Version classiqueVersion mobile

Notre Homère

Stratégies d’appropriation des poèmes homériques, (France, XVIe-XXIe siècles)

À l’heure où traductions et adaptations d’Homère se multiplient, ce livre explore les moyens que les artistes et écrivains français ont mis en œuvre pour faire d’Homère un auteur patrimonial. Transmission, traduction, transformation, transposition : il examine les formes d’appropriation créatrice qui se réalisent parfois au risque d’un dévoiement ou d’un écart. Le sujet est la vulgarisation d’Homère à tous les sens du terme, du plus noble – le transfert dans la langue vulgaire – au plus pé...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Cet ouvrage a été publié avec le soutien du programme IDEX Université Grenoble Alpes.

  • Éditeur : UGA Éditions
  • Collection : Lire l’Antiquité
  • Lieu d’édition : Grenoble
  • Année d’édition : 2023
  • Publication sur OpenEdition Books : 08 février 2024
  • EAN (Édition imprimée) : 978-2-37747-281-9
  • EAN électronique : 978-2-37747-406-6
  • DOI : 10.4000/books.ugaeditions.32856
  • Nombre de pages : 412 p.

Quatrième partie : Transposer

III

Matteo Capponi
« Mille et une Iliades » Homère de la salle de classe à la scène

(Expérience pédagogique et recherche-création)

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search