Abry, D., Bouchoueva, K. & Vorger, C. (2016). Jeux de slam. Presses Universitaires de Grenoble. Coll. « Les outils malins du FLE ».

Aden, J. (2009). « La Créativité artistique à l’école : refonder l’acte d’apprendre ». Dans Synergie Europ, n^o 4, p. 173-180.

Aden, J. (2013). « Apprendre les langues par corps ». Dans Pour un Théâtre-Monde. Plurilinguisme, interculturalité et transmission. Presses Universitaires de Bordeaux.

Aden, J. (2017). « Langues et langage dans un paradigme enactif ». Dans Recherches en didactique des langues et des cultures. Les Cahiers de l’Acedle. 14-1.

Aquien, M. (1997). L’Autre versant du langage. Paris, José Corti.

Aquien, M. (2020). « Au commencement est la répétition ». Dans Magri, V. et Wahl, Ph. (dir.), Répétition et signifiance. L’invention poétique. Éd. Lambert Lucas.

Auzéau, F. (2016). « Le corps. Un allié de l’enseignant souvent oublié ». Dans Synergies France n^o 10, p. 83-90. https://gerflint.fr/Base/France10/auzeau.pdf [consulté le 8 avril 2024].

Azam, E. (2018). « Réponse ». Dans Pratiques n^o 179-180. « Poésie et langue ». https://journals.openedition.org/pratiques/4539 [consulté le 8 avril 2024].

Baroni, R. & Rodriguez, A. (2014, dir.). Les Passions en littérature. De la théorie à l’enseignement. Lausanne, Études de lettres, n^o 295.

Barthes, R. (1981). Le Grain de la voix. Entretiens 1962-1980. Paris, Seuil.

Beaulieu, J. (2017). « Geste et voix : le rituel de l’événement de poésie ». Dans Cabot, J. (dir.), Performances poétiques. Éditions Cécile Defaut, p. 69-76.

Bemporad, C. & Vorger, C. (2014). « Dessine-moi ton plurilinguisme. Analyse de dessins entre symbolisation et réflexivité ». Dans Glottopol, n^o 24.

Bemporad, C. & Vorger, C. (2016). « Lectures et écritures partagées sur la toile ». Dans Actes du 12^e colloque de l’AIRDF, L’enseignement du français à l’ère informatique, p. 199-209.

Berdal-Masuy, F. (2018). Émotissages. Les émotions dans l’apprentissage des langues. Presses universitaires de Louvain.

Billiez, J. (1996). « Poésie musicale urbaine : langues et identités entrelacées ». Dans Les politiques liguistiques, mythe et réalités. Paris, Aupelf-Uref, p. 61-66.

Billiez, J. (1998). « L’alternance des langues en chantant ». Dans Alternance des langues et enjeux identitaires, Lidil, 18, Grenoble, p. 125-140.

Bing, E. (1993). Et je nageai jusqu’à la page. Éd. Des Femmes.

Bonhomme, M. (2018). « Entre créativité et motivation. Les jeux de mots chez Rabelais ». Dans Full, B. et Lecolle, M. (dir.), Jeux de mots et créativité : langue(s), discours et littérature. Éditions De Gruyter.

Bréant, F. (2014). Écrire en atelier. Pour une clinique poétique de la reconnaissance. Paris, L’Harmattan.

Bourassa, L. (2014). « Il n’y a pas de mots » et « Ma langue est pleine de mots ». Continu et articulations dans la théorie du langage de Christophe Tarkos. Dans Études françaises, vol. 49, n^o 3, p. 143–166. https://www.erudit.org/fr/revues/etudfr/2013-v49-n3-etudfr01062/1021208ar/ [consulté le 8 avril 2024].

Brunet, J. « Le travail en ateliers ». Dans La Brèche. Second degré. https://www.icem-freinet.fr/archives/educ/74-75/2/25-31.pdf [consulté le 8 avril 2024].

Bucheton, D. (2014, dir.). Refonder l’enseignement de l’écriture. Vers des gestes professionnels plus ajustés de la primaire au lycée. Paris, Retz.

Cabot, J. (2017, dir.). Performances poétiques. Éd. Cécile Defaut.

Calbris, G. (1985). « Geste et parole ». Dans Langue française, n^o 68, p. 66-84.

Calvet, L.-J. (1982). Chanson et société. Paris, Armand Colin.

Calvet, L.-J. (1985). « La chanson comme métissage ». Dans Vibrations, Musiques, médias, société, vol. 1, p. 71-80.

Cernuschi, A. (2007). « Propositions pour mettre la littérature en perspective dans l’enseignement universitaire du FLE. Un exemple d’objet d’étude : “écrivains et ateliers” ». Dans Études de lettres 4, p. 269-286. https://journals.openedition.org/edl/5870?lang=en [consulté le 8 avril 2024].

Chabot-Canet, C. (2013). Interprétation, phrasé et rhétorique vocale dans la chanson française depuis 1950 : expliciter l’indicible de la voix. Thèse sous la dir. de P. Saby, Université Lyon 2.

Clémenson, A. & Vorger, C. (2013). « Quand la voix de l’album touche aux marges de la langue. Le Petit roi de Rêvolie de Marie-Sabine Roger et Aline Bureau ». Dans Strenae n^o 5. https://journals.openedition.org/strenae/965?lang=en [consulté le 8 avril 2024].

Coletta, J.-M. (2004). Le développement de la parole chez l’enfant âgé de 6 à 11 ans, Corps, langage et cognition. Sprimont, Mardaga.

Collot, M. (1997). La Matière-émotion. Paris, Presses Universitaires de France.

Cotton, N. (2016). « Du performatif à la performance. La « performativité » dans tous ses états ». Dans Sens public. https://www.erudit.org/fr/revues/sp/2016-sp063/1044398ar/ [consulté le 8 avril 2024].

Cyrulnik, B. (1993). Les Nourritures affectives. Paris, éditions Odile Jacob.

De Pietro, J.- F., Fisher, C. & Gagnon, R. (2017, dir.). L’Oral aujourd’hui. Perspectives didactiques. Presses universitaires de Namur.

Dessons, G. & Meschonnic, H. (2005). Traité du rythme des vers et des proses. Paris, Armand Colin. Coll. « Lettres sup. ».

Dompmartin, C. (2016) « Écrivains plurilingues et étudiants de FLE. Rencontres et résonances ». Dans Carnets : revue électronique d’études françaises, série II, n^o 7, p. 234-250. https://journals.openedition.org/carnets/1070 [consulté le 8 avril 2024].

Dompmartin, C. et Le Groignec, A. (2015). « Un atelier d’écriture créative en FLE. Tissages et apprentissages plurilingues ». Dans Éducation et sociétés plurilingues, n^o 38, Varia, p. 59-71. https://journals.openedition.org/esp/539?lang=en [consulté le 8 avril 2024].

Doucey, B. (2007). Le Prof et le poète. Éditions Entrelacs.

Dufays, J.-M. & Meunier, D. (2015). « Cachez cette erreur que je ne saurais voir ». Dans Pratiques, p. 167-168.

Fabulet, A. (2015). « Slam et émotions. La voix du corps ». Dans Vorger, C. (éd.), Slam. Des origines aux horizons, Lausanne, Éditions d’en bas & La passe du vent, p. 243-262.

Fabulet, A. & Vorger, C. (2021). « S’y attelier en ateliers ». Dans Le français aujourd’hui, n^o 212.

Gahungu, C. (2008). « Le Tempos de l’écriture. Gaël Faye ». Dans Continents manuscrits, Devenir écrivain, n^o 10. https://journals.openedition.org/coma/1145 [consulté le 8 avril 2024].

Full Bettina & Lecolle Michelle (2018, dir.). Jeux de mots et créativité. Éditions De Gruyter.

Galisson, R. (1993). « Les palimpsestes verbaux : des révélateurs culturels remarquables, mais peu remarqués ». Dans Repères, n^o 8, p. 41-62.

