. 191-231.

Bourdieu Pierre, Le Sens pratique, Les Éditions de Minuit, 1980.

Bouveresse Jacques, « Le fantôme dans la machine », Critique, n° 283, décembre 1970, p. 983-1007 ; La Parole malheureuse. De l’alchimie linguistique à la grammaire philosophique, Les Éditions de Minuit, 1971, p. 397-470.

Braffort Paul, Science et littérature : les deux cultures, dialogues et controverses pour l’an 2000, Diderot multimédia, 1998, 1999 (réédition corrigée) ; [en ligne] <http://www.paulbraffort.net/science_et_lit/pdf/Science_et_Litterature_chap0.pdf> (consulté le 05/01/2010).

Breton Philippe, Rieu Alain-Marc et Tinland Franck, La Techno-science en question : éléments pour une archéologie du XXe siècle, Seyssel, Champ Vallon, coll. « Milieux », 1990.

Brun Jean, Les Conquêtes de l’homme et la séparation ontologique, PUF, 1961.

—, « Machinisme et érotisme », Cahiers du Sud, n° 350, avril 1959, p. 120-134.

—, Les Masques du désir, Buchet-Chastel, 1981.

—, « La Machine comme exo-organisme de Dionysos », Le Retour de Dionysos, 1975.

Couffignal Louis, Les Machines à penser, Les Éditions de Minuit, 1952.

Dagognet François, L’Essor technologique et l’idée de progrès, Armand Colin, coll. « Prépas philosophie », 1997.

Deleuze Gilles et Guattari Félix, « Bilan-programme pour machines désirantes », Minuit, n° 2, janvier 1973, p. 1-25.

—, Capitalisme et schizophrénie, vol. 1, L’Anti-Œdipe, Les Éditions de Minuit, 1973, 1992 (édition augmentée).

—, Capitalisme et schizophrénie, vol. 2, Mille Plateaux. Les Éditions de Minuit, 1980.

Delschen Karl Heinz, Philosophie der Technik, Francfort-sur-le-Main, Diesterweg, 1982.

Déotte Jean-Louis, L’Époque des appareils, Éditions Lignes & Manifestes, 2004.

Derrida Jacques, Ulysse gramophone. Deux mots pour Joyce [1985], Galilée, 1987.

Dessauer Friedrich, Technische Kultur ? Sechs Essays, Kempten/Munich, Verlag der J. Köselschen Buchhandlung, 1908.

—, Philosophie der Technik, Bonn, Cohen, 1927.

Ellul Jacques, La Technique ou l’Enjeu du siècle, Armand Colin, 1954 ; Économica, 1990.

Ferrarotti Franco, « Time, Technology, and the Transformations of Social Life », International Journal of Politics, Culture, and Society, vol. 13, n° 3, mars 2000, p. 539-549.

Foucault Michel, Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Gallimard, 1966.

Gaillard Aurélia, Le Corps des statues. Le vivant et son simulacre à l’âge classique (de Descartes à Diderot), Honoré Champion, 2003.

Giedion Sigfried, Mecanization takes command, a contribution to anonymous history, New York, Oxford University Press, 1948 ; La Mécanisation au pouvoir : contribution à l’histoire anonyme, Éditions du CCI/Centre Georges Pompidou, 1980.

Guattari Félix, « L’hétérogénèse machinique », Chimères, n° 11, printemps 1991.

Guièze Gérard, « La “pensée des machines”. Les énoncés de “minds and machines” comme image de l’objet technique », Milieux, n° 3-4, octobre 1980, p. 76-81.

Habermas Jürgen, « Technik und Wissenschaft als “Ideologie” », Merkur, n° 243, juillet 1968 ; repris avec d’autres articles sous ce titre générique, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp Verlag, 1968 ; traduction de Jean-René Ladmiral, La Technique et la science comme « idéologie », Gallimard, 1973 ; coll. « Tel », 1990.

Heidegger Martin, « Die Frage nach der Technik » (conférence, 18 novembre 1953) ; traduction d’André Préau, « La question de la technique », Essais et conférences, Gallimard, 1958, 1992.

Hoffmann Paul, « Modèle mécaniste et modèle animiste. De quelques aspects de la représentation du vivant chez Descartes, Borelli et Stahl », Revue des sciences humaines (Lille), 1982-1983, n° 186-187, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 199-210.

Irrgang Bernhard, Philosophie der Technik, Paderborn, Schöningh, 2001.

Koyré Alexandre, « Les philosophes et la machine », Études d’histoire de la pensée philosophique, Armand Colin, « Cahiers des Annales », 1961 ; Gallimard, coll. « Tel », 1981, 1990.

Latouche Serge, La Mégamachine. Raison technoscientifique, raison économique et mythe du progrès. Essais à la mémoire de Jacques Ellul, La Découverte/Mauss, 1995.

Lee Gerald Stanley, The Voice of the Machines. An Introduction to the Twentieth Century, Northampton (MA), The Mount Tom Press, 1906.

Leroi-Gourhan André, Évolution et techniques, vol. 1, L’Homme et la matière, Albin Michel, 1943.

—, Évolution et techniques, vol. 2, Milieu et techniques, Albin Michel, 1945.

—, Le Geste et la parole, vol. 1, Technique et langage, Albin Michel, 1964.

Mach Ernst, Die Mechanik in ihrer Entwicklung. Historish-kritisch dargestellt, Leipzig, Brockhaus, 1883 ; traduction d’Émile Bertrand, La Mécanique : exposé historique et critique de son développement, Hermann, 1904.

Mauss Marcel, « Les techniques et la technologie », Journal de psychologie, janvier-mars 1948, Le Travail et les techniques.

Le Milieu des appareils, n° 1 de la revue Appareil, 2008 ; l’ensemble des articles sont disponibles en ligne sur <http://revues.mshparisnord.org/appareil/> (consulté le 05/01/2010) (voir aussi : Autour de Simondon, n° 2 de la revue Appareil, 2008).

Minds and Machines, A. R. Anderson (dir.), Prentice-Hall, New Jersey Englewood Cliffs, 1964 ; Pensée et machines, Seyssel, Champ-Vallon, coll. « Milieux », 1983.

Morasso Mario, La Nuova Arma (la macchina), Turin, Fratelli Bocca, 1905.

—, Il Nuovo Aspetto meccanico del mondo, Milan, U. Hoepli, 1907.

Mumford Lewis, Technics and Civilization, New York, Harcourt & Brace, [1934] ; traduction de Denise Moutonnier, Techniques et civilisation, Seuil, 1950.

—, The Myth of the Machine. Technics and Human Development, New York, Harcourt, Brace & World, 2 vol., [1967-1970] ; Le Mythe de la machine, Fayard, 2 vol., 1973.

Offroy de La Mettrie Julien, L’Homme-machine, Leyde, Élie de Luzac, [édité anonymement en 1747], 1748 ; Gallimard, 1981, 1999.

Rabinbach Anson, The Human Motor : Energy, Fatigue and the Origins of Modernity, Berkeley, University of California Press, 1990.

Rapp Freidrich, Technik und Philosophie (vol. 1 de Technik und Kultur), Düsseldorf, VDI-Verlag, 1990.

Schilling Kurt, Philosophie der Technik, Herford, Maximilian-Verlag, [1968].

Schröter Manfred, Philosophie der Technik, Munich/Berlin, Oldenburg, 1934 ; Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972 (fac-similé).

Séris Jean-Pierre, Machines et communication : du théâtre des machines à la mécanique industrielle, Vrin, 1987.

—, La Technique, PUF, coll. « Les grandes questions philosophiques », 1994.

Serres Michel, Jouvences : sur Jules Verne, Les Éditions de Minuit, 1974.

—, Feux et signaux de brume. Zola, Grasset, 1975, 1984.

Shapin Steven et Schaffer Simon, Leviathan and the Air Pump, Princeton, Princeton University Press, 1985.

Simondon Gilbert, Du Mode d’existence des objets techniques, Aubier, 1958, 1989 (édition augmentée).

Spengler Oswald, Der Mensch und die Technik. Beitrag zu einer Philosophie des Lebens, Munich, Beck, 1931 ; traduction d’Anatole A. Petrowsky, L’Homme et la technique, Gallimard, coll. « Idées », 1969.

Stengers Isabelle, Cosmopolitiques, vol. 2, L’Invention de la mécanique : pouvoir et raison, La Découverte/Les empêcheurs de penser en rond, 1996.

Techniques et machines, n° 32 de la revue Dialectiques, 1981.

Thomson Ann, « L’homme machine : mythe ou métaphore ? », Dix-huitième siècle, n° 20, 1988, L’Année 1789, p. 367-376.

Virilio Paul, La Machine à vision, Galilée, 1988.

—, L’Art du moteur, Galilée, 1993.

Zschimmer Eberhard, Philosophie der Technik : vom Sinn der Technik und Kritik des Unsinns über die Technik, Iéna, Eugen Diederichs, 1914 ; Stuttgart, Enke, 1933 (édition revue).

7.3. Théorie de la littérature, sémiologie, théorie de l’information, médiologie (voir aussi 7.5.)

Barthes Roland, Mythologies, Seuil, 1957.

—, « L’activité structuraliste », Lettres nouvelles, n° 32, février 1963 ; repris dans Essais critiques, Seuil, coll. « Points », 1981.

—, S/Z, Seuil, 1970 ; coll. « Essais », 1976.

