Version classiqueVersion mobile

L’enfant-dieu et le poète

 | 
Gilbert Bosetti

Sélection bibliographique

Texte intégral

I. Narrateurs italiens : œuvres analysées

Outre la littérature narrative italienne qui constitue notre corpus, nous indiquons ici les œuvres directement utiles à la compréhension de la poétique de l’enfance de chaque auteur. Lorsque l’édition de référence est différente de l’édition originale, elle est précédée de la première date de publication.

Allodoli Ettore, Amici di casa, Milan, Treves, 1925, 188 pages.

—, Il ragazzo resuscitato, Palerme, Sandron, 1923, 242 pages.

Alvaro Corrado, 1929, L’amata alla finestra. Racconti, Milan, Bompiani, 1958, 239 pages.

—, 1946, L’età breve, Milan, Bompiani, 1958, 296 pages. La Brève Enfance, Paris, Laffont, 1948, 318 pages.

—, Quasi una vita. Giomale di uno scrittore, Milan, Bompiani, 1951, 486 pages. Presqu’une vie. Journal d’un écrivain, Amiot-Dumont, 1955, 2 5 3 pages.

—, Il nostro tempo e la speranza. Saggi di vita contemporanea, Milan, Bompiani, 1958, 307 pages.

—, 1959, Ultimo diario, Milan, Bompiani, 1966, 211 pages.

Angioletti Giovanni Battista, IM memoria, Milan, Bompiani, 1949, 212 pages.

Aniante Antonio, Il paradiso dei quindici anni, Milan, Ceschina, 1930, 231 pages.

—, Ricordi di un giovane troppo presto invecchiatosi, Milan, Bompiani, 1939, 255 pages.

—, Figlio del sole, Milan, Ceschina, 1965, 367 pages.

Arpino Giovanni, 1964, L'ombra delle colline, Milan, Mondadori, 1970, 255 pages. Le Bonheur secret ou le fils du colonel Illuminati, Paris, Plon, 1967, 288 pages.

Banti Anna, Le monache cantano, Rome, Tumminelli, 1942.

—, 1962, Le mosche d’oro, Milan, Mondadori, 1963, 556 pages. Les Mouches d’or, Paris, Plon, 1966, 411 pages.

—, I Campi Elisi, Milan, Mondadori, 1963, 626 pages.

Bassani Giorgio, 1956, Cinque storie ferraresi, Milan, Mondadori, 1977, 27 5 pages. Autres histoires de Ferrare, Paris, Gallimard, 1982, 448 pages.

—, 1958, Gli occhiali d’oro, Milan, Mondadori, 1970, 168 pages. Les Lunettes d’or, Paris, Gallimard, 1982, 448 pages.

—, 1962, Il giardino dei Finzi-Contini, Turin, Einaudi, 1972, 292 pages. Le Jardin des Finfi-Contini, Paris, Gallimard, 1964, 301 pages.

—, L’alba ai vetri, Poesie 1942-1990, Turin, Einaudi, 1963, 95 pages.

—, Dietro la porta, Turin, Einaudi, 1964, 148 pages. Derrière la porte, Paris, Gallimard, 1967, 232 pages.

—, L’odore del fieno, Milan, Mondadori, 1972, 147 pages. L’Odeur du foin, Paris, Gallimard, 1979, 153 pages.

Bellezza Dario, Storia di Nino, Milan, Mondadori, 1982.

Beltramelli Antonio, Anna Perenna, Milan, Treves, 1904, 286 pages.

—, Tre tempi, Milan, Mondadori, 1929, 149 pages.

Bernari Carlo, 1949, Speranzella, Milan, Mondadori, 1972, 193 pages.

—, Siamo tutti bambini, Florence, Vallecchi, 1951, 222 pages.

Bf.rto Giuseppe, 1947, Il cielo è rosso, Milan, Rizzoli, 1970, 402 pages. Le Ciel est rouge, Marin, 1949, 416 pages.

Betti Ugo, Caino e altre novelle, Milan, Corbaccio, 1928, 234 pages.

Bigiaretti Libero, La scuola dei ladri. Tre romanfi brevi, Milan, Garzanti, 1952, 227 pages.

—, 1955 5, 1figli, Florence, Vallecchi, 1974, 225 pages.

—, I racconti, Florence, Vallecchi, 1961, 637 pages.

Bilenchi Romano, Dino e altri racconti, Florence, Vallecchi, 1958, 396 pages.

Bonsanti Alessandro, 1934, Racconti lontani, Milan, Mondadori, 1962, 587 pages.

Bontempelli Massimo, lai scacchiera davanti allo specchio, Florence, Bemporad, 1922, 156 pages. L’Échiquier devant le miroir, Paris, Gallimard, 1990, 107 pages.