Gendron, C. (2017). « L’atelier slam comme exemple de collaboration entre le français langue maternelle et l’anglais langue étrangère. Dans Recherches n^o 67. Interdisciplinarité. https://revue-recherches.fr/wp-content/uploads/2019/12/093-107_R67_Gendron.pdf [consulté le 8 avril 2024].

Godard, A. (dir., 2015). La littérature dans l’enseignement du FLE. Paris, Didier. Coll. « Langue et didactique ».

Goudaillier, J.-P. (1997). « La Langue des cités ». Dans Communication & Langages 112, p. 96-110.

Grand Corps Malade et Mazué, B. (2022). Les Correspondants. Éd. Lattès.

Gréco, L. (2017). « La performance au carrefour des arts et des sciences sociales : quelles questions pour la sociolinguistique ? ». Dans Langage et société. 2017/2-3 (n^o 160-161).

Grésillon, A. (2008). « Raturer, rater, rayer, éradiquer, radier, irradier », Paris, ITEM. http://www.item.ens.fr/articles-en-ligne/raturer-rater-rayer-eradiquer-radier-irradier/ [consulté le 8 avril 2024].

Hagège, C. (1985). L’Homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines. Paris, Fayard.

Heidsieck, B. (1967). « Qui je suis en une minute ». Dans Biopsie n^o 8. https://soundcloud.com/performance-art/bernard-heidsieck-biopsie-n8-qui-je-suis-en-une-minute-1967 [consulté le 8 avril 2024]

Hirschi, S. (1995). Jacques Brel : chant contre silence. Paris, Librairie Nizet.

Hirschi, S. (2008). Chanson. L’art de fixer l’air du temps. Paris, Les Belles lettres. Coll. « Cantologie ».

Hirschi, S. (2016). La Chanson française depuis 1980. De Goldman à Stromae, entre vinyle et MP3. Paris, Les Belles lettres. Coll. « Cantologie ».

Jouvenet, M. (2014). Rap, techno, électro : le musicien entre travail artistique et critique sociale. Paris, Maison des sciences de l’homme.

July, J. (2016). « Le refrain a / à la faveur des chansons contemporaines ». Dans Musurgia vol. XXIII, p. 87-104.

Krumm, H.-J. (2008). « Plurilinguisme et subjectivité. Portraits de langues par des élèves plurilingues ». Dans Kramsch, C., Lévy, D. & Zarate, G. (dir.), Précis de plurilinguisme et de pluriculturalisme, Paris, éditions des archives contemporaines. https://lewebpedagogique.com/alterite/files/2020/10/Krumm-portrait-de-langue.pdf [consulté le 8 avril 2024].

Lempen, O. (2016). « Les écrits en scène. Le slam, au carrefour du corps et du langage ». Dans Cliniques n^o 12, p. 112-126. https://www.cairn.info/revue-cliniques-2016-2-page-112.htm [consulté le 8 avril 2024].

Martin, S. (2002). « Henri Meschonnic : Le rythme du poème dans la vie et la pensée (première partie) ». Dans Le français aujourd’hui, 137, p. 121-128. https://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2002-2-page-121.htm [consulté le 8 avril 2024].

Martin, S. (2014). « Ghérasim Luca : des réénonciations à trouver avec tous ». https://ver.hypotheses.org/1050 [consulté le 8 avril 2024].

Martin, S. (2015). « Essayer dire : performances du poème avec Ghérasim Luca ». https://ver.hypotheses.org/1448 [consulté le 8 avril 2024].

Martin, S. (2017). Voix et relation : une poétique de l’art littéraire où tout se rattache. Marie Delarbre éditions.

Martin, S. (2018). « Un petit caillou dans la chaussure didactique : le poème ». Dans Pratiques. « Poésie et langue : aspects théoriques et didactiques », p. 179-80. https://journals.openedition.org/pratiques/4710?lang=en [consulté le 8 avril 2024].

Mathis, N. (2014). « Pratiques de littératies multiples en atelier d’écriture plurielle : une fenêtre ouverte à l’expression d’identités plurilingues ». Dans Spirale - Revue de recherches en éducation, n^o 53, p. 73-85.