Bense Max, Einführung in die Informationstheoretische Ästhetik, Reinbek, Rowohlts, « Deutsche Enzyklopädie », 1969.

—, Theorie der Texte. Eine Einführung in neuere Auffassungen und Methoden, Cologne, Kiepenheuer & Witsch, 1962 ; édition de Anja Ohmer, Berlin, Weidler Buchverlag, 2006.

Bobillot Jean-Pierre, « Le simultané et l’aléatoire », Trois essais sur la poésie littérale, Romainville, Éditions Al Dante, 2003.

—, « Poésie & medium », 2006, disponible sur le site de la revue Doc (k) s (21 août 2008) <http://www.sitec.fr/users/akenatondocks/DOCKS-datas_f/collect_f/auteurs_f/B_f/BOBILLOT_F/TXT_F/Doc(k)s-Bob.htm> (consulté le 05/01/2010). Voir aussi la vidéo qui s’en inspire : Trois leçons de poésie. Du bru (i) t dans la pointCom, film de Jean-Pierre Bobillot et Camille Olivier, 2006, 2008, [en ligne] ../%3chttp:/www.youtube.com/watch%3fv=ylcxSz33c2w> et <http://www.youtube.com/watch?v=dwxjgXwALn4&amp;feature=related>.

Breton Philippe et Proulx Serge, L’Explosion de la communication : la naissance d’une nouvelle idéologie, Paris/Montréal, La Découverte/Boréal, 1989, 2002 (nouvelle édition).

Bush Vannevar, « As we May Think », The Atlantic Monthly, juillet 1945 ; – Electronic Culture : Technology and Visual Representation, Timothy Druckrey (dir), New York, Aperture, 1996, [en ligne] <http://www.theatlantic.com/doc/194507/bush> (consulté le 05/01/2010).

Calvino Italo, « Cibernetica e fantasmi (Appunti sulla narrativa come processo combinatorio) » [conférence, 1967] ; Una pietra sopra (Discorsi di letteratura e società), Turin, Einaudi, 1980 ; « Cybernétique et fantasmes, ou de la littérature comme processus combinatoire », La Machine littérature, Seuil, 1984, 1993 (ce titre collectif français regroupe des essais parus dans deux ouvrages différents en italien : Una pietra sopra et Perchè leggere i classici, [Milan], Mondadori, 1991).

—, Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millenio, Milan, Garzanti, 1988 ; traduction d’Yves Hersant, Leçons américaines. Aide-mémoire pour le prochain millénaire, Gallimard, 1999.

Dagognet François, Écriture et iconographie, Vrin, 1973.

Debray Régis, Cours de médiologie générale, Gallimard, coll. « Bibliothèque des Idées », 1991.

Durand Jacques, Les Formes de la communication, Dunod, 1981.

Eco Umberto, Opera Aperta, Milan, Bompiani, 1962 ; traduction de Chantal Roux de Bézieux, L’Œuvre ouverte, Seuil, coll. « Points », 1965.

—, La Guerre du faux, Grasset et Fasquelle, 1985 (regroupe des essais parus dans la presse et trois ouvrages différents en italien : Il Costume di casa, Milan, Bompiani, 1973 ; Dalla periferia dell’impero, Milan, Bompiani, 1977 ; Sette anni di desiderio, Milan, Bompiani, 1983).

—, Postille al Nome della rosa, Milan, Bompiani, 1983 ; traduction de Myriem Bouzaher, Apostille au Nom de la rose, Le Livre de Poche, coll. « Biblio essais », 1992.

Genormte Verführer. La Course au moderne. Massenmedien in Frankreich und Deutschland. 1919-1933, Hans Joachim Neyer (dir.), Berlin, Werkbund-Archiv/Museum des Alltagskultur des 20. Jahrhunderts, 1993.

Grossklaus Götz, Medien-Zeit, Medien-Raum. Zum Wandel der raumzeitlichen Wahrnehmung in der Moderne, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1995.

Jacob Karlheinz, Maschine, Mentales Modell, Metapher : Studien zur Semantik und Geschichte der Techniksprache, Tübingen, Niemeyer, 1991.

Johnson Michael, Mind, Language, Machine, New York, Saint Martin Press, 1988.

Lyotard Jean-François, La Condition postmoderne. Rapport sur le savoir, Les Éditions de Minuit, 1979.

McLuhan Marshall, The Mechanical Bride. Folklore of the Industrial Man, New York/Londres, Routledge, 1967.

—, The Gutenberg Galaxy ; the Making of Typographic Man, [Toronto], University of Toronto Press, [1962] ; traduction de Jean Paré, La Galaxie Gutenberg : face à l’ère électronique, les civilisations de l’âge oral à l’imprimerie, Montréal, Éditions HMH/Mame, 1967.

—, Understanding Media. The Extensions of Man, New York, McGraw-Hill, 1964 ; traduction de Jean Paré, Pour comprendre les média. Les prolongements technologiques de l’homme, Montréal, Éditions HMH, 1968 ; Seuil, 1972.

Moles Abraham, Art et ordinateur, [Tournai], Casterman, coll. « Synthèses contemporaines », 1971.

—, Théorie de l’information et perception esthétique, Flammarion, 1958.

Nelson Theodor H., Literary Machines : the Report on, and of, Project Xanadu, Sausalito (CA), Mindful Press, 1981.

Peignot Jérôme, De l’écriture à la typographie, Gallimard, 1967.

Richaudeau François, La Lisibilité, Denoël/Gonthier, 1969 ; Retz, 1976.

Wiener Norbert, Cybernetics, or Control and Communication in the Animal and the Machine, [New York], John Wiley & Sons, 1946 ; Hermann, 1948.

—, The Human Use of Human Beings : Cybernetics and Society, Boston, Houghton Mifflin Company, 1950 ; New York, Doubleday, 1954 (édition revue) ; traduction de Pierre-Yves Mistoulon, Cybernétique et société. L’usage humain des êtres humains, 10/18, 1962.

7.4. Techniques et littérature

7.4.1. Mythes et figures liés aux sciences et techniques

Carrouges Michel, Les Machines célibataires, Arcanes, 1954 ; Éditions du Chêne, 1976 (édition augmentée).

Dabezies André, Le Mythe de Faust, Armand Colin, coll. « U Prisme », 1973.

Dedeyan Charles, Le Thème de Faust dans la littérature européenne, Caen, Lettres modernes Minard, 6 vol., 1954-1967.

Geisler-Szmulewicz Anne, Le Mythe de Pygmalion au XIXe siècle. Pour une approche de la coalescence des mythes, Honoré Champion, 1999.

Gorsen Peter, « La machine humiliante. De l’escalade d’un nouveau mythe », Junggesellenmaschinen (catalogue de l’exposition de Berne, Venise, Bruxelles, Düsseldorf, etc.), Venise, Alfieri, 1975.

Le Bot Marc, « Le Mythe de la machine », Junggesellenmaschinen (catalogue de l’exposition de Berne, Venise, Bruxelles, Düsseldorf, etc.), Venise, Alfieri, 1975.

Lecercle Jean-Jacques, Frankenstein : mythe et philosophie, PUF, 1988.

Lecourt Dominique, Prométhée, Faust, Frankenstein. Fondements imaginaires de l’éthique, s. l., Synthélabo Groupe, 1996 ; Le Livre de Poche, coll. « Biblio essais », [1998].

Neher André, Faust et le Maharal de Prague, PUF, 1987.

Rapp Friedrich, « Technik und Mythos », Medien und Maschinen : Literatur in technischen Zeitalter, Theo Elm et Hans H. Hiebel (dir.), Fribourg-en-Brisgau, Rombach, 1991, p. 27-47.

Trousson Raymond, Le Thème de Prométhée dans la littérature européenne, Genève, Droz, 2 vol., 1964.

—, Sciences, techniques et utopies : du paradis à l’enfer, L’Harmattan, coll. « Utopies », 2003.

7.4.2. Études transséculaires

Daly Nicolas, Literature, Technology, and Modernity, 1860-2000, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

Frobenius Volkmar, Die Behandlung von Technik und Industrie in der deutschen Dichtung von Goethe bis zur Gegenwart, dissertation, Brinkum/Brême, Hillje, 1935.

Fusil Casimir Alexandre, La Poésie scientifique de 1750 à nos jours. Son élaboration. Sa constitution, Scientifica, 1917.

Ginestier Paul, Le Poète et la machine, Nizet, 1954.

L’Imaginaire et la machine, n° 1 de la revue Les Études philosophiques, janviermars 1985.

Jeanneret Yves, « L’objet technique en procès d’écriture. La scène impossible de la science appliquée (1880-1910) », Alliage, n° 50-51, 2000, Le Spectacle de la technique, p. 21-34.

Krause Markus, Poesie & Maschine. Die Technik in der deutschsprachigen Literatur, Cologne, Kösler Verlag, 1989.

Littérature et technologie, Jean Bessière et Hans George Ruprecht (dir.), Caen, Lettres modernes Minard, 1993.

Machines, n° 5 de la revue Otrante, automne 1993.

Machines, n° 4 de la revue L’Animal (Metz), hiver 1997.

Mandelkow Karl Robert, « Orpheus und Maschine » [1966], Orpheus und Maschine, Heidelberg, Lothar Stiehm Verlag, 1976 ; cité dans Technik in der Literatur, Harro Segeberg (dir.), Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1987, p. 387-410.