—, Pirandello, Leopardi, d’Annunfio, Milan, Bompiani, 1937.

—, Miracoli, Milan, Mondadori, 1938.

—, 1938, L’avventura novecentista, Florence, Vallecchi, 1974, 554 pages.

—, 1953, L’amante fedele, Milan, Mondadori, 1966, 283 pages.

—, Due storie di madri e figli, Milan, Mondadori, 1972, 311 pages.

Bossi Elda, 1943, Il flore in mano, Milan, Pan, 1977, 213 pages.

Brancati Vitaliano, 1941, Don Giovanni in Sicilia, Milan, Bompiani, 1966, 140 pages. Don Juan en Sicile, Paris, Gallimard, 1968, 208 pages.

— 1945, Il vecchio con gli stivali e i racconti, Milan, Bompiani, 1958, 329 pages. Le Vieux avec les hottes, Paris, Fayard, 1989, 320 pages.

—, 1951, Il bell'Antonio, Milan, Bompiani, 1963, 336 pages. Le Bel Antonio, Paris, UGE, 1981, 310 pages.

—, 1955, Paolo il Caldo, Milan, Bompiani, 1966, 282 pages. Les Ardeurs de Paolo, Paris, Laffont, 1959, 384 pages.

—, Diario romano, Milan, Bompiani, 1984, p. 252.

Brignetti Raffaello, 1967, Il gabhiano azzurro, Milan, Mondadori, 1973, 190 pages.

—, 1971, La spiaggia d’oro, Milan, Rizzoli, 1974, 234 pages.

Brocchi Virgilio, Fragilità, Milan, Mondadori, 1922, 301 pages.

—, Un posta nel monda, Milan, Mondadori, 1924, 450 pages.

—, 1928, Il sapore della vita, Milan, Mondadori, 1961,419 pages. Saveur de la vie, Éditions de la Paix, 1950, 343 pages.

Buzzati Dino, 1935, Il segreto del bosco vecchio, dans Bàrnabo delle montagne, Milan, Garzanti, 1964, 206 pages. Le Secret du bosco vecchio ; Barnabo des montagnes, Paris, UGE, 1981, 304 pages.

—, 1940, Il deserto dei Tartari, Milan, Mondadori, 1970, 256 pages. Le Désert des Tartares, Paris, Hachette, 1981, 64 pages.

—, 1950, In quel preciso momento, Milan, Mondadori, 1965, 300 pages. En ce moment précis, Paris, UGE, 1983, 380 pages.

—, 1958, Sessanta racconti, Milan, Mondadori, 1963, 564 pages. Panique à la Scala, Paris, Laffont, 1989, 304 pages.

—, Il colombre, Milan, Mondadori, 1966, 461 pages. Le K : nouvelles, Paris, Laffont, 1967, 376 pages.

—, 1971, Le notti difficili, Milan, Mondadori, 1979, 329 pages. Les Nuits difficiles, Paris, LGF, 1975, 186 pages.

Calvino Italo, 1947, Il sentiero dei nidi di ragno, Turin, Einaudi, 1967, 194 pages. Le Sentier des nids d’araignée, Paris, Julliard, 1978, 222 pages.

—, I nostri antenati, Turin, Einaudi, 1960, comprend : 1959, Il cavaliere inesistente, p. 5-108. Le Chevalier inexistant, Paris, Seuil, 1962, 190 pages ; 1951, Il visconte dimezzato, p. 109-184. Le Vicomte pourfendu, Paris, Albin Michel, 1955, 192 pages ; 1957, Il barone rampante, p. 125-406. Le Baron perché, Paris, Seuil, i960, 288 pages.

—, 1956, Le fiabe italiane, Turin, Einaudi, 1970, 883 pages ; préface XXXVI pages. Contes populaires italiens, Paris, Denoël, 1980-1984, 4 vol., 320 pages, 378 pages, 320 pages, 352 pages.

—, I racconti, Turin, Einaudi, 1958, 572 pages. Aventures, Paris, Seuil, 1964, 208 pages.

—, Le cosmicomiche, Turin, Einaudi, 196 5, 184 pages. Cosmicomics, Paris, Seuil, 1968, 160 pages.

Carocci Alberto, Il paradiso perduto, Florence, Edizioni di Solaria, 1929, 186 pages.

Cassola Carlo, 1942, La visita, Turin, Einaudi, 1962, 208 pages.

—, 1966, Tempi memorabili, Turin, Einaudi, 1970, 95 pages.

—, 1973, avec Mario Luzi, Poesia e romanzo, Milan, Rizzoli, 1973, 146 pages.

Cesarini Paolo, Viaggio in diligenza, Florence, Vallecchi, 1940, 133 pages.

