Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

Stendhal à Cosmopolis

Stendhal et ses langues

Stendhal et les langues : le « moi libre » qui « vit à Cosmopolis », formule célèbre de Paul Valery, manifeste un intérêt constant pour les langues vivantes et mortes. Intérêt de « linguiste à Milan », où il participe au débat sur l'évolution de l'italien et sur le rôle des dialectes, attirance précoce pour l'anglais, en avance sur l'anglomanie de son temps, refus ambivalent de l'allemand. Une approche plurielle, où se manifeste la curiosité d'un critique, la véhémence d'un pamphlétaire qu...


Read more
  • Publisher : UGA Éditions
  • Series : Bibliothèque stendhalienne et romantique
  • Place of publication : Grenoble
  • Year of publication : 2007
  • Published on OpenEdition Books : 29 mars 2019
  • EAN (Print version) : 9782843101038
  • Electronic EAN : 9782377471386
  • DOI : 10.4000/books.ugaeditions.4017
  • Number of pages : 366 p.
Marie-Rose Corredor
Présentation

V. Épilogue « The wants of publishing »

Dossier I. Écrire en Stendhal, traduire Stendhal

Karin Gundersen
Traductions norvégiennes
Angels Santa
Traductions espagnoles

Dossier II. Manuscrits, bref état des lieux

Jean-Jacques Labia
Stendhal proprio motu
Hélène de Jacquelot
Les livres annotés de Stendhal

© UGA Éditions, 2007

Terms of use: http://www.openedition.org/6540

Mots clés

Persons mentioned