Marx Leo, The Machine in the Garden. Technology and the Pastoral Ideal in America, New York, Oxford University Press, 1964.

Medien und Maschinen : Literatur in technischen Zeitalter, Theo Elm et Hans H. Hiebel (dir.), Fribourg-en-Brisgau, Rombach, 1991.

Möser Kurt, Zwischen Begeisterung und Verweigerung. Zur Verarbeitung von Technik und Industrie in der deutschen Literatur, Mannheim, LTA-Forschung, 1994.

Nye David E., American Technological Sublime, Cambridge (MA), Massachusetts Institute of Technology Press, 1994.

Segeberg Harro, Literatur im technischen Zeitalter : von der Frühzeit der deutschen Aufklärung bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997.

Technik in der Literatur, Harro Segeberg (dir.), Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp 1987.

Zimmermann Felix, Die Widerspiegelung der Technik in der deutschen Dichtung von Goethe bis zur Gegenwart, dissertation, Dresde, Ulrich, 1913.

7.4.3. Avant le XIXe siècle

Apostolidès Jean-Marie, Le Roi-machine. Spectacle et politique au XVIIe siècle, Les Éditions de Minuit, 1981.

Arasse Daniel, « La guillotine ou l’inimaginable effet d’une simple mécanique », Revue des sciences humaines (Lille), 1982-1983, n° 186-187, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 123-144.

Delon Michel, « Machines gothiques », Europe, n° 659, mars 1984, Le Roman gothique, p. 72-79.

Gallingani Daniela, Miti, Macchine, Magie, Bologne, Clueb, 1996 ; traduction de Monique Guibert, Mythe, Machine, Magie, Fictions littéraires et hypothèses scientifiques au siècle des Lumières, PUF, 2002.

Guitton Édouard, « La machine dans l’imaginaire des poètes français de 1750 à 1770 », Revue des sciences humaines (Lille), n° 186-187, 1982-1983, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 95-109.

Lafon Henri, « Machines à plaisir dans le roman français du XVIIIe siècle », Revue des sciences humaines (Lille), n° 186-187, 1982-1983, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 111-121.

Pinhas-Delpuech Rosy, « Les machines cyraniennes : de la parodie au fantasme », Revue des sciences humaines (Lille), n° 186-187, 1982-1983, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 67-74.

Poirion Daniel, Le Merveilleux dans la littérature française du Moyen Âge, PUF, 1982.

Polizzi Gilles, « Les machines, la technique et le mythe dans Le Songe de Poliphile », L’Invention au XVIe siècle, Claude-Gilbert Dubois (dir.), Talence, Presses universitaires de Bordeaux, 1987, p. 29-49.

Roudaut Jean, « Les machines et les objets dans la poésie du XVIIIe siècle », La Nouvelle Revue française, août 1960, p. 180-192.

Schmidt Albert-Marie, La Poésie scientifique en France au XVIe siècle, Albin Michel, 1938.

Simon Gérard, « Les machines au XVIIe siècle : usage, typologie, résonances symboliques », Revue des sciences humaines (Lille), n° 186-187, 1982-1983, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 9-31.

Stollberg-Rilinger Barbara, Der Staat als Maschine : zur politischen Metaphorik des absoluten Fürstenstaats, Berlin, Duncker & Humblot, 1986.

7.4.4. XIXe siècle (voir aussi 7.4.8.)

Barkhoff Jürgen, Magnetische Fiktionen. Literarisierung des Magnetismus in der Romantik, Stuttgart, Metzler, 1995.

Bernhild Boie, L’Homme et ses simulacres. Essai sur le romantisme allemand, José Corti, 1979.

Costinesco Michel, Rencontres des mondes. Sciences-Technique-Poésie, 1880-1914, France-Suède-Roumanie, thèse de doctorat, Paris X, 1983.

Job-Querzola Andrée, Genèse et décadence. Machineries, artefacts et poupées mécaniques, thèse de doctorat de 3 e cycle sous la direction du professeur Jean de Palacio, université Paris IV - Sorbonne, 2 vol., 1984-1985.

Kistenmacher Hans Werner, Maschine und Dichtung, ein Beitrag zur Geschichte der Deutschen Literatur im 19. Jahrhundert (discours inaugural), Greifswald, Emil Hartmann, 1914.

Korber Tessy, Technik in der Literatur der früheren Moderne, Wiesbaden, DUV, 1998.

La Machine fin-de-siècle, n° 41 de la revue Romantisme, 1983.

Noiray Jacques, Le Romancier et la machine. L’image de la machine dans le roman français, 1850-1900, vol. 1, L’Univers de Zola, vol. 2, Jules Verne. Villiers de L’Isle-Adam), José Corti, 1981-1982.

Perrot Michelle, « Femmes et machines au XIXe siècle », Romantisme, n° 41, 1983, p. 5-17.

Quiguer Claude, Femmes et machines de 1900. Lecture d’une obsession modern style, Klincksieck, 1979.

Robineau-Weber Anne-Gaëlle, Le Roman de conquête scientifique en France, en Angleterre et aux États-Unis au XIXe siècle, doctorat de littérature comparée sous la direction du professeur Pierre Brunel, Paris IV, 2001 ; À beau mentir qui vient de loin. Savants, voyageurs et romanciers au XIXe siècle, Honoré Champion, 2004.

Segeberg Harro, Literarische Technik-Bilder. Studien zum Verhältnis von Technik-und Literaturgeschichte im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Tübingen, Niemeyer, 1987.

Sussman Herbert L., Victorians and the Machine. The Literary Response to Technology, Cambridge (MA), Harvard University Press, 1968.

7.4.5. Avant-gardes historiques et première moitié du XXe siècle

Anz Thomas, « Gesellschaftliche Modernisierung, literarische Moderne und philosophische Postmoderne - Fünf Thesen », Die Modernität des Expressionismus, Thomas Anz et Michael Stark (dir.), Stuttgart, Metzler, 1994, p. 1-8.

Battier Marc, « La querelle des poètes phonographistes. Guillaume Apollinaire et Henri-Martin Barzun », Littérature et musique dans la France contemporaine, Jean-Louis Backès, Claude Coste et Danièle Pistone (dir.), Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2001, p. 167-179.

Baudouin Charles, Le Mythe du moderne et propos connexes, Genève, Ed. du Mont-Blanc, 1946.

Bergman Pär, « Modernolatria » et « simultaneità ». Recherches sur deux tendances dans l’avant-garde littéraire en Italie et en France à la veille de la Première Guerre mondiale, Stockholm, Svenska bokförlaget, 1962.

Crispolti Enrico, Il Mito della macchina e altri temi del futurismo, Trapani, Celebes, 1969.

Daniels Karlheinz, « Expressionnismus und technik », Expressionismus als Literatur. Gesammelte Studien, Berne/Munich, Francke Verlag, 1969, p. 171-193 ; Technik in der Literatur, Harro Segeberg (dir.), Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1987, p. 351-386.

Gaffney Peter D., Demiurgic Machines. The Mechanics of the Dada Text, PhD sous la direction de Jean-Michel Rabaté, University of Pennsylvania, juin 2006

Guilbeaux Henri, La Poésie dynamique, Éditions de La Revue, 1914 [reprise de « La poésie des machines » dans La Revue (mondiale), vol. 108, 1 er et 15 mai 1914].

Hellemans Frank, « Toward Techno-Poetics and Beyond : the Emergence of Modernist / Avant-garde Poetics out of Science and Media-Technology », The Turn of the Century. Modernism and Modernity in Literature and the Arts / Le Tournant du siècle. Modernisme et modernité dans la littérature et dans les arts, Christian Berg, Frank Durieux et Geert Lernout (dir.), Berlin / New York, Walter de Gruyter, 1995.

Herf Jeffrey, Reactionary modernism. Technology, culture and politics in Weimar and the Third Reich, Cambridge, Cambridge University Press, 1984.

Krzywkowski Isabelle, « La machine est-elle un mythe d’avant-garde ? », Les Mythes des avant-garde, Véronique Léonard-Roques et Jean-Christophe Valtat (dir.), Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2003, p. 219-233.

Lanne Jean-Claude, « Le discours court : vitesse et modernité dans la poésie de l’avant-garde russe au début du XXe siècle », Modernités russes (Lyon), n° 2, 2000, Vitesse et modernité.

La Perrine André de, « Vitesse et poésie », Créer (Reims), n° 19, 11e année, 4e série, 1930 (?), p. 13-27.

Lauer Mirko, Muse Mecánica. Máquinas y poesia en la vanguardia peruana, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2003.

Lista Giovanni, « L’art mécanique ou les années 20 », Les Avant-gardes, Giovanni Lista, Serge Lemoine et Andrei Nakov (dir.), Hazan, 1991, p. 62 et suiv.

Loquai Franz, « Geschwindigkeitsphantasien im Futurismus und im Expressionismus », Die Modernität des Expressionismus, Thomas Anz et Michael Stark (dir.), Stuttgart, Metzler, 1994, p. 76-94

Magne Émile, « Le machinisme dans la littérature contemporaine », Le Mercure de France, vol. 83, 16 janvier 1910, p. 202 et suiv.

Perrot Maryvonne, « Le futurisme et la machine », Les Études philosophiques, n° 1, janvier-mars 1985, L’Imaginaire et la machine, p. 17-32.