Chiappelli Maria, 1941, Un misterioso racconto, Milan, Bompiani, 1964, 242 pages.

Chiesa Francesco, 1920, Racconti puerili, Milan, Treves, 1921, 207 pages.

—, 1923, Tempo di marzo, Milan, Mondadori, 1944, 295 pages. Giboulées de mars, Paris, Albin Michel, 1937, 252 pages.

Cialente Fausta, Le quattro ragazze Wieselberger, Milan, Mondadori, 1974. Les Quatre Filles Wieselberger, Rivages, 1986, 268 pages.

Cicognani Bruno, Il museo delle figure viventi, Milan, Treves, 1928.

—, 1929, Strada facendo, Florence, Vallecchi, 1943, 252 pages.

—, L’omino che à spento i fochi, Milan, Treves, 1937, 272 pages.

—, 1940, L’età favolosa, Milan, Garzanti, 1943, 570 pages.

—, Barucca, Florence, Vallecchi, 1947, 195 pages.

—, 1915-1955, Le novelle, Florence, Vallecchi, 1955, 743 pages.

Civinini Guelfo, 1933, Pantaloni lunghi, Milan, Mondadori, 1944, 229 pages.

Comisso Giovanni, 1924, Al vento dell'Adriatico, Trévise, Edizioni di Treviso, 1953. Au vent de l'Adriatique, Paris, Le Promeneur, 1990, 256 pages.

—, 1935, Avventure terrene, Florence, Vallecchi, 1945, 358 pages.

—, Le mie stagioni, Milan, Garzanti, 1951, 252 pages.

—, 1958, La mia casa di campagna, Milan, Longanesi, 1968, 282 pages.

—, 1965, Gioco d’infanzia, Milan, Scheiwiller, 1987, 176 pages. Jeux d’enfance, Paris, Le Promeneur, 1989, 75 pages.

Consiglio Alberto, « L’angelo », Solaria, 1931, n° 3, p. 1-26

De Cèspedes Alba, 1938, Nessuno toma indietro, Milan, Mondadori, 1966, 296 pages. Nul ne revient sur ses pas, Paris, Albin Michel, 1949, 392 pages.

—, 1949 Dalla parte di lei, Milan, Mondadori, 1957, 549 pages. Elles, Paris, Seuil, 1957, 520 pages.

Del Bo Dino, Le mattine del mese di maggio, Florence, Vallecchi, 1953, 119 pages.

Deledda Grazia, 1919, Il ritorno del figlio, Milan, Treves, 1932, 218 pages.

—, 1920, La madre, Milan, Treves, 1920, 234 pages. La Madre, Paris, Stock, 1981, 560 pages.

De Libero Libero, Camera oscura, Milan, Garzanti, 1952., 148 pages.

Del Vecchio Felice, La chiesa di Canneto, Turin, Einaudi, 1957, 152 pages.

De Michelis Eurialo, Adamo, Vicence, Ermes Jacchia, 1931, 236 pages.

Dessi Giuseppe, 1939, San Silvano, Milan, Feltrinelli, 1962, 195 pages. San Silvano, Lagrasse, Verdier, 1988, 192 pages.

Drigo Paola, Codino, Milan, Treves, 1918, 295 pages.

Fanciulli Giuseppe, Il tempo delle rose, Milan, Treves, 1924, 221 pages.

—, Le meglio ore se ne vanno, Milan, Treves, 1933, 225 pages.

—, Il giardino delle meraviglie, Turin, SEI, 1937, 252 pages.

Ferrata Giansiro, « Amici », Salaria, 1930, no 2.

—, Luisa, Florence, Edizioni di Solaria, 1933, 230 pages.

Fracchia Umberto, 1923, Angela, Milan, Mondadori, 1964, 256 pages.

Giacobbe Maria, Le radici, Cagliari, Della Torre, 1977, 155 pages.

Ginzburg Natalia, 1952, Tutti i nostri ieri, Turin, Einaudi, 1965, 361 pages. Nos années d’hier, Paris, Plon, 1956

—, Le voci della sera, Turin, Einaudi, 1961, 129 pages. Les Voix du soir, Paris, Flammarion, 1962.

—, Le piccole virtù, Turin, Einaudi, 1962, 139 pages. Les Petites Vertus, Paris, Flammarion, 1964.

—, Lessico famigliare, Turin, Einaudi, 1963, 218 pages. Les Mots de la tribu, Paris, Grasset, 1968.

—, Mai devi domandarmi, Milan, Garzanti, 1970.

Gotta Salvatore, Il figlio inquieto, Milan, Baldini e Castoldi, 1917, 422 pages.