Mathis, N. (2016). « Écrire (entre) ses langues en atelier d’écriture. Une approche plurilingue des textes de Driss Chraïbi, Wajdi Mouawad et Nancy Huston ». Dans Carnets [Online], deuxième série - 7. http://journals.openedition.org/carnets/1080 [consulté le 8 avril 2024].

Maurer, B. (2003). « Introduction ». Dans Didactiques de l’oral. Actes de la DESCO, Scéren/CRDP Basse Normandie.

Meizoz, J. (non daté). « Postures d’auteur et poétique ». Dans Vox poetica. [consulté le 8 avril 2024]. http://www.vox-poetica.org/t/articles/meizoz.html

Meizoz, J. (2016). « Ce que slamer veut dire. Échange avec Camille Vorger ». La Littérature en personne, Genève, Slatkine, p. 157-168.

Meschonnic, H. (1973). Pour la poétique II. Epistémologie de l’écriture. Poétique de la traduction. Paris, Gallimard.

Meschonnic, H. (1982). Critique du rythme, anthropologie historique du langage. Paris, Verdier.

Métail, M. (2018). « Accomplir le texte ». Dans Penot-Lacassagne & Théval, G., Poésie & Performance. Paris, éditions nouvelles Cécile Defaut.

Michellod, P. (2015). « Les droits de l’élève slameur : le slam comme alter-pédagogie poétique». Dans Vorger, C. (éd.), Slam. Des origines aux horizons, Lausanne, Éditions d’en bas & La passe du vent, p. 243-262.

Mitsubayashi, A. (2013). Une langue venue d’ailleurs. Paris, Gallimard.

Moïse, C. (2004). Danse hip hop. Respect ! Montpellier, Indigènes édition.

Moïse, C. (2007). « Variations et créations ou d’inévitables rencontres interculturelles ». Dans Éla, Études de linguistique appliquée, n^o 147, p. 307-316.

Moïse, C. & Sélimanovski Catherine. « Comment habiter l’inhabitable ? Entre langues et territoires » (document de travail dans le cadre de l’ANR).

Mouginot, O. (2015). Ateliers du dire (lectures, écritures, littératures) : enjeux et expériences de la voix en langue(s) étrangère(s), thèse sous la dir. de Serge Martin, Sorbonne Paris Cité. Carnets de thèse en ligne : https://atelit.hypotheses.org/947 [consulté le 8 avril 2024].

Mouginot, O. (2018). « Deux ateliers du poème pour « essayer dire » en français langue étrangère ». Dans Pratiques 179-180. http://journals.openedition.org/pratiques/5254 [consulté le 8 avril 2024].

Morin, E. (2004). La Méthode, VI. « Éthique ». Paris, Le Seuil.

Pahud S. & Jeanneret, T. (éds, 2013). Se vivre entre les langues. La biographie langagière : approches discursives et didactiques. Neuchâtel, Arttésia.

Paveau, M.-A. (2008). « Les non-linguistes font-ils de la linguistique ? ». Dans Pratiques, 139-140, p. 93-109. https://journals.openedition.org/pratiques/1200 [consulté le 8 avril 2024].

Picardo, E. (2013). « Évolution épistémologique de la didactique des langues : la face cachée des émotions ». Dans L’émotion et l’apprentissage des langues, Lidil n^o 48, p. 17-36.

Pierra, G. (2003). « Le poème entre les langues : le corps, la voix, le texte ». Dans Éla. Études de linguistique appliquée. 2003/3, n^o 131.

Prieur, J.-M. (2006). « Des écrivains en contact de langues ». Dans Éla. Études de linguistique appliquée· 2006/4, n^o 144.

Pruvost, J. et Sablayrolles, J.-F. (2019). Les Néologismes. Paris, PUF. Coll. « Que sais-je ? ».

Rabatel, A. (2011). « Pour une analyse pragma-énonciative des figures de l’à-peu-près. » Dans Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF, 79 (1), p. 1-9. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00806105/document [consulté le 8 avril 2024].

Rancière, J. (2008). Le Spectateur émancipé. La Fabrique éditions.

Reynolds, S. & Vorger, C. (2014). Les pérégrinations du mot Slam. Dans Cahiers de lexicologie, n^o 104, Classiques Garnier.

Ricardou, J. (1992). « Pluriel de l’écriture ». Dans Oriol-Boyer, C. (dir.), Ateliers d’écriture, L’Atelier du texte, 1992.

Rifaterre, M. (1973). « Poétique du néologisme ». Dans Cahiers de l’AIEF 25, p. 59-76.

Rispail, M. (2020). « La posture littéracique : une école de modestie et d’étonnement ». Dans Forum lecture.ch. Plate-forme sur la littératie. https://www.forumlecture.ch/sysModules/obxLeseforum/Artikel/700/2020_2_fr_rispail.pdf [consulté le 8 avril 2024].

Rodari, G. (2010). Grammaire de l’imagination. Paris, Rue du Monde.

Rodari, G. & Munari, B. (2020). Le livre des erreurs. Paris, éditions Ymagier/ypsilon.

Rodriguez, A. (2003). Le Pacte lyrique : configuration discursive et interaction affective. Bruxelles, éditions Mardaga.

Rodriguez, A., (2017). Portrait dans le journal Le Temps par Lisbeth Koutchoumoff Arman. https://www.letemps.ch/culture/antonio-rodriguez-vivre-poesie [consulté le 8 avril 2024].

Sablayrolles, J.-F. (2006). « La néologie aujourd’hui ». Dans Gruaz, C. (dir.), À la recherche du mot. De la langue au discours. Limoges, Lambert-Lucas, p. 141-157.

Sablayrolles, J.-F. (2006). « Terminologie de la néologie : lacunes, flottements et trop pleins ». Syntaxe et Sémantique, Presses Universitaires de Caen, p. 79-89. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00154401/document [consulté le 8 avril 2024].

Sablayrolles, J.-F. (2015a). « Néologismes ludiques : études morphologique et énonciativo-pragmatique ». Dans Winter-Froemel, E. and Zirker, A. (dir.), Enjeux du jeu de mots. Éditions De Gruyter.

Sablayrolles, (2015b), « Quelques remarques sur une typologie des néologismes (…) et un tableau hiérarchisé des matrices ». Actes de CINEO II, Sâo Paulo, 5-8 décembre 2011, Neologia das linguas romanicas, Ieda Maria Alves et Eliane Simôes Pereira (dir.), Sâo Paulo, Humanitas, p. 187-218.

Schneuwly, B. (2002). « L’écriture et son apprentissage : le point de vue de la didactique ». Dans Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 26-27, p. 317-329.

Siméon, J.-P. (2017). « La poésie sauvera le monde ». Le Passeur éditeur.

Siouffi, G. (2007). « Du sentiment de la langue aux arts du langage ». Dans Éla. Études de linguistique appliquée, 2007/3, n^o 147, p. 265-276.

Smati, N. & Fiévet, A.-C. (2017). « À la radio, la voix donne à écouter et à voir ». Dans La Revue des médias. https://larevuedesmedias.ina.fr/la-radio-la-voix-donne-ecouter-et-voir [consulté le 8 avril 2024].

Somers-Willet, S.-A. (2009). The Cultural Politics of Slam Poetry. Race, Identity, and the Performance of Popular Verse in America. University of Michigan Press.

Steuckardt, A. & Thorel, M. (2017). Le jugement de l’oreille (xvi^e-xviii^e siècles), Paris, Champion. Coll. « Linguistique historique ».

Tellier, M. (2008). « Dire avec des gestes ». Dans Le Français dans le monde. Recherches et applications. Paris : CLE International / Français dans le monde, p. 40-50.

Tellier, M. (2013). « Je gestualise, donc j’enseigne. La place du geste pédagogique en classe de langue ». Dans Québec français n^o 170, p. 62-63. https://www.erudit.org/fr/revues/qf/2013-n170-qf0918/70511ac/ [consulté le 8 avril 2024].

Tellier, M. & Yerian, K. D. (2018). « Mettre du corps à l’ouvrage : travailler sur la mise en scène du corps du jeune enseignant en formation universitaire ». Dans Cahiers de l’APIUT vol. 37, n^o 2. https://journals.openedition.org/apliut/6079 [consulté le 8 avril 2024].

Valéry, P. (1941/1960). Œuvres II. Paris, Gallimard. Coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».

Vorger, C. (2012a). « De la page au partage. Les blocs-notes de slameurs ou la petite fabrique d’oralittérature ». Dans Genesis n^o 35.

Vorger, C. (2012b). « Poésie slamoureuse. Explosion néologique et expression du désir dans le slam français ». Dans Nouvelles Revue d’Esthétique n^o 10.

Vorger, C. (2012c). « Le slam ou l’art d’ouvrir un horizon d’écoute en poésie ». Dans Lire au collège, n^o 90, « Prendre la parole », Sceren/CRDP.

Vorger, C. (2016a). Slam. Une poétique, Les Belles lettres et Presses Universitaires de Valenciennes. Coll. « Cantologie ».

Vorger, C. (2016b, dir.). Les Voies contemporaines de l’oralité, Lausanne, Études de lettres. https://journals.openedition.org/edl/929 [consulté le 8 avril 2024].

Vorger, C. (2017). « Des lettres et des voix. La lettre dans le slam et le spoken word ». Dans Cabot, J. (dir.), Performances poétiques. Lormont : éditions nouvelles Cécile Defaut.

Vorger, C. (2019). « Quand le slam se décline au féminin. Portraits et postures de slameuses ». Dans Forum lecture.ch. Plate-forme sur la littératie. https://www.forumlettura.ch/sysModules/obxLeseforum/Artikel/657/2019_1_fr_vorger.pdf [consulté le 8 avril 2024].

Vorger, C. (2020). « Pour le meilleur et pour le pour. L’art de tourner autour du mot dans le slam francophone ». Dans Magri, V. & Wahl, Ph. (dir), Répétition et signifiance. L’invention poétique, Éditions Lambert Lucas.

Vorger, C. (2021). « L’alternance des langues en slamant. Quand l’atelier slam permet la mise en jeu, en voix, en corps et en scène des répertoires plurilingues ». Dans Les Cahiers de l’ACEDLE. Didactique des langues et plurilinguisme : 30 ans de recherche, vol. 18-3. https://journals.openedition.org/rdlc/9995 [consulté le 8 avril 2024].

Vorger, C. (2022). « Slam et rap. Des poésies dites urbaines au poème chOral ». Dans Peureux, G. et Vaillant, A. (dir.), La poésie de circonstance, Presses Universitaires de Paris Nanterre. Coll. « Orbis litterarum ».

Vorger, C. (2023). « Ce que le corps fait à l’atelier. Les apports de la poésie vive à l’enseignement de la poésie ». Dans Carnets de poédiles n^o 1. https://carnets-poediles.pergola-publications.fr/index.php?id=136#ftn15 [consulté le 8 avril 2024].

Vorger, C. (2023). « Émo-chansons en cours de FLE. Quand la chanson permet d’ouvrir des fenêtres sur les émotions ». Dans Cavalla, C. et coll. (dir.). Émotions et créativités en cours de langue. Le Langage et l’Homme, Paris, L’Harmattan.

Winnicott, D.W. (2016). « Le destin de l’objet transitionnel ». Dans Journal de la psychanalyse de l’enfant, 1/2016 (vol. 6), p. 17-24. https://www.cairn.info/revue-journal-de-la-psychanalyse-de-l-enfant-2016-1-page-17.htm [consulté le 8 avril 2024].

Zumthor, P. (1981). « Intertextualité et mouvance ». Dans Littérature, n^o 41, Intertextualité et roman en France au Moyen Âge, p. 8-16.

Zumthor, P. (1983). Introduction à la poésie orale. Paris, Seuil.

Zumthor, P. (1987). La Lettre et la voix. Paris, Seuil.

Zumhtor, P. (2008). « Oralité ». Dans Intermédialité, n^o 12, p. 169-202. https://www.erudit.org/fr/revues/im/2008-n12-im3626/039239ar/ [consulté le 8 avril 2024].