Poggioli Renato, Teoria dell’arte d’avanguardia, Bologne, Il mulino, 1962 ; traduction anglaise, « Technology and the avant-garde : experimentation, scientificism, Humorism, Nominalistic Proof », The Theory of the avantgarde, Cambridge (MA), Harvard University Press, 1994.

Rabaté Jean-Michel, « Lapsus Ex Machina », Poétique, n° 26, 1976, p. 152-172 (sur Joyce).

Tessari Roberto, « Le futurisme et la machine », Europe, n° 551, mars 1975.

Viviani Alberto, Dal Verso libero all’aeropoesia (1905-1942), Turin, G. B. Paravia C., 1942.

Wagner Birgit, Technik und Literatur im Zeitalter der Avantgarden, Ein Beitrag zur Geschichte des Imaginären, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 1996.

7.4.6. Néo-avant-gardes et deuxième moitié du XXe siècle (voir aussi 7.5.)

Anthologie Polyphonix, Jean-Jacques Lebel et Jacqueline Cahen (dir.), Centre Georges Pompidou/Éditions Léo scheer, 2002.

Bobillot Jean-Pierre, Bernard Heidsieck, poésie action, Éditions Jean-Michel Place, 1996 (avec 1 CD).

—, « La voix réinventée. Les poètes dans la technosphère d’Apollinaire à Bernard Heidsieck », Histoires littéraires, n° 28, 2006, p. 25-49.

—, Poésie sonore. Éléments de typologie historique, Reims, Éditions Le Clou dans le fer, 2009.

Bisenius-Penin Carole, Oulipo et littérature à contraintes : création, réception, confection, thèse de doctorat, université du Maine, 2005.

Le Catalogue des prothèses. Lectures de La Manufacture de machines de Louis-Philippe Hébert, Jean-François Chassay et Éric de Larochellière (dir.), département d’Études littéraires, université du Québec à Montréal (UQAM), 2000 (prépublication).

Chassay Jean-François, Fils, lignes, réseaux. Essai sur la littérature américaine, Montréal, Liber, 1999.

—, Imaginer la science. Le savant et le laboratoire dans la fiction contemporaine, Montréal, Liber, 2003.

Chopin Henri, Poésie sonore internationale, Éditions Jean-Michel Place, 1979.

Créations poétiques au XXe siècle. Visuelles, sonores, actions, Jean-Pierre Bobillot, Philippe Bootz et Philippe Castellin (dir.), Grenoble, Éditions du CRDP de l’académie de Grenoble, 2004 (1 CD-ROM).

Danzig Allan, The Theme of the Machine, Dubuque (IA), Brown Company, 1969.

Doc (k) son. Poésie sonore actuelle, n° 17-20 de la revue Doc (k) s, 1999-2000 (avec 2 CD audio).

Fabre Guilhem, Poésie sonore et poétiques expérimentales de la voix au XXe siècle, thèse de doctorat sous la direction du professeur Anne-Marie Christin, université Paris VII, 2001.

Futura. Antologia storico-critica della poesia sonora, Arrigo Lora-Totino (dir.), Milan, Cramps Records, 1978 (7 disques et 1 fascicule) ; 1989 (réédité en 5 CD).

Oulipo, La Littérature potentielle : créations, re-créations, récréations, Gallimard, 1973 ; coll. « Folio essais », 1988.

—, Atlas de littérature potentielle, Gallimard, 1981 ; Gallimard, 1988 (réédition augmentée). Voir aussi le site de l’Oulipo <http://www.oulipo.net/>.

Segeberg Harro, « Technik-Bilder in der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts » (1982), Technik in der Literatur, Harro Segeberg (dir.), Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp 1987, p. 411-435.

Spatola Adriano, Verso la poesia totale, Salerne, Rumma, 1969 ; Turin, Paravia, 1978 (édition augmentée) ; traduction de Philippe Castellin, Vers la poésie totale, s. l., Éditions Via Valeriano, 1993.

Tecnologia ridens, Almanacco letterario Bompiani 1970, Milan, Bompiani, 1969.

Viollet Catherine, « Écriture mécanique, espaces de frappe. Quelques préalables à une sémiologie du dactylogramme », Genesis, n° 10, juillet 1996, [en ligne] <http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/07/97/32/PDF/Genesis10T.pdf>.

7.4.7. Machines et théâtre

Bablet Denis, « Le photomontage de l’image à la scène », Collage et montage au théâtre et dans les autres arts, Lausanne, La Cité/L’Âge d’Homme, coll. « Théâtre Années Vingt », 1978.

Brangé Mireille, La Séduction du cinéma. De la pratique du 7 e art et de ses implications sur les idées théâtrales de Pirandello, Artaud et Brecht, thèse de doctorat sous la direction du professeur Daniel Hortier, université de Rouen, 2006.

Krzywkowski Isabelle, « Le téléphone au théâtre (1880-1930) », festival « La voix au téléphone », INSA de Lyon, 22-26 mai 2000, [en ligne] <http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00363317/en/> (consulté le 05/01/2010).

—, « “Le côté révélateur de la matière”. Masques, mannequins et machines dans le théâtre d’Antonin Artaud (1920-1935) », Antonin Artaud, vol. 2, Artaud et les avant-gardes théâtrales, Olivier Penot-Lacassage (dir.), Caen, Lettres modernes Minard, 2005, p. 25-51.

La Máquina escénica : drama, espacio, tecnología, Rosa de Diego et Lydia Vázquez (dir.), Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua.

Lämmert Eberhard, « Visionen des Maschinenmenschen auf den Bühnen der zwanziger Jahre », Die Modernität des Expressionismus, Thomas Anz et Michael Stark (dir.), Stuttgart, Metzler, 1994, p. 62-75.

Lista Giovanni, La Scène futuriste, Ed. du CNRS, 1989.

Plassard Didier, L’Acteur en effigie. Figures de l’homme artificiel dans le théâtre des avants-gardes historiques, Allemagne, France, Italie, Lausanne, L’Âge d’Homme, coll. « Théâtre Années Vingt », 1992.

Raichvarg Daniel, « Lorsque la technique aura volé l’ombre du monde… », Alliage, n° 50-51, 2000, Le Spectacle de la technique, p. 35-42.

Théâtre et cinéma années vingt : une quête de la modernité, Claudine Amiard-Chevrel (dir.), Lausanne, La Cité/L’Âge d’Homme, coll. « Théâtre Années Vingt », 1990.

Thé@tre et nouvelles technologies, Lucile Garbagnati et Pierre Morelli (dir.), Dijon, Éditions universitaires de Dijon, 2006.

7.4.8. Fantastique et science-fiction. Les créatures artificielles dans la littérature

Amartin-Serin Annie, La Création défiée. L’homme fabriqué dans la littérature, PUF, coll. « Littératures européennes », 1996.

Androïden. Zur Poetologie der Automaten, actes du colloque international de Neuenburger de 1994, J. Söring et R. Sorg (dir.), Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 1997.

Belleau André, « L’automate comme personnage de roman », Études françaises, vol. 8, n° 2, mai 1972.

Bousquet Gilles, De Frankenstein à L’Ève future, le savant et sa créature dans le littérature du XIXe siècle, thèse de doctorat, université d’Aix-Marseille I, 1983.

Bozzetto Roger, L’Obscur objet d’un savoir : fantastique et science-fiction, deux littératures de l’imaginaire, Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 1992.

Breton Philippe, À l’image de l’homme. Du Golem aux créatures virtuelles, Seuil, 1995.

Bridenne Jean-Jacques, La Littérature française d’imagination scientifique, Dassonville, 1950.

The Cambridge Companion to Science Fiction, Edward James, Farah Mendlesohn (dir.), Cambridge, Cambridge University Press, 2003.

Cohen John, Human Robots in Myth and Science, Londres, Allen & Unwin, 1966 ; Les Robots humains dans le mythe et dans la science, Vrin, 1968.

Compère Daniel, « Les monstres nouveaux », Romantisme, n° 41, 1983, p. 91-99.

Desmarets Hubert, Création littéraire et créatures artificielles : L’Ève future, Frankenstein, Le Marchand de sable, ou le je(u)du miroir, Éditions du Temps, coll. « Lecture d’une œuvre », 1999.

Drux Rudolf, Marionette Mensch. Ein Metaphernkomplex und sein Kontext von E. T. A. Hoffmann bis Georg Büchner, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 1986.

Encyclopédie de l’utopie, des voyages extraordinaires et de la science-fiction, Pierre Versins (dir.), Lausanne, L’Âge d’Homme, 1972.

Garasa Delfín Leocadio, Los Automatas y otros ensayos, Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 1992.

Gendolla Peter, Die lebenden Maschinen : zur Geschichte der Maschinenmenschen bei Jean Paul, E. T. A. Hoffmann, Villiers de L’Isle-Adam, Marburg, Lahn, 1980 ; Anatomien der Puppe : zur Geschichte der Maschinenmenschen bei Jean Paul, E. T. A. Hoffmann, Villiers de L’Isle-Adam und Hans Bellmer, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1992 (réédition).

Hayles Katherine N., How we Became Posthuman. Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics, Chicago, The University of Chicago Press, 1999.

Hildenbrock Aglaja, Das Andere Ich : Künstlicher Mensch und Doppelgänger in der deutsch-und englisch-sprachigen Literatur, Tübingen, Stauffenburg Verlag, 1986.