—, 1918, Piccolo alpino, Milan, Mondadori, 1964, 171 pages.

—, 1923, L’angeloferito, Milan, Baldini e Castoldi, 1936, 327 pages.

Govoni Corrado, Le rovine del paradiso, Florence, Vallecchi, 1941 248 pages.

Jahier Piero, 1919, Ragazzo e prime poesie, Florence, Vallecchi, 1943. 167 pages. Adolescent, Aux portes de France, 1946, 149 pages.

Ledda Gavino, 1938, L’educazione di un pastore. Padre padrone, Milan, Feltrinelli, 1975, 226 pages. Padre padrone : l'éducation d'un berger sarde, Paris, Gallimard, 1977, 233 pages.

Leopardi Giacomo, 1900, Zibaldone di pensieri, Milan, Mondadori, 1972.

Lisi Nicola, L’arca dei semplici, Florence, Vallecchi, 1928.

—, 1934, Paese dell’anima, Florence, Vallecchi, 1946, 150 pages.

—, 1942, Diario di un parroco di campagna, Florence, Vallecchi, 1949, 215 pages.

Marotta Giuseppe, 1948, San Gennaro non dice mai no, Milan, Garzanti, 1971, 233 pages.

—, 1949, A Milano, non fa freddo, Milan, Mondadori, 1972, 195 pages.

—1952, Gli alunni del sole, Milan, Bompiani, 1965, 272 pages.

—,1960, Gli alunni del tempo, Milan, Bompiani, 1964, 328 pages.

Martini Fausto Maria, 1920, Verginità, Milan, Mondadori, 1932, 343 pages.

—, La porta del paradiso, Rome, Mondadori, 1920, 212 pages.

—, 1928,1 volti del figlio, Milan, Mondadori, 1928, 281 pages.

Mazzetti Lorenza, 1961, Il cielo cade, Milan, Garanti, 1968, 168 pages. Le Ciel s’est écroulé, Paris, Julliard, 1961, 224 pages.

—, 1963, Con rabbia, Milan, Garzanti, 1969, 204 pages. IM Rage, Paris, Julliard, 1965, 224 pages.

Meneghello Luigi, Libera nos a malo, Milan, Feltrinelli, 1963, 247 pages.

Morante Elsa, 1948, Menzogna e sortilegio, Milan, Mondadori, 1966, 2 vol., 832 pages. Mensonge et sortilège, Paris, Gallimard, 1967, 777 pages.

—, 1951, Lo scialle andaluso, Turin, Einaudi, 1963, 213 pages. Le Châle andalou, Paris, Gallimard, 1967, 240 pages.

—1957, L’isola di Arturo, Turin, Einaudi, 1964, 383 pages. L’Ile d’Arturo, Paris, Gallimard, 1978, 606 pages.

—, La Storia, Turin, Einaudi, 1974, 662 pages. La Storia, Paris, Gallimard, 1977, 615 pages.

Moravia Alberto, 1944, Agostino, Milan, Bompiani, 1964, 148 pages. Agostino, Paris, J’ai lu, 1969, 192 pages.

Moretti Marino, 1918-1919, La voce di Dio, Milan, Mondadori, 1975.

—, 1920, Una settimana in paradiso, Rome, Mondadori, 1920, 293 pages.

—, 1922, I due fanciulli, Milan, Mondadori, 1962, 296 pages.

—, 1923, I puri di cuore, Milan, Mondadori, 1923, 357 pages. Les Purs de cœur, Paris, Albin Michel, 1950, 368 pages.

—, 1923, Mia madre, Milan, Treves, 1925, 284 pages.

—, 1924 Il romanzo della mamma, Milan, Treves, 1924, 318 pages.

—, 1928, « Il tempo felice », dans Tutti i ricordi, Milan, Mondadori, 1962.

Morovich Enrico, I ritratti nel bosco, Florence, Parenti, 1939, 184 pages.

Negri Ada, Stella mattutina, Milan, Mondadori, 1921, 180 pages. L’Étoile du matin, Paris, Stock, 1926, 315 pages.

Nesti Piero, Le mezze esistenze, Florence, Il Marzocco, 1943, 259 pages.

—, Geno o le meraviglie della gioventù, Florence, Giannini, 1944, 143 pages.

Nievo Ippolito, Le confessioni di un Italiano, Milan, Rizzoli, 1954.

Ojetti Ugo, I taccuini (1914-1943), Florence, Sansoni, 1954, 612 pages.

—, Ricordi di un ragazzo romano, Milan, Rizzoli, 1958, 154 pages.

Ortese Anna Maria, Angelici dolori. Racconti, Milan, Bompiani, 1937, 237 pages.

—, L’infanta sepolta. Racconti, Milan, Edizioni Milano Sera, 1950,

243 pages.

