Le voyage dans les Balkans
L’invention d’un espace de la frontière (xixe-xxie siècles)
Les Balkans ont souvent fait l’objet d’un imaginaire négatif, lié à leur fragmentation et aux conflits identitaires. Pourtant, cette région a également constitué un espace à la fois physique et mental d’une possible hybridité culturelle, un espace-frontière, où de nouvelles identités ont pu être imaginées par les voyageurs, rompant ainsi avec la logique habituelle d’essentialisation, que celle-ci serve à stigmatiser une supposée infériorité « orientale » ou à faire l’éloge d’un exotisme folklori...
Note de l’éditeur
Cet ouvrage a été publié avec le soutien du programme IDEX Université Grenoble Alpes et de l’UMR THALIM.
Éditeur : UGA Éditions
Lieu d’édition : Grenoble
Publication sur OpenEdition Books : 5 décembre 2024
ISBN numérique : 978-2-37747-513-1
DOI : 10.4000/12ufd
Collection : Vers l’Orient
Année d’édition : 2024
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-37747-497-4
Nombre de pages : 232
Sarga Moussa et Vanezia Parlea
De l’hybride conditionPremière partie — Le voyage dans les Balkans : entre réel et imaginaire
Anne-Marie Monluçon
IV. Frontières et hybridité dans Sur la Route du Danube d’Emmanuel Ruben : entre vestiges et utopiesDeuxième partie — Ethnographie de la frontière
Arzu Etensel Ildem
V. Traversée des Balkans et défilé des populations : vers l’Orient avec Madame de Gasparin et Edmond AboutVassiliki Lalagianni
VI. Rencontres, identités et frontierlands dans l’œuvre de Dora d’IstriaTroisième partie — Regards croisés
Liliana Anghel
IX. L’identité nationale et culturelle roumaine selon Alexandru Vlahuță et Nicolae IorgaLes Balkans ont souvent fait l’objet d’un imaginaire négatif, lié à leur fragmentation et aux conflits identitaires. Pourtant, cette région a également constitué un espace à la fois physique et mental d’une possible hybridité culturelle, un espace-frontière, où de nouvelles identités ont pu être imaginées par les voyageurs, rompant ainsi avec la logique habituelle d’essentialisation, que celle-ci serve à stigmatiser une supposée infériorité « orientale » ou à faire l’éloge d’un exotisme folklorisant non moins suspect. À partir d’un corpus viatique cohérent, cet ouvrage part à la recherche de ce qui se joue, entre les xixe et xxie siècles, dans le regard que portent les voyageurs européens sur ces régions où Orient et Occident se côtoient et, parfois, se mélangent, en constituant un « tiers espace », c’est-à-dire un « lieu » privilégié où se recréent de nouvelles identités culturelles.
CNRS
ORCID : 0000-0003-3660-7229
IdRef : 030229251
Directeur du laboratoire Thalim (Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité xixe-xxie siècles, Paris) et rédacteur en chef de la revue Viatica, Sarga Moussa est spécialiste de l’orientalisme littéraire et du récit de voyage aux xixe et xxie siècles.
Université de Bucarest
IdRef : 191298077
Vanezia Pârlea est maître de conférences en littérature française à l’université de Bucarest, où elle dirige le Centre de recherche Heterotopos (Représentations et pratiques de l’espace étranger). Elle est également l’auteure d’Un Franc parmy les Arabes (UGA Éditions, 2015).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
« Un Franc parmy les Arabes »
Parcours oriental et découverte de l’autre chez le chevalier d’Arvieux
Vanezia Parlea
2015
Les Hiéroglyphes de Champollion
Philologie et conquête du monde
Markus Messling Kaja Antonowicz (trad.)
2015
L’Orient des écrivains et des savants à l’épreuve de la Grande Guerre
Autour d’Une enquête aux pays du Levant de Maurice Barrès
Jessica Desclaux (dir.)
2019
Genre et orientalisme
Récits de voyage au féminin en langue française (XIXe-XXe siècles)
Natascha Ueckmann Kaja Antonowicz (trad.)
2020
« Un Franc parmy les Arabes »
Parcours oriental et découverte de l’autre chez le chevalier d’Arvieux
Vanezia Parlea
2015
Les Hiéroglyphes de Champollion
Philologie et conquête du monde
Markus Messling Kaja Antonowicz (trad.)
2015
L’Orient des écrivains et des savants à l’épreuve de la Grande Guerre
Autour d’Une enquête aux pays du Levant de Maurice Barrès
Jessica Desclaux (dir.)
2019
Genre et orientalisme
Récits de voyage au féminin en langue française (XIXe-XXe siècles)
Natascha Ueckmann Kaja Antonowicz (trad.)
2020
