Bibliographie indicative
p. 265-269
Texte intégral
Éditions des Promenades dans Rome
Promenades dans Rome, texte établi et préfacé par Henri Martineau, 3 vol., Paris, Le Divan, 1931.
Promenades dans Rome, texte établi et annoté par Armand Caraccio, préface de Henri de Régnier, 3 vol., Paris, Honoré Champion, 1938.
Promenades dans Rome, édition Honoré Champion reprise avec postface et notes d’Ernest Abravanel, 3 vol., 1968, dans Œuvres complètes, sous la direction de Victor Del Litto et Ernest Abravanel, 50 vol., Genève, Cercle du Bibliophile, 1967-1974.
Voyages en Italie (Rome, Naples et Florence en 1817, L’Italie en 1818, Rome, Naples et Florence (1826), Promenades dans Rome), textes établis, présentés et annotés par Victor Del Litto, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1973 (abrégé tout au long de cet ouvrage en VI).
Promenades dans Rome, reprise de l’édition de Victor Del Litto avec une préface de Michel Crouzet, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1997.
Études critiques
Sur le genre du récit de voyage et/ou la promenade à l’époque romantique
Antoine Philippe, Quand le voyage devient promenade. Écritures du voyage au temps du romantisme, Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2011.
Berchet Jean-Claude, « La préface des récits de voyage au xixe siècle », dans György Tverdota (dir.), Écrire le voyage, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 1994.
Bideaux Michel, « Le voyage littéraire : genèse d’un genre », Littérales, no 7, 1990, « Les modèles du récit de voyage », p. 164-154.
Claudon Francis, Le Voyage romantique, Paris, Lebaud, 1986.
Grenier Jean, « La promenade : étude phénoménologique », Nouvelle Revue française, no 143, novembre 1964.
Guentner Wendelin Ann, Esquisses littéraires. Rhétorique du spontané et récit de voyage au xixe siècle, Saint-Genouph, Nizet, 1997.
Guillerm Jean-Pierre, Vieille Rome : Stendhal, Goncourt, Taine, Zola et la Rome baroque, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 1998.
Le Journal de voyage et Stendhal, textes recueillis par Victor Del Litto et Emanuele Kanceff, Genève, Éditions Slatkine/Turin, Cirvi, coll. « Bibliothèque du voyage en Italie », no 24, 1986.
Le Huenen Roland, « Le récit de voyage : l’entrée en littérature », Études littéraires, vol. 20, no 1, 1987, p. 45-61.
—, « L’écriture du voyage romantique », dans Alain Goldschläger, Yzabelle Martineau et Clive Thompson (dir.), Règles du genre et invention du génie, Londres (Ontario), Mestengo Press, 1999.
Martinet Marie-Madeleine, Le Voyage d’Italie dans les littératures européennes, Paris, PUF, coll. « Littératures européennes », 1996.
Montandon Alain, « Le paysage du promeneur », Revue germanique internationale, no 7, 1997.
—, Sociopoétique de la promenade, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2000.
Montalbetti Christine, Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Paris, PUF, coll. « Écriture », 1997.
Moussa Sarga, « Usages de la fiction dans le récit de voyage : l’épisode de la mer Morte chez Lamartine », Roman et récit de voyage, textes réunis par Philippe Antoine et Marie-Christine Gomez-Géraud, Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2001, p. 45-54.
Nesci Catherine, Le Flâneur et les flâneuses. Les femmes et la ville à l’époque romantique, Grenoble, Ellug, 2007.
Pasquali Adrien, Le Tour des horizons. Critique et récits de voyage, Paris, Klincksieck, 1994.
Rannaud Gérald, « Le journal de voyage : forme littéraire ou fait culturel ? », dans Le Journal de voyage et Stendhal, textes recueillis par Victor Del Litto et Emanuele Kanceff, Genève, Éditions Slatkine/Turin, Cirvi, coll. « Bibliothèque du voyage en Italie », no 24, 1986, p. 137-146.
Sangsue Daniel, « Le récit de voyage humoristique (xviiie-xixe siècles) », Revue d’Histoire littéraire de la France (RHLF), no 4, juillet-août 2001.
Thérien Gilles, « La fin dans les récits de voyage », Littérales, no 7, 1990.