Palazzeschi Aldo, 1948, I fratelli Cuccoli, Milan, Mondadori, 1960, 415 pages. Les Frères Cuccoli, Paris, Flammarion, 1952, 251 pages.

Panzini Alfredo, 1901, Piccole storie del mondo grande, Milan, Treves, 1920, 344 pages.

—, 1914, Donne, madonne e bimbi, Milan, Treves, 1921, 285 pages.

—, 1922, Il Padrone sono me, Milan, Mondadori, 1975, 277 pages.

Papini Giovanni, 1912, Un uomo finito, Florence, La Voce, 1918, 303 pages. Un homme fini, Paris, Perrin, 1923, 316 pages.

—, 1919, Giorni di festa, Florence, Vallecchi, 1942, 350 pages.

—, Il muro dei gelsomini. Ricordi di fanciullezza, Turin, SEI, 1957, 180 pages.

—, Schegge, Florence, Vallecchi, 1971, 296 pages. Le Miroir qui fuit : nouvelles, Paris, Retz, 1979, 140 pages.

Parise Goffredo, 1951, Il vagazzo morto e le comete, Milan, Feltrinelli, 1956, 196 pages. L’Enfant et les comètes, Paris, L’Arpenteur, 1989, 232 pages.

—, 1953, La grande vacanza, Venise, Pozza, 1953, 213 pages. Le Diable se peigne, Paris, Stock, 1970, 224 pages.

—, 1954, Il prete bello, Milan, Garzanti, 1970, 251 pages. Odeur de sainteté, Paris, Gallimard, 1956, 334 pages.

Pascoli Giovanni, Pensieri e discorsi, Bologne, Zanichelli, 1907.

Pasolini Pier Paolo, 1955, Ragazzi di vita, Milan, Garzanti, 1970, 258 pages. Les Ragazzi, Corrêa, 1958, 282 pages.

—, Una vita violenta, Milan, Garzanti, 1959, 390 pages. Une vie violente, Paris, Buchet-Chastel, 1961, 320 pages.

—, Alì dagli occhi azzurri, Milan, Garzanti, 1965, 516 pages.

Patti Ercole, Un bellissimo novembre, Milan, Bompiani, 1967, 147 pages. Ce merveilleux automne, Paris, Stock, 1969, 224 pages.

Pavese Cesare, 1936, Poesie edite e inédite, Turin, Einaudi, 1962, 254 pages.

—, 1936-1944, Racconti, Turin, Einaudi, i960, 522 pages. Nuit de fête et autres récits, Paris, Gallimard, 1972, 626 pages.

—, 1949, Dialoghi con Leucò, Milan, Mondadori, 1966, 183 pages. Dialogues avec Leuco, Paris, Gallimard, 1964, 336 pages.

—, 1950, La luna e i falò, Turin, Einaudi, 1964, 172 pages. La Lune et les feux, Paris, Gallimard, 1965, 240 pages.

—, 1951, La letteratura americana ed altri saggi, Turin, Einaudi, 1962, 370 pages.

—, 1952, Il mestiere di vivere, Turin, Einaudi, 1990, 518 pages. Le Métier de vivre, Paris, Gallimard, 1977, 2 vol, 519 pages.

—, Lettere 1924-1944, Turin, Einaudi, 1968, 2 vol. Les Lettres, Paris, Gallimard, 1971, 432 pages.

Pea Enrico, 1922 et 1931, Moscardino. Il servitore del diavolo, Milan, Garzanti, 1963, 169 pages. Moscardino, Maren Sell, 1989, 78 pages.

Pratolini Vasco, 1941, Il tappeto verde, Rome, Editori riuniti, 1971, 82 pages.

—, 1936-1942, Diario sentimentale, Milan, Mondadori, 1962, 346 pages (notamment Unagiomata memorabile, Memoria dell’adolescente.).

—, Cronaca familiare, Florence, Vallecchi, 1947, 180 pages. Destinée, Vent du large, 1948, 183 pages.

—, Il quartiere, Florence, Vallecchi, 1957, 221 pages. Le Quartier, Paris, Albin Michel, 1951, 262 pages.

Puccini Mario, Avventure e ritratti primaverili, Florence, La Voce, 1924, 275 pages.

—, Ritratto d’adolescente, Milan, Treves, 1936, 291 pages.

Quarantotti Gambini Pier Antonio, 1947, L’onda dell’incrociatore, Turin, Einaudi, 1962, 229 pages. Les Régates de San Francisco, Paris, Gallimard, 1949, 250 pages.

—, 1955. L'amore di Lupo, Turin, Einaudi, 1964, 192 pages.