L’Homme artificiel, Béatrice Didier et Gwenhaël Ponnau (dir.), Sedes, coll. « Cahiers de littérature générale et comparée », 1999.

L’Homme artificiel, Isabelle Krzywkowski (dir.), Ellipses, 1999.

L’Homme artificiel, n° 11 de la revue Otrante, 1999, Jean-Paul Engélibert et Denis Mellier (dir.).

L’Homme artificiel, Pierre Brunel (dir.), Didier, coll. « Érudition », 1999.

Krzywkowski Isabelle, « Les créatures artificielles, une poétique de l’instable », Littérature et reproduction : l’homme artificiel, Arnaud Huftier (dir.), Presses universitaires de Valenciennes, coll. « Lez Valenciennes », n° 30, 2000, p. 9-18.

Künstliche Menschen. Dichtungen und Dokumente über Golems, Homunculi, Androiden und liebende Statuen, Klaus Voelker (dir.), Munich, Hanser Verlag, 1971.

Maschinen Menschen. Eine Bibliographie, Bernhard Dotzler, Peter Gendolla et Jörgen Schäfer (dir.), Francfort-sur-le-Main/Berne/New York/Paris, Peter Lang, coll. « Bibliographien zur Literatur-und Mediengeschichte », vol. 1, 1992.

The Mechanical God, Machines in Science-Fiction, Thomas P. Dunn et Richard D. Erlich (dir.), Westport (CT)/Londres, Greenwood Press, 1982.

Sadoul Jacques, Histoire de la science-fiction moderne : 1911-1984, Robert Laffont, 1973, 1984 (édition révisée et complétée).

Sauer Lieselotte, Marionnetten, Maschinen, Automaten : der künstliche Mensch in der deutschen und englischen Romantik, Bonn, Bouvier Verlag, 1983.

Swoboda Helmut, Der künstliche Mensch, Munich, Heimeran, 1967.

Tabbert Thomas T., Menschmaschinengötter. Künstliche Menschen in Literatur und Technik, Fallstudien einer Artifizialanthropologie, Hambourg, Artislife Press, 2004.

Valtat Jean-Christophe, « Le dynanomètre, la bicyclette et la chaise électrique : théories énergétiques et psychologies de la fatigue dans Le Surmâle d’Alfred Jarry », L’Étoile-Absinthe, tournées 103-104, 2004, p. 63-74.

7.4.9. Littérature industrielle et prolétarienne

Aron Paul, La Littérature prolétarienne en Belgique francophone depuis 1900, Bruxelles, Éditions Labor, 1995.

Art social und art industriel. Funktionen der Kunst im Zeitalter des Industrialismus, Helmut Pfeiffer, Hans Robert Jauss et Françoise Gaillard (dir.), Munich, Wilhelm Fink Verlag, 1987.

Cano Ballesta Juan, Literatur y tecnología : las letras españolas ante la revolución industrial (1900-1933), Madrid, Orígenes, 1981, 1999 (édition revue).

Der deutsche soziale Roman des 18. und 19. Jahrhunderts, Hans Adler (dir.), Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990.

George Albert Joseph, The Developpement of French Romantism. The Impact of the Industrial Revolution on Literature, Syracuse (NY), Syracuse University Press, 1955.

Grant Elliot Mansfield, French Poetry and Modern Industry. A Literary Controversy of the Second Empire, New York, The Modern Langage Association of America, 1924.

Ludwig Martin H., Arbeiterliteratur in Deutschland, Stuttgart, Metzler, 1976.

Niemann Hans-Werner, « Der Industrielle in der deutschen Erzählliteratur der Jahre 1890 bis 1945 », Technik in der Literatur, Harro Segeberg (dir.), Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1987, p. 174-232.

L’Ouvrier au théâtre de 1871 à nos jours, n° 58-59 de la revue Cahiers théâtre Louvain, 1987, Claudine Amiard-Chevrel (dir.).

Rademacher Gerhard, Technik und industrielle Arbeitswelt in der deutschen Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts. Versuch einer Bestandsaufnahme, Berne/Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 1976.

Ragon Michel, Histoire de la littérature prolétarienne en France, Éditions ouvrières, 1953 ; Albin Michel, 1986.

Le Roman social. Littérature, histoire et mouvement ouvrier, Sophie Béroud et Tania Régine (dir.), Éditions de l’Atelier, 2002.

Rothe Wolfgang, « Industrielle Arbeitswelt und Literatur », Definitionen, A. Frisé (dir.), Francfort-sur-le-Main, Klostermann, 1963.

7.4.10. Transports : études et anthologies

Asendorf Christoph, Super Constellation-Flugzeug und Raumrevolution : die Wirkung der Luftfahrt auf Kunst und Kultur der Moderne, Vienne / New York, Springer, 1997.

Automobile et littérature, Frédéric Monneyron et Joël Thomas (dir.), Presses universitaires de Perpignan, 2005.

Baroli Marc, Le Train dans la littérature française, s. l., École technique d’imprimerie Notre Famille, 1963 ; s. l., Éditions N. M., 1969 (édition mise à jour).

Briens Sylvain, Technique et littérature. Train, téléphone et génie littéraire suédois, suivi d’une Anthologie de la poésie suédoise du train et du téléphone (bilingue), L’Harmattan, 2003.

Caracalla Jean-Paul, Petite anthologie de la poésie ferroviaire, La Table Ronde, coll. « La petite vermillon », 2004.

Ceserani Remo, Treni di carta. L’immaginario in ferrovia : l’irruzione del treno nella letteratura moderna, Gênes, Marietti, 1993.

Cotru Élisabeth, « Lorsque le train chante. Les aiguillages de la logique », Otrante, n° 5, automne 1993, p. 45-51.

Gengembre Gérard, « La vapeur sans voile, ou les locomotives d’ À Rebours », Otrante, n° 5, automne 1993, p. 53-58.

Goldstein Laurence, The Flying Machine and Modern Literature, Bloomington, Indiana University Press, 1986.

Göpel Erhard, « Der Dichter im Auto oder Die Wendung vom Jugendstil zur technischen Form », préface à Otto Julius Bierbaum, Eine empfindsame Reise im Automobil, Munich, Albert Langen, 1954.

Haskell Daniel C., A tentative Check-list of early European Railway Literature. 1831-1848, Boston, Baker Library, 1955.

Histoires de trains, anthologie d’Alain Laurent, Sortilèges, 2003.

Hoeges Dirk, Alles veloziferisch : Die Eisenbahn : vom schönen Ungeheure zur Ästhetik der Geschwindigkeit, Rheinbach-Merzbach, CMZ-Verlag, 1985.

Ingold Felix Philipp, Literatur and Aviatik. Europaïsche Flugdichtung 1909-1927, Bâle/Stuttgart, Birkhäuser, 1978.

Les Plus Belles Histoires de trains, Boulogne, Timée Éditions, 2003 (anthologie).

Link Jürgen et Reinecke Siegfried, « “Autofahren ist wie das Leben”. Metamorphosen des Autosymbols in der deutschen Literatur », Technik in der Literatur, Harro Segeberg (dir.), Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp 1987, p. 436-482.

Mahr Johannes, Eisenbahnen in der deutschen Dichtung : der Wandel eines literarischen Motivs im 19. und im beginnenden 20. Jahrhundert, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 1982.

Minaty Wolfgang, Die Eisenbahn. Gedichte, Prosa, Bilder, Francfort-sur-le-Main, Insel Verlag, 1984 (anthologie).

Monneyron Frédéric et Thomas Joël, L’Automobile. Un imaginaire contemporain, Éditions Imago, 2006.

Möser Kurt, Geschichte des Autos, Francfort-sur-le-Main, Campus, 2002.

Nathan Jacques, La Littérature du métal, de la vitesse et du chèque de 1880 à 1930, Bruxelles/Montréal, Didier, 1971.

Nye Edward, À Bicyclette : anthologie, Sortilèges, 2000.

Pichois Claude, Littérature et progrès. Vitesse et vision du monde, Neuchâtel, Éditions de La Baconnière, 1973.

Reinecke Siegfried, Mobile Zeiten. Eine Geschichte der Auto-Dichtung, Bochum, Germinal Verlag, 1986.

Roehler Klaus et Giese Kalle, Das Autobuch. Geschichten und Ansichten, Darmstadt/Neuwied, Luchterhand Verlag, 1983 (anthologie).

Wagner Birgit, « Le dispositif du train. Blaise Cendrars et Abel Gance », Blaise Cendrars et les arts, Maria Teresa de Freitas, Claude Leroy et Edmond Nogacki (dir.), Presses universitaires de Valenciennes, 2002.

7.5. Littérature et médias

7.5.1. Littérature et photographie/cinéma

Albersmeier Franz-Josef, Theater, Film und Literatur in Frankreich. Medienwechsel und Intermedialität, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992.

Arrouye Jean, « La photographie dans Nadja », Mélusine, n° 4, 1982, p. 123-151.

Canudo Ricciotto, Manifeste des sept arts, suivi de À l’ordre du jour : la censure au cinéma, Le Public et le cinéma, TSF, Séguier, 1995.

—, L’Usine aux images, Genève, Office central d’édition, 1927 (édition posthume) ; Séguier/Arte, 1995.

Cendrars Blaise, L’ABC du cinéma, Les écrivains réunis, 1926 ; repris dans Œuvres complètes, Denoël, vol. 3, 2001.

Chklovski Viktor, « Littérature et cinématographie », traduction d’Andrée Robel, repris dans Résurrection du mot, Gérard Lebovici, 1985.

Clerc Jeanne-Marie, Littérature et cinéma, Nathan, 1993.

Epstein Jean, Bonjour Cinéma, Éditions de la Sirène, 1921.

Edwards Paul, Je hais les photographes ! Textes clés d’une polémique de l’image, 1850-1916, Anabet éditions, 2006.

—, Soleil noir. Photographie et littérature, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008.

Grojnowski Daniel, Photographie et langage, José Corti, 2002.

Hamon Philippe, Imageries, José Corti, 2001.

Kino-Debatte : Texte zum Verhältnis von Literatur u. Film 1909-1929, édition de Anton Kaes, Munich, Deutscher Taschenbuch-Verlag / Tübingen, Niemeyer, 1978.

Kittler Friedrich, Grammophon, Film, Typerwriter, Berlin, Brinkmann & Bose, 1986.

Kyrou Ado, Le Surréalisme au cinéma, Arcanes, 1953 ; Ramsay, 1985 (édition mise à jour).

Lista Giovanni, Le Cinéma futuriste, Paris expérimental, 2008.

—, Cinéma et photographie futuristes, Flammarion, 2008 (édition française revue et augmentée).

Morel Jean-Paul, « Artaud et le cinéma », Obliques, n° 10-11, 1976, Antonin Artaud, p. 113-134.

Morel Jean-Pierre, « Montage, collage et discours romanesque dans les années vingt et trente », Collage et montage au théâtre et dans les autres arts, Denis Bablet (dir.), Lausanne, La Cité/L’Âge d’Homme, coll. « Théâtre Années Vingt », 1978, p. 38-73.

—, « “Collages”, montage et roman chez Döblin et Dos Passos », Revue d’esthétique (publiée chez 10/18), n° 3-4, 1978.

Ortel Philippe, La Littérature à l’ère de la photographie. Enquête sur une révolution invisible, Nîmes, Jacqueline Chambon, 2002.

Photographie et romanesque, Danièle Méaux (dir.), Caen, Lettres modernes Minard, coll. « Études romanesques », n° 10, 2006.

Renner Rolf G., « Die wissenschaftliche Erforschung der visuellen Wahrnehmung und die Präsentation von Raum in Text und Film bis 1930 », Littérature et théorie de la connaissance / Literatur und Erkenntnistheorie, 1890-1935, Christine Maillard (dir.), Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2005, p. 175-187.

Ropars-Wuilleumier Marie-Claire, Le Texte divisé. Essai sur l’écriture filmique, PUF, coll. « Écriture », 1981.

Savinio Alberto, Il Sogno meccanico, Milan, Libri Scheiwiller, 1981.

Schaeffer Jean-Marie, L’Image précaire. Du dispositif photographique, Seuil, coll. « Poétique », 1987.

Thélot Jérôme, Les Inventions littéraires de la photographie, PUF, 2003.

Verdone Mario, Cinema e letteratura del futurismo [1967], Rome, Edizioni di Bianco e Nero, 1968 ; Calliano, Manfrini editori, 1990.

Virmaux Alain et Odette, Les Surréalistes et le cinéma, Seghers, 1976 ; Ramsay, coll. « Poche », 1988.

7.5.2. Littérature radiophonique

Bense Max, Radiotexte. Essays, Vorträge, Hörspiele, Caroline Walther (dir.), Heidelberg, Winter, 2000.

Blumenkranz-Onimus Noëmi, « La poésie radiophonique », La Poésie futuriste italienne, Klincksieck, 1984, p. 177-180.

Blümner Rudolf, « Das Wort und die Sprache, Laienpredigten für Rundfunkhörer », Der deutsche Rundfunk, 6 e année, cahiers 39, 41, 45, 48, 52 et 53, 1928.

Brecht Bertolt, « Radiotheorie », Schriften zur Literatur und Kunst, 1re partie, Gesammelte Werke, vol. 18, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1967 ; traduction de Jean-Louis Lebrave et de Jean-Pierre Lefebvre, Théorie de la radio (1927-1932) ; Écrits sur la littérature et l’art, Éditions de l’Arche, vol. 1, 1976.

Cusy Pierre et Germinet Gabriel, Théâtre radiophonique. Mode nouveau d’expression artistique, Chiron, 1926.

Écritures radiophoniques, Isabelle Chol et Christian Moncelet (dir.), Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, coll. « Cahiers de recherches du Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines (CRLMC) », 1997.

Les Écrivains et la radio. Actes du colloque international de Montpellier (23-25 mai 2002), Pierre-Marie Héron (dir.), Montpellier, Publications de l’université Paul Valéry/INA, 2003.

Les Écrivains hommes de radio (1940-1970), Pierre-Marie Héron (dir.), Montpellier, Publications de l’université Paul Valéry, 2001.

Gadda Carlo Emilio, L’Art d’écrire pour la radio, Les Belles Lettres, 1993.

Hermès sans fil. Imaginaire de la communication à distance, Alain Montandon (dir.), Clermont-Ferrand, coll. « Cahiers de recherches du Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines (CRLMC) », 1995.

Hörspielmacher. Autorenporträts und Essays, Klaus Schöning (dir.), Königsteinen-Taunus, Athenäum, 1983.

Khlebnikov Velimir, « La radio du futur » [1921], Le Pieu du futur, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1970.

Legris Renée, « Jalons pour une analyse symbolique de la littérature radiophonique », Problèmes d’analyse symbolique, Presses de l’université du Québec, coll. « Recherche en symbolique », n° 3, 1972, p. 185-202.

Lescure Jean, « Radio et littérature », Histoire des littératures, Raymond Queneau (dir.), Gallimard, coll. « Encyclopédie de la Pléiade », vol. 3, 1958.

Neues Hörspiel. Essays, Analysen, Gespräche, Klaus Schöning (dir.), Francfortsur-le-Main, Suhrkamp, 1970.

Pradalié Roger, L’Art radiophonique, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1951.

Richard Roger, Théâtre radiophonique ou audiodramaturgie ?, Fayard, 1952.

Schriftsteller vor dem Mikrophon. Autorenauftritte im Rundfunk der Weimarer Republik 1924-1932, Theresia Wittenbrink (dir.), Francfort-sur-le-Main/Berlin, Verlag für Berlin-Brandenburg, « Veröffentlichungen des Deutschen Rundfunkarchivs », n° 36, 2006.

Tardieu Jean, Grandeurs et faiblesses de la radio. Essai sur l’évolution, le rôle créateur et la portée culturelle de l’art radiophonique dans la société contemporaine, Éditions Unesco, 1969.

Tophoven Jonas, Le Kurzhörspiel. Travail littéraire et contraintes médiatiques à l’exemple d’un type d’œuvres radiodramatiques allemandes (1933-1990), thèse de doctorat, université de Paris XII, 1993.

Veinstein André, « Le théâtre radiodiffusé », Histoire des spectacles, Guy Dumur (dir.), Gallimard, coll. « Encyclopédie de la Pléiade », 1965.

Wilkinson Robin, « Spécificité du théâtre radiophonique », Voix et création au XXe siècle, Michel Collomb (dir.), Honoré Champion, 1997.

Wireless Imagination. Sound, Radio, and the Avantgarde, Douglas Kahn et Gregory Whitehead (dir.), Cambridge (MA), Massachusetts Institute of Technology Press, 1992.

7.5.3. Littérature et informatique

On trouvera une bibliographie conséquente dans le dossier préparé par la Bibliothèque nationale de France pour la journée « Contrées de la poésie numérique », le 17 novembre 2005. Pour ne pas surcharger cette partie de la bibliographie qui évolue chaque jour, je ne signale pas le détail des articles lorsque j’indique le volume complet : on trouvera les auteurs dans les notes, repérables grâce à l’index.

A :\Littérature. Actes du colloque Nord Poésie et Ordinateur, numéro spécial de la revue Les Cahiers du Circav, 1994, Philippe Bootz (dir.).

Aarseth Espen J., Cybertext : Perspectives on Ergodic Literature, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1997.

Action poétique, n° 95, printemps 1984 et Action Poétique, n° 129-130 / Kaos, n° 3 (numéro commun aux 2 revues), 1993 [numéros spéciaux sur la littérature informatique, Jean-Pierre Balpe (dir.)].

L’Âge ingrat du numérique. Friture sur bande passante, dans Cassandre, n° 50, novembre-décembre 2002.

Balpe Jean-Pierre, « Informatique », Action Poétique, n° 129-130/Kaos, n° 3, 1993 (avec 1 disquette).

—, « La tentation de l’infini », Littérature et technologie, Caen, Lettres modernes Minard, coll. « Études romanesques », n° 1, 1993.

—, « La création littéraire à l’épreuve de l’écriture électronique », Encyclopædia universalis, 1999.

—, « Quelques concepts de l’art numérique » (février 2006), [en ligne] <http://transitoireobs.free.fr/to/article.php3?id_article=42>.

Barbosa Pedro, A literatura cibernetica, vol. 1, Autopoemas gerados por computador, vol. 2, Um sintetizador de narrativas, Porto, Árvore, 1977 et 1980.

Barras Ambroise, « Prolégomènes à toute littérature informatique », Littérature, n° 98, mai 1995, p. 74-83.

