• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15979 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15979 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • UGA Éditions
  • ›
  • Didaskein
  • ›
  • Quand les ateliers s’animent : du slam à...
  • ›
  • Pour conclure sans clore… Semer pour voi...
  • UGA Éditions
  • UGA Éditions
    UGA Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Relier les langues et les corps Récolter les mots pour cultiver et dégripper l’écriture Semer des graines pour voir éclore une littérature vive Notes de bas de page

    Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Pour conclure sans clore… Semer pour voir éclore

    p. 293-298

    Texte intégral Relier les langues et les corps Récolter les mots pour cultiver et dégripper l’écriture Semer des graines pour voir éclore une littérature vive Notes de bas de page

    Texte intégral

    Il ne faut jamais faire de littérature,
    il faut écrire et ce n’est pas pareil.
    (Bobin, 1996)

    1Je serais tentée de conclure ici par un laconique « Ceci n’est pas une conclusion (mais une éclosion) », afin de me soustraire à cet exercice que j’ai toujours trouvé (très) difficile, tant il est frustrant de mettre un point final à une réflexion encore en cours, alors qu’il y aurait tant encore à écridire : « Même si l’exercice est hasardeux, glissant, inépuisable, parce qu’on risque de s’y perdre, il faut y aller et tenter l’aventure. » (Moïse, 2009 : 177) Mon aventure consistait en une exploration des Ateliers en tant qu’espaces de création, que cet espace soit individuel ou ouvert à tous les vents, à toutes les voix, qu’il se tisse sur la toile ou se trame dans le vif de l’expérience des mots partagés autour d’un écridire. Que cet espace soit conçu comme un dispositif hospitalier, régi par des valeurs garantes d’un horizon bienveillant.

    Relier les langues et les corps

    2Accueillant à toutes les paroles, l’Atelier apparaît en effet comme un espace propice à la reliance poétique. Celle-ci se fait aussi à travers le geste d’écridire dès lors que l’expérience de l’Atelier, tel que le slam l’a diffusée, propose aux participant·e·s de joindre le geste à la parole poétique. De clamer une parole émanant du geste, d’un corps — dont la déclamation conserve et consacre la trace. De se mettre à l’écoute des paroles et des corps, des émotions qui s’expriment à travers mots — voire outre-mots. De se saisir des mots, les prendre à bras le corps pour mieux les apprivoiser, les animer d’un souffle neuf pour entrer dans le vif du langage. Du corps au Care, il n’y a qu’un pas — un phonème, que l’Atelier invite à franchir en tant que chrysalide, lieu d’une métamorphose qui passe par l’éclosion de l’écridire.

    Récolter les mots pour cultiver et dégripper l’écriture

    3Il semble donc que les ateliers slam puissent apporter quelque chose qui permette de dépasser l’inquiétude, l’angoisse de la page blanche, le blocage que peut engendrer une confrontation trop directe à l’écriture. En ouvrant à un espace d’échange et de partage, on offre, avec l’atelier, un cocon où se joue une coconstruction créative. Partageant avec Cécile Coulon le désir de « sortir la poésie de sa niche1 », Lisette Lombé vient de publier Brûler, brûler, brûler2 dans la collection « l’Iconopop » (co-dirigée par Cécile Coulon), exprimant dès ce titre les errements d’un écrire dont elle intègre les balbutiements in vivo :

    Attraper un crayon, un bic, un marqueur
    Tout fera l’affaire !
    Sortir calepin, cahier, carnet.
    Déchirer.
    Bout de nappe.
    Bout de carton.
    Écrire. Jeter
    Bout de texte. Bout de phrase.
    Beauté des patchworks.
    Beauté des mosaïques.
    Gribouillages frénétiques.
    Peur de perdre les images.
    Peur de perdre les échos.
    Geste. Robot3. […]

    4Ce poème, à l’instar de l’Ode à l’écriture par Gaël Faye, témoigne de l’importance de la matérialité à l’œuvre dans l’écrire. En l’animant au travers de performances, qu’elles soient présentées in absentia ou in praesentia si l’artiste est invitée à l’occasion d’un atelier, la poétesse contribue à désacraliser ce rapport à l’écrire, en passant par le dire et le faire. Mais aussi par : déchirer, jeter, gribouiller, faire sauter, lister, noircir, changer, ralentir… et plaisir ! Dans l’émission citée, Lisette Lombé souligne tout le plaisir qu’elle éprouve à animer des ateliers, d’initier des poètes et poétesses en puissance en les aidant à « entrer par cette petite porte à la fois magique et magistrale ».