—, 1956, Il cavallo Tripoli, Turin, Einaudi, 1963, 242 pages. Le Cheval de Tripoli, Paris, Gallimard, 1959, 281 pages.

—1958, La calda vita, Turin, Einaudi, 1964, 826 pages. La de ardente, Paris, Gallimard, 1964, 456 pages.

— , Le redini bianche, Turin, Einaudi, 1967, 204 pages.

Rea Domenico, Diario napoletano, Milan, Bietti, 1971, 206 pages.

Rèpaci Leonida, Un filo che si svolge in trent'anni, Milan, Ceschina, 1954, 506 pages.

Romano Lalla, La penombra che abbiamo attraversato, Turin, Einaudi, 1964, 207 pages.

Saba Umberto, Emesto, Turin, Einaudi, 1975, 165 pages. Emesto, Paris, Seuil, 1978, 150 pages.

Santucci Luigi, 1963, Il velocifero, Milan, Mondadori, 1974, 441 pages.

Saponaro Michele, Peccato, Milan, Treves, 1919, 304 pages.

—, Nostra madre, Milan, Treves, 1921, 303 pages.

—, L’altra sorella, Milan, Mondadori, 1923, 280 pages.

—, L’adolescente, Milan, Mondadori, 1925, 364 pages.

—, Racconti e ricordi, Turin, SEI, 1957, 226 pages.

Savinio Alberto, La casa ispirata, Lanciano, Carabba, 1925, 166 pages. La Maison hantée, Paris, Fayard, 1988, 170 pages.

—, 1919-1939, Tragedia dell’infanzia, Florence, Sansoni, 1945, 155 pages. Tragédie de l’enfance, Paris, Gallimard, 1977, 330 pages.

—, 1941, L’infanzia di Nivasio Dolcemare, Turin, Einaudi, 1973. Enfance de Nivasio Dolcemare, Paris, Gallimard, 1989, 168 pages.

—, 1943, Casa « la Vita », Milan, Bompiani, 1971, 316 pages. Edition

française dans le recueil Toute la vie.

, 1945, Tutta la vita, Milan, Bompiani, 1969, 525 pages. Toute la vie, Paris, Gallimard, 1975, 281 pages.

Silone Ignazio, 1937, Vino e pane, Milan, Mondadori, 1969. Le Pain et le vin, Éditions mondiales, 1968, 292 pages.

—, 1941, Il seme sotto la neve, Milan, Mondadori, 1976, 417 pages. Le Grain sous la neige, Éditions mondiales, 1969, 417 pages.

—, 1956, Il segreto di Luca, Milan, Mondadori, 1970, 261 pages. Le Secret de Luc, Del Duca, 1970, 205 pages.

—, Uscita di sicurezza, Milan, Longanesi, 1971, 248 pages. Sortie de secours, Del Duca, 1966, 248 pages.

Slataper Scipio, 1912, Il mio Carso, Milan, Mondadori, 1980, 160 pages. Mon frère le Carso, F. Rieder, 1921, 203 pages.

Soffici Ardengo, L'uva e la croce. Autoritratto d’artista italiano nel quadro del suo tempo, Florence, Vallecchi, 1951, 259 pages.

Soldati Mario, 1955, La confessione, Milan, Garzanti, 1958, 161 pages. La Confession, Paris, Plon, 1960, 224 pages.

Strati Saverio, 1939, Tibi e Tàscia, Milan, Mondadori, 1976, 286 pages. Le Chemin de la fontaine, Paris, Gallimard, 1961, 352 pages.

Stuparich Giani, 1948-1954, Cuore adolescente. Trieste nei miei ricordi, Rome, Editori riuniti, 1984, 232 pages.

—, Il ritomo del padre (racconti scelti da P.A. Quarantotti Gambini), Turin, Einaudi, 1961, 472 pages.

Tobino Mario, 1942, Il figlio del farmacista, Florence, Vallecchi, 1963, 148 pages.

—, 1956, La brace dei Biassoli, Milan, Mondadori, 1970, 147 pages.

—, 1966, Sulla spiaggia e di là dal molo, Milan, Mondadori, 1978, 225 pages.

Tomizza Fulvio, La quinta stagione, Milan, Mondadori, 1965, 230 pages.

Vergani Orio, Levar del sole, Milan, Treves, 1933, 363 pages.

—, Recita in collegio, Milan, Garzanti, 1940, 261 pages.

Vigevani Alberto, 1958, Estate al lago, Milan, Mondadori, 1976, 128 pages. Un été au bord du lac, Paris, Liana Levi, 1989, 143 pages.

—, 1969, L’invenzione, Florence, Vallecchi, 1969, 126 pages.

Vigolo Giorgio, Il silenzio creato, Rome, Quaderni di Novissima, 1934, 147 pages.

Vittorini Elio, 1931, Piccola borghesia, Milan, Mondadori, 1976. Les Petits Bourgeois, Paris, UGE, 1989, 250 pages.

—, 1936, Sardegna come un’infanzia, Milan, Mondadori, 1974, 113 pages. Sardaigne, Éditions Rencontre, 1964, 192 pages.

—, 1933-1948, Il garofano rosso, Milan, Mondadori, 1964, 240 pages. L’Œillet rouge, Paris, Gallimard, 1950, 284 pages.

— 1937, Erica e i suoi fratelli. La garibaldina, Milan, Bompiani, 1956. Erica. La Garibaldienne, Paris, Gallimard, 1961, 288 pages.

—, 1941, Conversazione in Sicilia, Milan, Bompiani, 1961, 216 pages. Conversation en Sicile, Paris, Gallimard, 1990, 224 pages.

Zuccoli Luciano, L’occhio del fanciullo, Milan, Treves, 1914, 260 pages.

—, 1922, Le cose più grandi di lui, Milan, Treves, 1934, 399 pages. Les Choses plus grandes que lui, Sorlot, 1943, 343 pages.

2. Le thème de l’enfance en art et en littérature

Nous ne citons que les livres qui présentent un intérêt général sur la représentation artistique et littéraire de l’enfance, ainsi que quelques ouvrages sur l’enfant et le sentiment religieux.

Albertazzi Ferdinando, I pittori dell’infanazia, Bologne, Cappelli, 1979, 205 pages.

Ariès Philippe, L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime, Paris, Seuil, 1973.

Aron Marguerite, L’Église et l’enfant, Paris, Grasset, 1934, 256 pages.

Battistelli Vincenzina, Il nostro fanciullo, Florence, Bemporad, 1923, 299 pages.

Beinlich Alexander, Kindheit und Kinderseele in der Deutschen Dichtung um, Breslau, I900.

Bethlenfalway Marina, Visages de l’enfant dans la littérature française du xixe siècle (esquisse d'une typologie), University of California, 1975.

Boas George, Il culto della fanciullezza, Florence, La Nuova Italia, 1973, 99 pages.

Braunschwig Marcel, L’Art et l’enfant, Paris-Toulouse, 1910, 348 pages.

Brémond Henri, Histoire littéraire du sentiment religieux, Paris, Bloud et Gay, 1953, 256 pages.

Brown Seymour Diane, The Theme of Childhood in 19 th Century French, University of Alabama, 1973.

Calvet (Père Jean), L’Enfant dans la littérature française, Paris, F. Lanore, 1930, 2 vol. (tome II « De 1870 à nos jours »).

Chombart de Lauwe Marie-José, Un monde autre : l’enfance de ses représentations à son mythe, Paris, Payot, 1971, 443 pages.

Coveney Peter, « Poor Monkey » ? The Child in Literature, Londres, Rockliff, 1957, 297 pages.

—, The Image of Childhood. The Individual and Society : a Study of the Theme in English Literature, Londres, Cox and Wyman Ltd., 1967, 361 pages.

Cranston Mechthild, Enfance, mon amour. La rêverie vers l’enfance dans l’œuvre d’Apollinaire, Saint John-Perse et René Char, Paris, Debresse, 1970, 224 pages.

Dirx Ruth, L’Enfant à travers les âges, Paris, Albin Michel, 1965, 295 pages.

Dugast Francine, L’Image de l’enfance dans la prose littéraire de 1918 à 1930, thèse dactylographiée en 4 volumes, Paris, Sorbonne, 1978.

Dupuy Aimé, Un personnage nouveau du roman français : l’enfant, Tunis, Hachette, 1931, 422 pages.

Fava Onorato, Il fanciullo nella letteratura, Florence, Nemi, 1932, 185 pages.

Fellinger F., Das Kind in der Alfranzosischen Literatur, Göttingen, Vandenhoeck, 1908, 258 pages.

Graefff. Lotte, The Child in Medieval English Literature from 1200 to 1400, University of Florida, 1965, 223 pages.

Hefter-Noeldechen Lotte, Kindergelstaten in Ameriknischen Roman, Berlin, 1936.

Hildck Wallace, Children and Fiction, Londres, Evans Broth. Ltd., 1970, 204 pages.

Jarry Jules, De pueris apud antiquos poetas, Paris, Durand, 1868, 107 pages.

Kind Hansgeorg, Das Kind in der Ideologie und der Dichtung der Deuschten Romantik, Dresde, Dittert, 1936, 112 pages.

Klein A.E., Child Life in Greek Art, New York, 1932.

Knusli Anna, Die Darstellung des Kindes in der modernen Englishen Erzählung, Affoltern am Albis, Druck von Weiss, 1943, 179 pages.

Koppes Phyllis Bixler, The Child in Pastoral Myth : A Study in Rousseau and Wordsworth, Children’s Literature and Literary Fantasy, University of Kansas, 1977, 386 pages.

Maccone Luigi, Il bambino nell'arte attraverso i secoli, Bergame, Istituto d’Arti grafiche, I924, 130 pages.

Mac Culloch J.A., Childhood in Fiction : A Study of Folktales and Primitive Thought, New York University Press, 1905.

Maillard Denise, L’Enfant américain dans le roman du Middle West, Paris, Nizet et Bastard, 1935, 267 pages.

Maraini Dacia, E tu, chi eri ?, Milan, Bompiani, 1973, 270 pages.

Mazzini G., Il bambino nell’arte musicale, Bergame, 1941, 128 pages.

Mueller Joachim, Die Gelstalt des Kindes und des Jungendlichen in der Deutschen Literatur von Goethe bis Thomas Mann, Berlin, Akademie-Verlag, 1971, 38 pages.

Natali Vincenzo, Fanciullezza ispiratrice. I fanciulli nella letteratura e specialmente nella lirica, Venise, 1908, 123 pages.

Oakeshott Edna, Childhood in Autobiography, Cambridge University Press, 1960, 24 pages.

O’Brien Justin, The Novel of Adolescence in France. The Study of a Literary Theme, New York, Colombia University, 1937, 240 pages.

Orlando Francesco, Infanzia, memoria e storia da Rousseau ai romantici, Padoue, Liviana, 1966, 256 pages.

Pattison Robert Bruce, The Tittle Victims : The Child Figure and Original Sin in English Literature, New York, Columbia University, 1974, 234 pages.

Primault Max, Lhong Henri, Malrieu Jean, Terres de l’enfance. Le mythe de l’enfance dans la littérature contemporaine, Paris, PUF, 1961, 20 ; pages.

Racine L., « L’archétype de l’enfant divin et la symbolique du renouveau», Cahiers du symbolisme, n° 45-47, 1983, p. 197-228.

Ravoux-Rallo Élisabeth, Images de l’adolescence dans quelques récits du XX siècle, Paris, Corti, 1989, 202 pages.

Robert Marthe, Roman des origines et origines du roman, Paris, Grasset, 1972, 364 pages.

Rousseaux André, Ames et visages du xxe siècle. Le paradis perdu. Colette, Chardonne, Giraudoux, André Gide, Paris, Grasset, 1946, 251 pages.

Savater Fernando, L’infanzia recuperata, Bari, Laterza, 1994, 254 pages.

Schmidt Hildegard, Das Kind in der Englishen Lyrik, Fribourg, Hammerschula und Kahle, 1915, 67 pages.

Signorf.lli Giuliano, Il ragazzo in cinquant’anni di letteratura italiana, Rome, Ed. Paoline, 1962, 445 pages.

Simonini Riccardo, Il bambino negli scrittori greci e latini, Modène, Immacolata Concezione, 1928, 34 pages.

Sinanoglou Leah Powell, For of Such is the Kingdom of Heaven : Childhood in 17th Century English Literature, New York, Columbia University, 1971, 156 pages.

Songerath Alfred, Pàdagogik und Dichtung. Das Kind in der Literatur des 20. Jahrhunderts, Stuttgart, Kohlhammer, 1967, 170 pages.

Spann Ekkegard, Problemkinder in der Englishen Enzählkunst der Gegenwart, Augsburg, Blasditsh, 1970, 179 pages.

Sulman A. Michaël, The Freudianiyation of the American Child : The Impact of Psychoanalysis in Popular Periodical Literature in The United States ('1919-1939), University of Pittsburgh, 1972, 162 pages.

Sussmuth Rita, Studien yur Anthropologie des Kindes in der Französischen Literatur der Gegenwart, s.l., s.e., 1969, 227 pages.

Steel David, Le Thème de l’enfance dans l’œuvre d’André Gide, thèse dactylographiée, Paris, Sorbonne, 1973.

Taillieu Jeanne, La Vie profonde de l’enfant d’après quelques écrivains modernes d’expression française, Bruxelles, Office de publications, 1944, 272 pages.

Tauber C., Le Thème de l’enfant dans la littérature contemporaine, Zurich, s.e., 1971 109 pages.

Toursh Victor, L’Enfance française à la fin du xixe siècle d’après les principaux romanciers, Paris, Presses modernes, 1934, 186 pages.

Zanzotto Andrea, « Infanzie, poesie, scuolette (appunti) », Strumenti critici, no 20, février 1973, p. 52-77.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search