Éléments de bibliographie
p. 175-180
Texte intégral
Œuvres de Stendhal et de Winckelmann
Stendhal
Stendhal, Histoire de la peinture en Italie, dans Œuvres complètes, V. Del Litto et E. Abravanel (éd.), Genève, Édito-Service, « Cercle du Bibliophile », 1969, 2 vol.
Stendhal, Histoire de la peinture en Italie, V. Del Litto (éd.), Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1996.
Stendhal, Mélanges : peinture, dans Œuvres complètes, V. Del Litto et E. Abravanel (éd.), Genève, Édito-Service, « Cercle du Bibliophile », 1972.
Stendhal, Journal littéraire, dans Œuvres complètes, V. Del Litto et E. Abravanel (éd.), Genève, Édito-Service, « Cercle du Bibliophile », 1970, 3 vol.
Stendhal, Œuvres intimes, V. Del Litto (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1981-1982, 2 vol.
Stendhal, Journaux et papiers, t. I (1797-1804), C. Meynard, H. de Jacquelot et M.-R. Corredor (éd.), Grenoble, ELLUG, 2013.
Stendhal, Romans et nouvelles, H. Martineau (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, 2 vol.
Stendhal, Œuvres romanesques complètes, Y. Ansel, Ph. Berthier, X. Bourdenet et S. Linkès (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2005-2014, 3 vol.
Stendhal, Voyages en Italie, V. Del Litto (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1973.
Stendhal, Rome, Naples et Florence, P. Brunel (éd.), Paris, Gallimard, « Folio classique », 1987.
Stendhal, De l’amour, V. Del Litto (éd.), Paris, Gallimard, « Folio », 1980.
Stendhal, De l’amour, X. Bourdenet (éd.), Paris, Flammarion, « GF », 2014.
Stendhal, Correspondance, H. Martineau et V. Del Litto (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1962-1968, 3 vol.
Stendhal, Correspondance générale, V. Del Litto (éd.), Paris, Honoré Champion, 1998-1999, 6 vol.
Stendhal, Salons, M. Reid et S. Guégan (éd.), Paris, Gallimard, « Le Promeneur », 2002.
Abraham Constantin, Stendhal, Idées italiennes sur quelques tableaux célèbres, S. Teroni et H. de Jacquelot (éd.), Paris, Beaux-Arts de Paris éditions, 2013.
Stendhal, Napoléon, C. Mariette [éd.], Paris, Stock, 1998.
Winckelmann
Textes traduits en français
Winckelmann Johann Joachim, Réflexions sur l’imitation des œuvres grecques [1756], trad. L. Mis, collection bilingue, Paris, Aubier, 1954.
Winckelmann Johann Joachim, Pensées sur l’imitation des œuvres grecques en peinture et en sculpture [1756], trad. L. Cahen-Maurel, Paris, Allia, 2005.
Winckelmann Johann Joachim, Histoire de l’art dans l’Antiquité [1764], trad. D. Tassel, introduction et notes D. Gallo, Paris, LGF, « La Pochothèque », 2005.
Textes en allemand
Winckelmann Johann Joachim, Erinnerung über die Betrachtung der Werke der Kunst [1759], J. Eiselein (éd.), Johann Winckelmanns sämtliche Werke, t. I, Osnabrück, Otto Zeller, 1965.
Winckelmann Johann Joachim, Geschichte der Kunst des Altertums [1764], J. Eiselein (éd.), Johann Winckelmanns sämtliche Werke, t. V, Osnabrück, Otto Zeller, 1965.
Winckelmann Johann Joachim, Vorläufige Abhandlung zu den Denkmalen der Kunst des Altertums, J. Eiselein (éd.), Johann Winckelmanns sämtliche Werke, t. VII, Osnabrück, Otto Zeller, 1965.
Winckelmann Johann Joachim, Werke, rééd. Berlin-Weimar, Aufbau Verlag, 1982.
Winckelmann Johann Joachim, Kleine Schriften [1925], Préface, Canevas, Berlin, New York, 2002.
Winckelmann Johann Joachim, Gedanken über die Nachahmung der Griechischen Werke in der Mahlerei und Bildhauer-Kunst [1756], M. Kunze (éd.), Stuttgart, Reclam, 2013.
Ouvrages et articles critiques
Ouvrages sur Stendhal
Arbelet Paul, L’Histoire de la peinture en Italie et les plagiats de Stendhal, Paris, Calmann-Lévy, 1913.
Bauereisen Astrid, « Du beau idéal moderne ». Stendhals Entwurf einer modernen Ästhetik, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2009.
Berthier Philippe, Stendhal et la Sainte Famille, Genève, Droz, 1983.
Crouzet Michel, Essai sur la genèse du romantisme, t. II, Le naturel, la grâce et le réel dans la poétique de Stendhal, Paris, Flammarion, 1986.
Dédeyan Charles, L’Italie dans l’œuvre romanesque de Stendhal, Paris, SEDES, 1963, 2 vol.
Del Litto Victor, La Vie intellectuelle de Stendhal, Paris, PUF, 1962.
Dictionnaire de Stendhal, Y. Ansel, Ph. Berthier et M. Nerlich (dir.), Paris, Honoré Champion, 2003.
Enquêtes sur les Promenades dans Rome : « Façons de voir », X. Bourdenet, F. Vanoosthuyse (dir.), Grenoble, ELLUG, « Collection stendhalienne et romantique », 2011.
Naumann Manfred, « In den Bildergalerien von Dresden », dans Stendhals Deutschland, Weimar, Böhlau, 2001.
Saliceto Élodie, Dans l’atelier néoclassique. Écrire l’Italie, de Chateaubriand à Stendhal, Paris, Classiques Garnier, 2013.
Stendhal e Milano (actes du XIVe congrès international stendhalien), Florence, Olschki, 1982, 2 vol.
Stendhal et l’Allemagne (actes du XIIIe congrès international stendhalien), V. Del Litto et H. Harder, Paris, Nizet, 1983.
Stendhal et le Romantisme (actes du XVe congrès stendhalien), textes recueillis par V. Del Litto et K. Ringger, Aran, Éditions du Grand-Chêne, 1984.
Stendhal, Roma, l’Italia (actes du Congrès international de Rome), textes recueillis par M. Colesanti, Rome, Fondazione Primoli, 1985.
Stendhal— Image et texte (actes du colloque de Stendal, 11-14 juin 1992), textes recueillis par S. Dümchen et M. Nerlich, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1994.
Stendhal, historien de l’art, D. Gallo (dir.), Rennes, PUR, 2012.
Stendhal und Winckelmann — Stendhal in Deutschland, M. Käfer (dir.) Stendal, Schriften der Winckelmann-Gesellschaft, 2014, vol. 30.
Ouvrages sur Winckelmann
Chabanne Marie-Pierre, Michel-Ange romantique. Naissance de l’artiste moderne de Winckelmann à Delacroix, 2000, Diffusion ANRT, « Thèses à la carte », réf : 36209.
Davis Whitney, Queer Beauty— Sexuality and Aesthetics from Winckelmann to Freud and Beyond, New York, Columbia University Press, 2010.
Décultot Élisabeth, Johann Joachim Winckelmann. Enquête sur la genèse de l’histoire de l’art, Paris, PUF, « Perspectives germaniques », 2000.
Gallo Daniela, Modèle ou Miroir ? Winckelmann et la sculpture néoclassique, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2008.
Hartog François, Anciens, Modernes, Sauvages, Paris, Galaade, 2005 (chap. iii, « Un Moderne chez les Anciens : Johann Joachim Winckelmann », p. 77-98).
Käfer Markus, Winckelmanns hermeneutische Prinzipien, Heidelberg, Carl Winter, 1986.
Koch Hanna, J. J. Winckelmann. Sprache und Kunstwerk, Berlin, Akademie Verlag, 1957.
Pommier Édouard, Winckelmann, inventeur de l’histoire de l’art, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des histoires », 2003.