    Ce n’est pas encore un poème.
    Vin blanc.
    Écrire. Écrire.
    Et quand ça grippe,
    Quand ça ralentit,
    Quand ça rementalise,
    Changer de support.
    Papier kraft, papier calque.
    Changer de format.
    Changer la taille des lettres. (2020)

    5La répétition du verbe « écrire », mais aussi celle de « changer »4 dans ce poème liminaire qui fait entendre la fabrique du poème5, rappellent celle de « parler » dans le texte d’Alexia, exprimant un besoin viscéral d’expression associé à un flux continu qu’il s’agit de libérer et de canaliser6. L’effet de liste illustre bien ce flux, cette « récolte de mots » qui repose sur un rapport à l’écriture envisagée dans sa matérialité féconde7, comme un Faire : « Matière, matière, terreau ». Autant de répétitions qui donnent corps, chair, au poème en lui impulsant un rythme : « J’écris comme les numéros qui se succèdent, dans le rythme et l’urgence », précise Lisette Lombé, en guise d’exergue. « J’écris pour les vivants, dans une langue qui s’adresse aux derniers rangs », ajoute-t-elle. Ces mots manuscrits, à l’image du titre, témoignent d’une écriture vive et fugace – autant que les couleurs et la trame apparente de la première couverture –, sensorielle comme le suggère la main tendue de celle qui réalise aussi des collages à la manière d’un Prévert. Il y a là quelque chose d’organique, de physique.

    Figure 90 : Couverture de Brûler, brûler, brûler de Lisette Lombé, éd. L’iconopop, 2020.

    Figure 91 : Exergue de Brûler, brûler, brûler.

    6Pour Cécile Coulon, la poésie est « une sorte d’organe supplémentaire qui (m’) l’aide à vivre », « une vivacité qui n’en finit pas ». Aux yeux de cette poétesse, les réseaux sociaux s’apparentent à une scène qui lui permet d’avoir un feed-back instantané sur ses poèmes, à l’image des slameuses et slameurs rencontrés qui vont immédiatement — dans la mesure du possible — tester leurs slams dans un café pour le confronter à un public : « On a une sorte de commentaire direct, spontané, sur le moment, ce qui n’existe pas avec le texte, où le commentaire est différé. Les réseaux sociaux permettent d’avoir des réactions sur le vif8. » Ils apparaissent ainsi comme un formidable lieu d’expérimentation littéraire, de dialogue et de collaborations, ce que nous ont montré les slams et autres concerts du confinement. La poésie, ainsi appréhendée, est un art de l’écoute — et de l’écho ; les réseaux, à l’instar de la scène inhérente à la performance, lui offrent une respiration.

    Semer des graines pour voir éclore une littérature vive

    7Atelier d’art, de couture, de menuiserie, de mécanique ou de jardinage… En ce printemps porteur d’espoirs, j’opterai volontiers pour cette dernière métaphore. J’espère donc, au travers de ce travail, avoir semé quelques graines visant à faire éclore le rapport à l’écrire via le recours au dire et au faire ; délier les langues et la créativité qu’elles contiennent en germe ; dévier (délivrer ? délirer ?) la poésie d’un chemin trop étroit, trop droit ou trop escarpé. Cheminons alors vers une extension du domaine de la littérature, de la poésie, de la performance : celle-ci peut donner vie à des voix qui se sont éteintes et ranimer chez les publics éloignés a priori de la littérature, un vif intérêt à travers une adresse, une audace, un dialogue... Pour l’anecdote (mais pas seulement), j’ai eu la chance de recevoir il y a quelques temps un appel d’Agota Kristof, via la Comédie de Genève, performance imaginée par Julie Gilbert9. Cette performance téléphonique m’était spécifiquement adressée, ainsi qu’à ma fille, et m’a confortée dans la conviction qu’il est essentiel d’offrir à nos étudiant·e·s (à nos enfants) une littérature et une poésie vives, au travers d’une écriture « plus que vive » selon la formule de Christian Bobin.