Thompson Christopher W., « French romantic travel writing and the quest for energy », The Modern Language Review, vol. 87, no 2, 1992, p. 307-319.
—, French Romantic Travel Writing : Chateaubriand to Nerval, Oxford, Oxford University Press, à paraître en 2011.
Voyager en France au temps du romantisme. Poétique, esthétique, idéologie, textes réunis et présentés par Alain Guyot et Chantal Massol, Grenoble, Ellug, 2003.
Wolfzettel Friedrich, Le Discours du voyageur, Paris, PUF, 1996.
Sur les Promenades dans Rome et le récit de voyage stendhalien
Argan Giulio Carlo, « Stendhal e l’arte italiana », dans Stendhal e Milano, actes du XIVe Congrès international stendhalien (Milan, 19-23 mars 1980), 2 vol., Florence, L. S. Olschki, 1982, t. II, p. 697-705.
Arrous Michel, « Stendhal et Latouche au Mercure : publicité pour les Promenades dans Rome », Stendhal Club, no 99, 15 avril 1983.
—, « L’esthétique du fragment dans le récit de voyage chez Stendhal », dans Victor Del Litto et Kurt Ringger (dir.), Stendhal et le romantisme, actes du XVe Congrès international stendhalien (Mayence, 7-9 septembre 1982), Aran (Suisse), Éditions du Grand Chêne, 1984, p. 241-250.
Baschet Robert, « En marge des Promenades dans Rome : Stendhal et Delécluze à Rome en 1823-1824 (documents inédits) », Stendhal Club, no 6, 15 janvier 1960.
Berthier Philippe, Stendhal et ses peintres italiens, Genève, Droz, 1977.
—, Stendhal et Chateaubriand. Essai sur les ambiguïtés d’une antipathie, Genève, Droz, 1987.
—, « Stendhal en voyage et l’Italie palimpseste », dans Espaces stendhaliens, Paris, PUF, 1997.
Bruschini Enrico, « Stendhal’s Promenades dans Rome : an archeological and historical perspective », Nineteenth Century French Studies, vol. 26, no 1-2, automne-hiver 1997-1998.
Caraccio Armand, Stendhal et les Promenades dans Rome, Paris, Honoré Champion, 1934.
—, Variétés stendhaliennes, Grenoble/Paris, Arthaud, 1947.
Claudon Francis, « Stendhal et le néo-classicisme romain : un autre romantisme », dans Massimo Colesanti, Anna Jeronimidis, Letizia Norci Cagiano et Anna Maria Scaiola (dir.), Stendhal, Roma, l’Italia, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985, p. 83-93.
Colesanti Massimo, « Les Promenades dans Rome de Stendhal. Fisiologica e poetica », Micromegas, 5e année, no 1, 1978.
—, « Stendhal e i congegni in margine », Micromegas, vol. 5, no 1, 1978, p. 95-102.
—, « En marge des Promenades : trois notes avec une introduction », Stendhal Club, no 87, 15 mars 1980.
—, Stendhal, le regole del gioco, Milan, Garzanti, 1983.
—, « La Roma di Stendhal », dans Massimo Colesanti, Anna Jeronimidis, Letizia Norci Cagiano et Anna Maria Scaiola (dir.), Stendhal, Roma, l’Italia, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985, p. 19-28.
—, « Stendhal et l’énergie romaine », Stendhal Club, no 110, 15 janvier 1986.
Crouzet Michel, Stendhal et l’italianité. Essai de mythologie romantique, Paris, José Corti, 1982, réédition Genève, Slatkine Reprints, 2006.
—, « Stendhal et la poétique du fragment », Stendhal Club, no 94, 15 janvier 1982.
—, « Stendhal et l’énergie : du Moi à la poétique », Romantisme, no 46, 1984, p. 61-78.
—, « Stendhal et le coup de poignard italien », dans Massimo Colesanti, Anna Jeronimidis, Letizia Norci Cagiano et Anna Maria Scaiola (dir.), Stendhal, Roma, l’Italia, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985, p. 163-238, repris sous le titre « L’Italie est une “fête à coups de couteau” », dans Le Roman stendhalien : La Chartreuse de Parme, Orléans, Paradigme, 1996, p. 163-217.