—, « Quantité / Qualité : trois points de vue sur les générateurs automatiques de textes littéraires », Frontenac (Queen’s University, Kingston, Canada), n° 14, 1997-1998, p. 6-15, [en ligne] <http://latlcui.unige.ch/framo/articles/consultation/article.php?id=20>.

—, « Émergence de l’illisible digital », La Licorne (Rennes), n° 76, 2006, L’Illisible, Liliane Louvel et Catherine Rannoux (dir.), p. 187-198.

Bens Jacques, Berge Claude et Braffort Paul, « La littérature récurrente », dans Oulipo, Atlas de littérature potentielle, Gallimard, coll. « Folio essais », 1988, p. 81-89.

Bolter Jay Davis, Writing Space : the Computer, Hypertext, and the History of Writing, Hillsdale (NJ), Lawrence Erlbaum, 1991.

Bootz Philippe, « La littérature informatique : une métamorphose de la littérature », Revue de l’épi, n° 81, mars 1996 ; [en ligne] <http://www.epi.asso.fr/revue/81/b81p171.htm>.

—, « Profondeur de dispositif et interface visuelle », Les Cahiers du Circav (Centre interdisciplinaire de recherches en communication audio-visuelle, université de Lille III), n° 12, 2000, p. 83-100.

—, « Comment c’est comme ça », Le Goût de la forme en littérature. Actes du colloque de Cerisy : Écritures et lectures à contraintes (14-21 août 2001), Jan Baetens et Bernardo Schiavetta (dir.), Noésis - Agnès Viénot, coll. « Formules », 2004, p. 59-81.

—, « Esthétique de la frustration/frustration », MIM, avril 2002, [en ligne] <http://www.labo-mim.org/pdf%20creation-reception/Bootz.pdf>.

—, « Vers un multimédia contraint et a-média » (juin 2002), [en ligne] <http://www.mots-voir.com> (consulté en mai 2005).

—, « Approche sémiotique d’un certain art programmé : œuvre signe et métalecture », Actes du colloque de Cerisy (juillet 2004), [en ligne] <http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/07/86/04/PDF/oeuvre-signe_et_metalecture.pdf>.

—, La Littérature numérique, collection en ligne « Les Basiques », 2007, [en ligne] <http://www.olats.org/livresetudes/basiques/litteraturenumerique/basiquesLN.php>.

Bouchardon Serge, « Hypertexte et art de l’ellipse d’après l’étude de NON_roman de Lucie de Boutiny », Les Cahiers du numérique, vol. 3, n° 3, 2002, p. 65-86.

—, « Les récits littéraires interactifs », Formules. Revue des littératures à contraintes, n° 10, 2006, Littérature numérique et cætera, Serge Bouchardon, Eduardo Kac et Jean-Pierre Balpe (dir.) ; [en ligne] <http://www.utc.fr/%7Ebouchard/articles/bouchardon-formules.pdf>.

Braffort Paul, « La littérature assistée par ordinateur », Action poétique, n° 95, printemps 1984.

—, « Machines à poèmes », Actes de la quatorzième biennale internationale de poésie de Liège, novembre 1985, [en ligne] <http://www.paulbraffort.net/litterature/alamo/machines_pages.html?pagenum=1> (consulté le 05/01/2010).

—, « L’Alamo en avant « post- », [en ligne] <http://www.paulbraffort.net/litterature/alamo/alamo_avant_post.html> (consulté le 05/01/2010).

Castellin Philippe, Doc (k) s : mode d’emploi. Histoire, formes et sens des poésies expérimentales au XXe siècle, [Romainville], Al Dante, 2002.

Clément Jean, « L’hypertexte de fiction : naissance d’un nouveau genre ? », communication au colloque de l’ALLC du 22 avril 1994, [en ligne] <http://hypermedia.univ-paris8.fr/jean/articles/allc.htm> (consulté le 05/01/2010).

—, « Fiction interactive et modernité », Littérature, n° 96, décembre 1994 ; [en ligne] <http://hypermedia.univ-paris8.fr/jean/articles/litterature.html>.

—, « Du texte à l’hypertexte : vers une épistémologie de la discursité hypertextuelle », Hypertextes et hypermédias. Réalisations, outils, méthodes, Jean-Pierre Balpe, Alain Lelu et Imad Saleh (dir.), Hermès, 1995.

—, « Hypertexte et contrainte », Le Goût de la forme en littérature. Actes du colloque de Cerisy : Écritures et lectures à contraintes (14-21 août 2001), Jan Baetens et Bernardo Schiavetta (dir.), Noésis - Agnès Viénot, coll. « Formules », 2004, p. 82-92.

D’Abrigeon Julien, « Il y a e-criture et-criture. Mes quelques lieux assez communs et poncifs souverains sur la poésie et l’ordinateur » [2004 ?], [en ligne] <http://www.hermeneia.net/sala_de_lectura/the_au_ris_de_veau.htm> (consulté le 05/01/2010).

Digitalität und Literarität. Zur Zukunft der Literatur im Netzzeitalter, Harro Segeberg et Simone Winko (dir.), Munich, Wilhelm Fink Verlag, 2005.

Doc (k) s, série 3, numéros spéciaux de La Tétralogie des médias :

- Soft Doc (k) s. Poésie et informatique. Poésie animée par ordinateur, n° 13-16 (en collaboration avec la revue Alire), 1997-1998 (avec 1 CD Rom).

- Doc (k) son. Poésie sonore actuelle, n° 17-20, 1999-2000 (avec 2 CD audio).

- Web _ Doc (k) s. Un notre Web. Internet et mail art. Poésie _ en _ ligne, n° 21-24, 2000-2001 (avec 1 CD Rom).

Döhl Reinhard, « Vom Computertext zur Netzkunst. Vom Bleisatz zum Hypertext », communication au Museum für Literatur am Oberrhein de Karlsruhe le 16 avril 2000, [en ligne] <http://www.netzliteratur.net/computertext_netzkunst.htm> (consulté le 05/01/2010).

Donguy Jacques, « Poésie et ordinateur » [1], [1995 ?], disponible sur le site de Docks <http://www.sitec.fr/users/akenatondocks/DOCKSdatas_f/forums_f/theory_f/DONGUY_f/donguy.html>. Quand le lien direct ne fonctionne pas, aller sur <http://www.sitec.fr/users/akenatondocks/> « Datas »> « Théorie » (consulté le 05/01/2010).

—, « Poésie et ordinateur » [2], s. d., [en ligne] <http://www.costis.org/x/donguy/poesies2.htm> (consulté le 05/01/2010).

—, « Chronique annoncée de la poésie numérique » (juin 2002), [en ligne] <http://www.costis.org/x/donguy/numérique.htm>. Contient « Terminal Zone. Manifeste pour une poésie numérique » (juin 2002).

Elektronische Literatur, Timo Kozlowski et Olivier Jahraus (dir.), Bamberg, université de Bamberg, coll. « Fußnoten zur Literatur », n° 47, 2000.

Gillot Arnaud, La Notion d’« écrilecture » à travers les revues de poésie électronique Alire et Kaos (1989-1995), Timisoara (Roumanie), Certel-Hestia, 1999.

Hartman Charles O., Virtual Muse : Experiments in Computer Poetry, Hanover (NH), University Press of New England, 1996.

Heibach Christiane, Literatur im elektronischen Raum, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 2003.

—, « The Distributed Author. Creativity in the Age of Computer Networks » (2000), [en ligne] <http://www.dichtung-digital.de/2000/Heibach/23-Aug> (consulté le 05/01/2010).

Higgins Dick, « Intermedia », Something Else Newsletter (New York), vol 1, n° 1, février 1966 (première publication) ; repris à plusieurs reprises, dont la « Intermedia Chart » en 1995.

—, Computers for the Arts, Somerville (MA), Abyss Publications, 1970.

—, Horizons, the poetics & theory of the intermedia, Carbondale, Southern Illinois University Press, 1984.

Hypertextes et hypermédias. Réalisations, outils, méthodes, Jean-Pierre Balpe, Alain Lelu et Imad Saleh (dir.), Hermès, 1995.

Hypertext/Text/Theory, George P. Landow (dir.), Baltimore, John Hopkins Press, 1992.

Jordan Ken et Packer Randall, Multimedia : from Wagner to Virtual Reality, New York, Norton, 2002.

Krzywkowski Isabelle, « e-poésie : la machine comme nouvel outil de création », Atala (Rennes), n° 10, mars 2007, Sciences et techniques, p. 195-206.

—, « Lire la e-poésie : nouveau support, nouveaux modes de lecture ? », Lecteurs, lectrices, théories et fictions, Sébastien Hubier et Antonio Dominguez Levia (dir.), Dijon, Abell (Association bourguignonne d’études linguistiques et littéraires), 2007, p. 123-132.

Landow George P., Hypertext : the Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1992, 1997 (réédition sous le titre Hypertext 2.0).

Les Immatériaux, Chantal Noël et Nicole Toutcheff (dir.), catalogue de l’exposition, vol. 1, Épreuves d’écriture, vol. 2, Album et inventaire, Centre Georges Pompidou, 1985.

Levy Steven, Hackers : Heroes of the Computer Revolution, Garden City (NY), Anchor Press/Doubleday, 1984.

Littérature et informatique. La littérature générée par ordinateur, Alain Vuillemin et Michel Lenoble (dir.), Arras, Artois presses université, 1995.

Littérature numérique et cætera, n° 10 de la revue Formules. Revue des littératures à contraintes, juin 2006, Serge Bouchardon, Eduardo Kac et Jean-Pierre Balpe (dir.).

Littératures numériques en Europe : état de l’art, n° 5 de la Revue des littératures européennes (RI. L. Un. E), juillet 2006, Ana Pao (dir.) ; articles disponibles sur <http://www.rilune.org/mono5/articlesnumerique.htm> (consulté le 05/01/2010).

Machines virtuelles, n° 44-45 de la revue Traverses, septembre 1988.

Malbreil Xavier, « Éloge des virus informatiques dans un processus d’écriture interactive », Archée, décembre 2002 ; [en ligne] <http://archee.qc.ca/ar.php?page=imp&no=193> (consulté le 05/01/2010).

McCauley Carole Spearin, Computers and Creativity, New York, Praeger, 1974.

Media Poetry : an international anthology, Eduardo Kac (dir.) [1996], Bristol, Intellect, 2007.

Moles Abraham A., avec la collaboration de Marie-Luce André, Art et ordinateur, s. l., Casterman, 1971.

Mosco Vincent, The Digital Sublime : Myth, Power, and Cyberspace, Cambridge (MA), Massachusetts Institute of Technology Press, 2004.

Noland Carrie, « Digital gestures », s. d., consultable sur le site de la revue Doc (k) s <http://www.sitec.fr/users/akenatondocks/DOCKS-datas_f/theory_f/NOLAND_f/DigitalGestures.html (consulté le 21 août 2008)>.

Nunes Mark, « Metaphors of Multiplicity : a Genealogy of the Joycean Hypertext », International James Joyce Symposium (Rome), 1998, [en ligne] <http://htc.spsu.edu/nunes/ijjf_98.htm>, également consultable en lien à partir de Online Joycean Scholarship, <http://htc.spsu.edu/nunes/joyce.html> (consulté le 05/01/2010).

Oulipo [Paul Braffort, Italo Calvino et Paul Fournel], « Oulipo et informatique », Atlas de littérature potentielle, Gallimard, coll. « Folio essais », 1988, p. 295-331.

Pagès Jean-Luc, « Blog », Dictionnaire international des termes littéraires (DITL), Jean-Marie Grassin (dir.), disponible sur <http://www.ditl.info>. L’article n’ayant pas encore été approuvé, il n’est consultable que sur demande auprès de la liste de diffusion.

Papp Tibor, « Cyberpoésie », éc/arts, n° 2, 2000, p. 315-322 [une version est disponible sous le titre « Poésie et ordinateur » sur le site du groupe Transitoire <http://transitoireobs.free.fr/to/article.php3?id_article=59> (consulté le 12 mars 2005)].

Poes 1s. Ästhetik digitaler Poesie. The Aethetics of Digital Poetry, Friedrich W. Blok, Christiane Heibach et Karin Wenz (dir.), Ostfildern Ruit, Hatje Cantz Verlag, 2004.

Poésie : numérique, n° 33 de la revue Passage d’encres (Romainville), octobre 2008, Alexandre Gherban et Louis-Michel de Vaulchier (dir.).

Rau Anja, « Wreader’s Digest. How To Appreciate Hyperfiction », Journal of Digital Information, vol. 1, n° 7, article n° 28, 14 décembre 2000, [en ligne] <http://www.netzliteratu.net/rau/rau_wreader.htm> (consulté le 05/01/2010).

Saemmer Alexandra, Matières textuelles sur support numérique, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, 2007.

—, « Figures de surface média », Protée, Revue internationale de théories et de pratiques sémiotiques (Presses universitaire du Québec), vol. 36, n° 1, printemps 2008, p. 79-90.

Simanowski Roberto, Interfictions. Vom Schreiben im Netz, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 2002.

Text, ConText and HyperText, Edward Barrett (dir.), Cambridge (MA), Massachusetts Institute of Technology Press, 1988.

Textualités & nouvelles technologies, n° 2 de la revue éc/arts, 2000.

Un laboratoire de littératures : littérature numérique et Internet, Serge Bouchardon (dir.), Bibliothèque publique d’information du Centre Georges Pompidou, mars 2007.

Vuillemin Alain, Informatique et littérature (1950-1990), Paris, Honoré Champion/Genève, Slatkine, 1990.

—, « Poésie et informatique », quatre articles [en ligne] <http://www.uottawa.ca/academic/arts/astrolabe/iaa.htm%23V> (consulté le 05/01/2010).

—, « Littérature et informatique : de la poésie électronique aux romans interactifs », [en ligne] <http://www.epi.asso.fr/revue/94/b94p051.htm> (consulté le 05/01/2010).

Wirth Uwe, « Literatur im Internet. Oder. Wen kümmert’s wer liest ? », Mythos Internet, Stefan Münker et Alexander Roesler (dir.), Francfort-surle-Main, Suhrkamp, 1997, p. 319-337, [en ligne] <http://user.uni-frankfurt.de/~wirth/texte/litim.htm>.

7.6. Machine et arts, esthétique

Cette bibliographie est volontairement très réduite puisqu’il ne s’agit pas du sujet de cet ouvrage. J’indique néanmoins les ouvrages cités, ainsi que quelques études importantes permettant à qui le souhaite de poursuivre la recherche. La plupart des revues mentionnées contiennent également des articles sur la littérature.

Art et électricité, Michel Menu (dir.), EDP Sciences, 2002.

Arts et multimédia : l’œuvre d’art et sa reproduction à l’ère des médias interactifs, Dominique Château et Bernard Darras (dir.), Publications de la Sorbonne, 1999.

Arts et nouvelles technologies, Jean-Marc Lachaud (dir.), L’Harmattan, 2007.

Becq Annie, « La métaphore de la machine dans le discours esthétique de l’âge classique », Revue des sciences humaines (Lille), n° 186-187, 1982-1983, La Machine dans l’imaginaire (1650-1800), p. 269-278.

Chercheurs ou artistes ? Entre art et science, ils rêvent le monde, n° 158 de la revue Autrement, série « Mutations », 1995.

Costa Mario, Il Sublime tecnologico, Salerne, Edisud, 1990 ; Rome, Castelvecchi, 1998 ; Le Sublime technologique, Lausanne, Iderive, coll. « Un œil, une plume », 1994.

—, Internet e globalizzazione estetica, Naples, Tempo lungo, 2002 ; traduction de Giordano Di Nicola, Internet et globalisation esthétique. L’avenir de l’art et de la philosophie à l’époque des réseaux, L’Harmattan, 2003.

Couchot Edmond et Hillaire Norbert, L’Art numérique. Comment la technologie vient au monde de l’art, Flammarion, 2003 ; coll. « Champs », 2005.

Decter Joshua, Video Art, Taschen, 2005.

Ellul Jacques, L’Empire du non-sens. L’art et la société technicienne, PUF, 1980.

Francastel Pierre, Art et technique, Les Éditions de Minuit, 1992.

Kaenel Philippe et Monnier-Raball Jacques, Autour de l’électricité. Un siècle d’affiche et de design, Lausanne, Éditions de la Tour, 1990.

Klingender Francis D., Art and the Industrial Revolution, Londres, Evelyn, Adams & Mackay, 1968.

Kunst aus dem Computer, William E. Simmat (dir.), Stuttgart, Verlag Nadolski, coll. « Exakte Ästhetik », n° 5, 1967.

Le Bot Marc, Peinture et machinisme, Klincksieck, 1973.

The Machine as seen at the end of the mechanical Age, K. G. Pontus Hulten (dir.), New York, Museum of Modern Art, 1968.

Les Machines célibataires/Junggesellenmaschinen, catalogue de l’exposition, Paris, Union des Arts décoratifs/Venise, Alfieri, 1976.

Machines virtuelles, n° 44-45 de la revue Traverses, septembre 1988.

Mèredieu Florence de, Arts et nouvelles technologies. Art vidéo, art numérique, Larousse, 2003.

Die nützlichen Künste. Gestaltende Technik und Bildende Kunst seit der Industriellen Revolution, Tilmann Buddensieg et Henning Rogge (dir.), Berlin, Ausstellungskat., 1981.

Parfait Françoise, Vidéo : un art contemporain, Regard, 2001.

Les Rhétoriques de la technologie, n° 26 de la revue Traverses, octobre 1982.

Rieusset-Lemarié Isabelle, La Société des clônes à l’ère de la reproduction multimédia, Arles, Actes Sud, 1999.

Rush Michael, New media in late 20th-century art, Londres, Thames & Hudson, 1999 ; Les Nouveaux Médias dans l’art, Londres, Thames & Hudson, 2000.

Le Spectacle de la technique, n° 50-51 de la revue Alliage, 2000.

Technique et esthétique, n° 3 de la revue Le Portique, 1999 ; L’ensemble des articles est disponible en ligne sur <http://leportique.revues.org/sommaire289.html> (consulté le 05/01/2010).

Tozzi Tommaso, « Hacker Art », le lien vers la version française semble rompu <http://declerck.chez-alice.fr/giga/tozzi.php>. Voir aussi son site « Hacker Art » <http://www.hackerart.org/>.

La Vidéo, entre art et communication, choix de textes critiques établi et préfacé par Nathalie Magnan, École nationale supérieure des Beaux-Arts, 1997.

Wagner Monika, Die Industrielandschaft in der englischen Malerei und Graphik 1770-1830, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 1979.

© UGA Éditions, 2010

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540