    Notes de bas de page

    1https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-poetes/la-compagnie-des-poetes-emission-du-vendredi-19-mars-2021

    2Ce titre me rappelle l’habitude confiée par Gaël Faye de brûler ses manuscrits (voir notre entretien en fin de première partie).

    3« C’est le temps du vin blanc », éd. L’Iconoclaste, 2020.

    4Ce verbe me semble essentiel aussi car il donne droit à l’errance, au retour sur son texte, au remodelage, soit à la réécriture qui semble difficile à appréhender pour certain·es élèves (Fabulet & Vorger, 2021).

    5Selon la formule de Manou Farine, dans l’émission citée.

    6L’animatrice de l’atelier d’écriture organisé à distance en mai 2020, Amélie Charcosset, nous avait proposé de recourir à la répétition pour ne pas s’arrêter d’écrire dans les exercices d’échauffement. Bastien Mots Paumés parle à ce sujet d’« écriture hémorragique ».

    7https://www.youtube.com/watch?v=98O66VV0fS4

    8Émission citée sur France culture.

    9https://www.comedie.ch/fr/programme/bibliotheque-sonore-des-femmes
    Le projet rappelle, d’une certaine façon, l’anthologie de la poésie suisse romande qui a donné lieu à de magnifiques performances de Narcisse et Vincent Barras, entre autres, à l’initiative d’Antonio Rodriguez et de Nadejda Magnenat, dans le cadre du Printemps de la poésie 2018 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLbRC1vU4JY_NC80mqq1bCbplLECylVgA1

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    L'auteur pour la jeunesse, de l'édition à l'école

    L'auteur pour la jeunesse, de l'édition à l'école

    Jean-François Massol et François Quet (dir.)

    2011

    Interagir et apprendre en ligne

    Interagir et apprendre en ligne

    Elke Nissen, Françoise Poyer et Thierry Soubrié (dir.)

    2011

    Bande dessinée et enseignement des humanités

    Bande dessinée et enseignement des humanités

    Nicolas Rouvière (dir.)

    2012

    Lire et relire Béatrice Poncelet, une entrée en littérature

    Lire et relire Béatrice Poncelet, une entrée en littérature

    Sylvie Dardaillon

    2013

    Refonder l'enseignement des langues anciennes

    Refonder l'enseignement des langues anciennes

    Le défi de la lecture

    Dominique Augé

    2013

    Littérature et conduite de classe

    Littérature et conduite de classe

    Trois études de cas

    Pierre Sève

    2014

    Écrire dans l’enseignement supérieur

    Écrire dans l’enseignement supérieur

    Des apports de la recherche aux outils pédagogiques

    Françoise Boch et Catherine Frier (dir.)

    2015

    Le temps de l’écriture

    Le temps de l’écriture

    Écritures de la variation, écritures de la réception

    François Le Goff et Véronique Larrivé

    2018

    Itinéraires pédagogiques de l'alternance des langues

    Itinéraires pédagogiques de l'alternance des langues

    L'intercompréhension

    Christian Degache et Sandra Garbarino (dir.)

    2017

    Ces lycéens en difficulté avec l’écriture et avec l’école

    Ces lycéens en difficulté avec l’écriture et avec l’école

    Marie-Cécile Guernier, Christine Barré-De Miniac, Catherine Brissaud et al.

    2017

    Le sujet lecteur-scripteur de l'école à l'université

    Le sujet lecteur-scripteur de l'école à l'université

    Variété des dispositifs, diversité des élèves

    Jean-François Massol (dir.)

    2017

    La lettre enseignée

    La lettre enseignée

    Perspective historique et comparaison européenne

    Nathalie Denizot et Christophe Ronveaux (dir.)

    2019

    Voir plus de livres
    1 / 12
    L'auteur pour la jeunesse, de l'édition à l'école

    L'auteur pour la jeunesse, de l'édition à l'école

    Jean-François Massol et François Quet (dir.)

    2011

    Interagir et apprendre en ligne

    Interagir et apprendre en ligne

    Elke Nissen, Françoise Poyer et Thierry Soubrié (dir.)

    2011

    Bande dessinée et enseignement des humanités

    Bande dessinée et enseignement des humanités

    Nicolas Rouvière (dir.)