—, « Le voyage stendhalien et la rhétorique du naturel », dans Le Journal de voyage et Stendhal, textes recueillis par Victor Del Litto et Emanuele Kanceff, Genève, Éditions Slatkine/Turin, Cirvi, coll. « Bibliothèque du voyage en Italie », no 24, 1986, p. 147-180.
—, « Rome ou le “génie du christianisme” », préface aux Promenades dans Rome, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 1997.
Didier Béatrice, Stendhal autobiographe, Paris, PUF, coll. « Écrivains », 1983, en particulier le chapitre « Promenades ».
Doyon André, « Un compte-rendu inconnu des Promenades dans Rome », Stendhal Club, no 10, 1968, p. 309-313.
Guentner Wendelin Ann, « L’art de tromper dans les Promenades dans Rome », Stendhal Club, no 109, 15 octobre 1985, p. 17-34.
—, « Reading the romantic journal : meaning formation in the discontinuous text », Romanic review, vol. 78, no 3, mai 1987, p. 327-347.
—, « La captatio lectoris beyliste : le pré-texte », Romanistische Zeitschriftfür Literaturgeschichte, vol. 11, no 1-2, 1987, p. 57-73.
—, « L’instance de lecture beyliste : le narrataire souhaité », Nineteenth Century French Studies, no 16, printemps-été 1988, p. 245-256.
—, « Problèmes de réception beyliste : le « je » pré-textuel », Neophilologus, no 72, 1988, p. 344-352.
—, Stendhal et son lecteur. Essai sur les Promenades dans Rome, Tübingen, Gunter Narr Verlag, coll. « Études littéraires françaises », 1990.
Imbert Henri-François, Les Métamorphoses de la liberté, ou Stendhal devant la Restauration et le Risorgimento, Paris, José Corti, 1967, réédition Genève, Slatkine Reprints, 1989.
—, Variétés beylistes, Paris, Honoré Champion, 1995.
Mansau Andrée, « Tombeaux et visions de Rome (Cervantès, Stendhal, Fuentes) », dans Micéala Symington et Béatrice Bonhomme (dir.), Libres horizons : pour une approche comparatiste. Lettres francophones imaginaires. Hommage à Arlette et Roger Chemain, Paris, L’Harmattan, 2008.
Marchi Giovanni, « Le Passeggiate romane », Studi Romani. Rivista trimestriale dell’Istituto Nazionale di Studi Romani, vol. 31, no 3-4, juillet-décembre 1983, p. 286-297.
Parc Yves du, Quand Stendhal relisait les Promenades dans Rome, Lausanne, Éditions du Grand Chêne, 1959.
Perot Nicolas, « Les musées romains chez Stendhal et Mme de Staël », dans Stendhal et la Bourgogne, les musées, le patrimoine, textes recueillis par Francis Claudon, Moncalieri, Cirvi, 1997.
Porter Dennis, « Reinventing Travel : Stendhal’s Roman Journey », Genre, vol. 16, no 4, hiver 1983, p. 467-476.
Reid Martine, « Histoires d’yeux », dans Stendhal : image et texte/Text und Bild, textes réunis par Sybil Dümchen et Michael Nerlich, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1994.
—, « Promenades dans Rome : l’art et la manière de voir », L’Année Stendhal, no 1, 1997, p. 47-65
Shields James G., « Enricus Beyle Romanus : le classicisme d’un romantique », dans Massimo Colesanti, Anna Jeronimidis, Letizia Norci Cagiano et Anna Maria Scaiola (dir.), Stendhal, Roma, l’Italia, Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985, p. 63-82.
Vigneron Robert, « Stendhal et Sanscrit », Modern Philology, vol. 33, no 4, mai 1936, p. 383-402, repris avec « Stendhal au conclave » et « Stendhal disciple de Chateaubriand » dans Études sur Stendhal et sur Proust, Paris, Nizet, 1978.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Voyager en France au temps du romantisme
Poétique, esthétique, idéologie
Alain Guyot et Chantal Massol (dir.)
2003
Enquêtes sur les Promenades dans Rome
« Façons de voir »
Xavier Bourdenet et François Vanoosthuyse (dir.)
2011
Écriture, performance et théâtralité dans l'œuvre de Georges Sand
Catherine Nesci et Olivier Bara (dir.)
2014