Rancière Jacques, Aisthesis. Scènes du régime esthétique de l’art, chap. i « La beauté divisée », Paris, Galilée, 2011.
Rosteutscher Joachim, Das ästhetische Idol im Werk von Winckelmann, Novalis, Hoffmann, Goethe, George und Rilke, Berne, Francke Verlag, 1965.
Wangenheim Wolfgang von, Der verworfene Stein — Winckelmanns Leben, Berlin, Matthes & Seitz, 2005.
Articles critiques
Sur Stendhal
Ansel Yves, « L’Histoire de la peinture en Italie : pamphlet de Dominique », L’Année stendhalienne, no 6, « L’Histoire de la peinture en Italie », 2007, p. 69-99.
Bauereisen Astrid, « La critique de Winckelmann dans l’Histoire de la peinture en Italie », L’Année stendhalienne, no 5, « Stendhal en Allemagne », 2005, p. 69-90.
Claudon Francis, « Stendhal et Winckelmann », Stendhal Club, no 98, 1983, p. 297-309.
Claudon Francis, « Stendhal et le néo-classicisme », dans Stendhal et le Romantisme, V. del Litto et K. Ringger (dir.), Aran, Éditions du Grand-Chêne, 1984, p. 191-202.
Claudon Francis, « Stendhal et le Néoclassicisme romain », dans Stendhal, Roma, l’Italia, Rome, Fondazione Primoli, 1985, p. 83-95.
Claudon Francis, « Stendhal et la théorie du Beau idéal », dans Zum Problem der Geschichtlichkeit äesthetischer Normen : die Antike im Wandel des Urteils des 19. Jahrunderts (colloque Werner Krauss), Berlin, Akademie Verlag, 1986, p. 207-216.
Dollot René, « Beyle, Domenico Rosetti et Winckelmann : une lettre inédite de Stendhal (1831) », Stendhal Club, no 11, 1961, p. 75-79.
Gallo Daniela, « Stendhal e la scultura, o l’elogio della scuola romana », dans Arrigo Beyle “romano” (1831-1841), Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 2004, p. 153-169.
Gallo Daniela, « La leçon de l’antique », L’Année stendhalienne, no 6, 2007, p. 9-24.
Norci Cagiano Letizia, « Stendhal e il bello ideale antico », Quaderno del Dipartimento di letteratura comparate, no 5, 2009, p. 129-142.
Norci Cagiano Letizia, « Ridicule ? “Ce bavard de Winckelmann né dans mon fief” », L’Année Stendhal, no 3, 1999, p. 157-174.
Parmentier Marie, « L’ethos dans L’Histoire de la peinture en Italie : une construction fragile », L’Année stendhalienne, no 6, 2007, p. 175-192.
Pinelli Antonio, « Bello ideale e “Beau romantique” : Il “Perseo” di Canova tra Winckelmann e Stendhal », dans Stendhal e Milano (actes du XIVe congrès international stendhalien), Florence, 1982, p. 749-776.
Rousset Jean, « La communication à distance », dans Stendhal, Roma, l’Italia, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985, p. 419-429.
Saliceto Élodie, « Les Promenades dans Rome, Winckelmann à la main », dans X. Bourdenet et F. Vanoosthuyse (dir.), Enquêtes sur les Promenades dans Rome : « Façons de voir », Grenoble, ELLUG, « Bibliothèque stendhalienne et romantique », 2011, p. 117-137.
Schoolcraft Ralph, « For Whom Beyle Toils : Stendhal and the Pseudonymous Authorship », Publications of the Modern Language Association of America (PMLA), no 19, mars 2004, p. 247-264.
Stanić Milovan, « Canova, une cristallisation esthétique de Stendhal ou la cristallisation comme anti-théorie de l’expérience esthétique ? », dans D. Gallo (dir.), Stendhal, historien de l’art, Rennes, PUR, 2012, p. 81-96.
Thiede Carsten, « Stendhal à Stendal. Le pseudonyme sur les lieux », Stendhal Club, no 63, avril 1974, p. 335-440.
Vanoosthuyse François, « Ut Pictura poesis ? Remarques sur le style de l’Histoire de la peinture en Italie », L’Année stendhalienne, no 6, 2007, p. 207-229.
Weill-Goudchaux Guy, « Steindal, Winckelmann et Stendhal », dans V. del Litto et H. Harder (dir.), Stendhal et l’Allemagne, Paris, Nizet, 1983, p. 177-189.
Sur Winckelmann
Décultot Élisabeth, « Généalogie d’un malentendu. La place de Winckelmann dans les panthéons littéraires français et allemands à la fin du xviiie siècle », dans Th. Gaehtgens, C. Michel, D. Rabreau et M. Schiede, L’Art et les normes sociales au xviiie siècle, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2001, p. 15-28.
Pigeaud Jackie, « Torniamo a Roma », dans L. Norci Cagiano (éd.), Roma triumphans ?, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 2007.
Pommier Édouard, « Winckelmann et la vision de l’Antiquité classique dans la France des Lumières et de la Révolution », Revue de l’Art, no 83, 1989, p. 9-20.
Roettgen Steffi, « Winckelmann, Mengs und die deutsche Kunst » (24.05.2005), dans Goethezeitportal. <http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/winckelmann/roettgen_mengs.pdf>.
Ouvrages et articles généraux
Baumgarten Alexander Gottlieb, Æsthetica, Francfort-sur-l’Oder, Impens. I. C. Kleyb, 1750-1758.
Cabanis Pierre Jean Georges, Rapports du physique et du moral, Paris, Crapart, 1805.
Dictionnaire des historiens d’art allemands, 1750-1950, M. Espagne et B. Savoy (éd.), Paris, CNRS éditions, 2010.
Diderot, Salons, texte établi et présenté par J. Seznec et J. Adhémar, Oxford, Clarendon Press, vol. 2, 1960.
Espagne Michel, « La diffusion de la culture allemande dans la France des Lumières : les amis de J. G. Wille et l’écho de Winckelmann », dans É. Pommier (dir.), Winckelmann : la naissance de l’histoire de l’art à l’époque des Lumières, Paris, La Documentation française, 1991, p. 101-135.
Ferments d’ailleurs ? Transferts culturels entre Lumières et romantismes, D. Bonnecase, F. Genton (dir.), Grenoble, ELLUG, 2010.
Fluckiger Carine, « L’investissement affectif de l’objet historique », dans Dénouement des Lumières et invention romantique, G. Bardazzi et A. Grosrichard (éd.), Genève, Droz, 2013.
Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Vorlesungen über die Ästhetik, R. Bubner (éd.), Stuttgart, 1971.
Nietzsche Friedrich, Kritische Studienausgabe [Œuvres complètes], G. Colli et M. Montinari (éd.), Munich, Berlin, New York, DTV - De Gruyter, 1980.
Nietzsche Friedrich, Sämtliche Briefe (Kritische Studienausgabe), G. Colli et M. Montinari (éd.), Munich, Berlin, New York, DTV - De Gruyter, 1986.
Pommier Édouard, L’Art de la liberté. Doctrines et débats de la Révolution française, Paris, Gallimard, 1991.
Schaeffer Jean-Marie, L’Expérience esthétique, Paris, Gallimard, « NRF essais », 2015.
Quatremère de Quincy Antoine, Canova et ses ouvrages ou Mémoires historiques sur la vie et les travaux de ce célèbre artiste, Paris, Adrien Le Clere, 1834.
Zum Problem der Geschichtlikeit ästhetischer Normen : die Antike im Wandel des Urteils des 19. Jahrhunderts, Berlin DDR, Akademie Verlag, 1986.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Voyager en France au temps du romantisme
Poétique, esthétique, idéologie
Alain Guyot et Chantal Massol (dir.)
2003
Enquêtes sur les Promenades dans Rome
« Façons de voir »
Xavier Bourdenet et François Vanoosthuyse (dir.)
2011
Écriture, performance et théâtralité dans l'œuvre de Georges Sand
Catherine Nesci et Olivier Bara (dir.)
2014