    2012

    Lire et relire Béatrice Poncelet, une entrée en littérature

    Lire et relire Béatrice Poncelet, une entrée en littérature

    Sylvie Dardaillon

    2013

    Refonder l'enseignement des langues anciennes

    Refonder l'enseignement des langues anciennes

    Le défi de la lecture

    Dominique Augé

    2013

    Littérature et conduite de classe

    Littérature et conduite de classe

    Trois études de cas

    Pierre Sève

    2014

    Écrire dans l’enseignement supérieur

    Écrire dans l’enseignement supérieur

    Des apports de la recherche aux outils pédagogiques

    Françoise Boch et Catherine Frier (dir.)

    2015

    Le temps de l’écriture

    Le temps de l’écriture

    Écritures de la variation, écritures de la réception

    François Le Goff et Véronique Larrivé

    2018

    Itinéraires pédagogiques de l'alternance des langues

    Itinéraires pédagogiques de l'alternance des langues

    L'intercompréhension

    Christian Degache et Sandra Garbarino (dir.)

    2017

    Ces lycéens en difficulté avec l’écriture et avec l’école

    Ces lycéens en difficulté avec l’écriture et avec l’école

    Marie-Cécile Guernier, Christine Barré-De Miniac, Catherine Brissaud et al.

    2017

    Le sujet lecteur-scripteur de l'école à l'université

    Le sujet lecteur-scripteur de l'école à l'université

    Variété des dispositifs, diversité des élèves

    Jean-François Massol (dir.)

    2017

    La lettre enseignée

    La lettre enseignée

    Perspective historique et comparaison européenne

    Nathalie Denizot et Christophe Ronveaux (dir.)

    2019

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-poetes/la-compagnie-des-poetes-emission-du-vendredi-19-mars-2021

    2Ce titre me rappelle l’habitude confiée par Gaël Faye de brûler ses manuscrits (voir notre entretien en fin de première partie).

    3« C’est le temps du vin blanc », éd. L’Iconoclaste, 2020.

    4Ce verbe me semble essentiel aussi car il donne droit à l’errance, au retour sur son texte, au remodelage, soit à la réécriture qui semble difficile à appréhender pour certain·es élèves (Fabulet & Vorger, 2021).

    5Selon la formule de Manou Farine, dans l’émission citée.

    6L’animatrice de l’atelier d’écriture organisé à distance en mai 2020, Amélie Charcosset, nous avait proposé de recourir à la répétition pour ne pas s’arrêter d’écrire dans les exercices d’échauffement. Bastien Mots Paumés parle à ce sujet d’« écriture hémorragique ».

    7https://www.youtube.com/watch?v=98O66VV0fS4

    8Émission citée sur France culture.

    9https://www.comedie.ch/fr/programme/bibliotheque-sonore-des-femmes
    Le projet rappelle, d’une certaine façon, l’anthologie de la poésie suisse romande qui a donné lieu à de magnifiques performances de Narcisse et Vincent Barras, entre autres, à l’initiative d’Antonio Rodriguez et de Nadejda Magnenat, dans le cadre du Printemps de la poésie 2018 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLbRC1vU4JY_NC80mqq1bCbplLECylVgA1

    Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire

    X Facebook Email

    Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Vorger, C. (2024). Pour conclure sans clore… Semer pour voir éclore. In Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire. Grenoble: UGA Éditions. https://doi.org/10.4000/121ol
    Vorger, Camille. « Pour conclure sans clore… Semer pour voir éclore ». In Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire. Grenoble: UGA Éditions, 2024. doi:10.4000/121ol.
    Vorger, Camille. « Pour conclure sans clore… Semer pour voir éclore ». Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire, UGA Éditions, 2024, https://doi.org/10.4000/121ol.

    Référence numérique du livre

    Format

    Vorger, C. (2024). Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire. Grenoble: UGA Éditions. https://doi.org/10.4000/121oq
    Vorger, Camille. Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire. Grenoble: UGA Éditions, 2024. doi:10.4000/121oq.
    Vorger, Camille. Quand les ateliers s’animent : du slam à l’écridire. UGA Éditions, 2024, https://doi.org/10.4000/121oq.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    UGA Éditions

    UGA Éditions

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • LinkedIn
    • X
    • Flux RSS

    URL : https://www.uga-editions.com

    Email : uga-editions@univ-grenoble-alpes.fr

    Adresse :

    Université Grenoble Alpes - UGA Éditions

    CS 40700

    38058

    Grenoble cedex 9

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement