Inédits

Naissance du roman populaire moderne à l’époque romantique : étude du roman-feuilleton de La Presse de 1836 à 1848, thèse de doctorat de troisième cycle, université Paris IV, 1983.

Modernité, roman, anthropologie culturelle, texte présenté pour l’habilitation à diriger des recherches, université Stendhal-Grenoble III, 1992.

Publications

Monographies

Le roman-feuilleton français au xix^e siècle, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1989. En ligne : https://docplayer.fr/31198846-Le-roman-feuilleton-francais-au-xixe-siecle-lise-queffelec-dumasy.html [consulté le 15 août 2023].

La querelle du roman-feuilleton. Littérature, presse et politique, un débat précurseur (1836-1848), Grenoble, Ellug, 1999.

De la démocratie en Amérique d’Alexis de Tocqueville [en collaboration avec S. Chaudier et N. Dazord], Paris, Atlande, coll. « Clefs concours », 2004.

Éditions savantes

Correspondance étrangère (Amérique et Europe continentale) d’A. de Tocqueville, édition préfacée et annotée, en collaboration avec F. Mélonio, Œuvres complètes, t. VII, Paris, Gallimard, 1986.

Œuvres choisies d’A. de Tocqueville, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1991, en collaboration avec F. Mélonio et A. Jardin.

Correspondance et Écrits locaux d’A. de Tocqueville, édition annotée, Œuvres complètes, t. X, Gallimard, 1995.

Direction ou codirection de numéros de revues

Jouer à se faire peur, P. Glaudes et L. Queffélec (dir.), Grenoble, Recherches & Travaux, hors-série n^o 12, 1994.

Que prouve la littérature ? Fiction et argumentation, J.-F. Louette et L. Queffélec-Dumasy (dir.), Saint-Pierre-du-Mont, Eurédit, Dix-neuf/vingt, n^o 3, mars 1997.

De l’argumentation à la fiction. Passages, L. Dumasy (dir.), Grenoble, Recherches & Travaux, n^o 57, mai 2000.

Direction ou codirection d’ouvrages collectifs

Pamphlet, utopie, manifeste xix^e-xx^e siècles, L. Dumasy et Ch. Massol (dir.), introduction par L. Dumasy, Paris, L’Harmattan, coll. « Utopie », 2001.

Stendhal, Balzac, Dumas, un récit romantique ? L. Dumasy, Ch. Massol et M.- R. Corredor (dir.), préface L. Dumasy, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, coll. « Cribles », 2007.

Le Moment idéologique, entre émergence de la Littérature et constitution des sciences de l’homme, Y. Citton et L. Dumasy (dir.), Lyon, ENS éditions, 2013.

Médecine, sciences de la vie et littérature, en France et en Europe, de la Révolution à nos jours (3 vol.), L. Dumasy et H. Spengler (dir.), Genève, Droz, 2014.

Articles

« Inscription romanesque de la femme au xix^e siècle : le cas du roman-feuilleton sous la monarchie de Juillet », RHLF, 1986/2.

« Le Lecteur du roman comme lectrice : stratégies romanesques et stratégies critiques sous la monarchie de Juillet », Romantisme, n^o 53, automne 1986.

« La Vieille fille ou la science des mythes en roman-feuilleton », L’Année balzacienne, 1988.

« Peuple et roman à l’époque romantique : le débat autour du roman-feuilleton sous la monarchie de Juillet », Trames, Limoges, 1988.

« L’Auteur en personne dans le roman populaire : Dumas, Sue », Tapis Franc. Revue du Roman Populaire, n^o 2, 1989.

« La figure du bourreau dans l’œuvre de Balzac », L’Année balzacienne, 1990.

« Figuration de la violence dans le roman : de l’avant à l’après 1789 (Sade, Rétif, Dumas) », RHLF, n^o 4-5, 1990.

« L’herméneutique balzacienne : le jeu de l’interprétation et le jeu de la séduction dans Les Chouans », Grenoble, Recherches & Travaux n^o 38 (Hommage à Jean-Hervé Donnard, « De Balzac à Claudel »), 1990.

« Arthur d’Eugène Sue ou l’exploration du romanesque », Tapis-Franc. Revue du Roman Populaire, n^o 3, 1990.

« La femme héroïne et martyre dans le roman sentimental fin de siècle », Trames, Limoges, 1990.

« Jules Sandeau, ou qu’est-ce le roman honnête ? », RHLF, 1991/2.

« Ironie et fantastique chez P. Féval », Grenoble, Recherches & Travaux n^o 40 (Hommage à René Bourgeois, « L’ironie »), 1991.

« Les Habits noirs de Paul Féval : le roman au miroir », Grenoble, Recherches & Travaux n^o 43 (« Crise de la représentation »), 1993.

« Tocqueville : philosophie, morale et politique », L’Agora (Québec), novembre 1995.

« Argumentation/Fiction : Dumas, Michelet et la révolution française », Dix-neuf/Vingt, n^o 3, mars 1997.

« Roman dramatique et théâtre de la Révolution : Création et Rédemption d’A. Dumas », Dix-neuf/Vingt, mars 1998.

« La séparation du champ politique et du champ culturel au xix^e siècle », Grenoble, Recherches & Travaux, n^o 56 (« Littérature et Politique : France/Allemagne »), 1999.

« Vallès et le roman populaire : critique et création d’un écrivain engagé », Autour de Vallès. Revue de lectures et d’études vallésiennes, n^o 37 (« Vallès et la littérature populaire »), juin 2007.

« La postérité fictionnelle de Dumas : étude de trois réécritures du Comte de Monte-Cristo », Revue des sciences humaines, n^o 290 (« Les vies parallèles d’Alexandre Dumas »), 2008/2.

« Le mystère urbain, entre roman gothique et roman de l’histoire sociale : le noir moderne », Autour de Vallès. Revue de lectures et d’études vallésiennes, n^o 43 (« Les mystères urbains au xix^e siècle : le roman de l’histoire sociale »), janvier 2014.

« Les Habits noirs ou l’art de la décomposition », Le Rocambole. Bulletin des amis du roman populaire, n^o 75/76, 2016.

« De D’Artagnan à Pardaillan : métamorphoses du héros de cape et d’épée », Cahiers Alexandre Dumas, n^o 43, Paris, Classiques Garnier, 2016.

« Ch. Grivel et L. Dumasy : Populaire, infiniment parlant (texte annoté par L. Dumasy) », Belphégor, Littératures populaires et culture médiatique, n^o 16-1 (Hommage à Charles Grivel), 2018. Disponible sur : https://journals.openedition.org/belphegor/1056 [consulté le 18 juillet 2023]

Communications publiées

« Contre-révolution, guerre civile ou résurgence du passé : la Vendée dans le roman-feuilleton de 1836 à 1848 », dans Vendée, Chouannerie, Littérature (actes du colloque d’Angers, décembre 1985), Presses de l’université d’Angers, 1986.

« L’exotisme dans le roman d’aventures au xix^e siècle », dans Cahiers CRLH-CIRAOI n^o 5 (« L’Exotisme ») (actes du colloque de l’université de La Réunion, mars 1988), Paris, Didier édition, 1988.

« Héros et Personnage », dans P. Glaudes et Y. Reuter (dir.), Personnage et Histoire littéraire (actes du colloque de l’université Toulouse-Le Mirail, mars 1990), Toulouse, Presses universitaires du Mirail, coll. « Chemins cliniques », 1991.

« Pour une étude du roman populaire : questions de méthode », dans R. Bellet et Ph. Régnier (éd.), Problèmes de l’écriture populaire au xix^e siècle, Presses universitaires de Limoges, coll. « Littératures en marge », 1998.

« Chéri-Bibi, héros anarchiste ? », dans A. Pessin et P. Terrone (dir.), Littérature et anarchie (actes du colloque de l’université Grenoble 3, mars 1994), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1998.

« Du roman-feuilleton au feuilleton télévisé : mythe et fiction », dans J. Migozzi (dir.), De l’écrit à l’écran (actes du colloque de l’université de Limoges, mai 1998), Presses universitaires de Limoges, 2000.

« La relève romanesque de l’utopie politique à la fin du xix^e siècle », dans L. Dumasy et Ch. Massol (dir.), Pamphlet, utopie, manifeste, xix^e-xx^e siècles (actes du colloque de l’université Grenoble 3, novembre 1997), Paris, L’Harmattan, 2001.

« L’autorité du romancier populaire dans la France du xix^e siècle », dans M.-P. Luneau et J. Vincent (dir.), La Fabrication de l’auteur (actes du colloque international de l’université de Sherbrooke, Canada, juin 2006), Québec, éditions Nota Bene, 2010.

« Dumas et Ponson du Terrail sous le Second Empire : idéologie et esthétique », dans Belphégor. Littératures populaires et culture médiatique (actes du colloque international de Limoges, « Idéologies et stratégies argumentatives dans les récits imprimés de grande consommation », novembre 2006), vol. 09, n^o 1, Février 2020. Disponible sur : https://dalspace.library.dal.ca//handle/10222/47781 [consulté le 18 juillet 2023].

« Les Mohicans de Paris d’Alexandre Dumas : fiction autobiographique et fiction politique, ou comment être romantique sous le Second Empire ? », dans P. Durand et S. Mombert (dir.), Entre presse et littérature. Le Mousquetaire, journal de M. Alexandre Dumas (1853-1857) (actes de la journée d’étude sur « Le Mousquetaire », université de Liège, décembre 2006), éditions de l’université de Liège, 2009.

« Correspondance et genèse du texte : Tocqueville, un dialogue créateur », dans F. Leriche et A. Pagès (dir.), Genèse et Correspondances (conférence prononcée dans le cadre du séminaire « Correspondances et genèse de l’œuvre », ITEM, 2007), Paris, Éditions des archives contemporaines/ITEM, 2012.

« La publication en feuilletons d’une autobiographie : Histoire de ma vie de George Sand », dans M.-È. Thérenty (dir.), George Sand journaliste (actes du colloque « George Sand et la presse » de l’université Montpellier 3, juin 2008), Publications de l’université de Saint-Étienne, 2011.

« La Presse », dans M.-È. Thérenty (dir.), George Sand journaliste (actes du colloque « George Sand et la presse » de l’université Montpellier 3, juin 2008), Publications de l’université de Saint-Étienne, 2011.

« Vallès et la bohème », dans P. Brissette et A. Glinoer, Bohème sans frontière (actes du colloque international de l’université de Toronto, décembre 2008), Presses universitaires de Rennes, 2010.

« L’enjeu du plaisir dans la réception critique du roman populaire au xix^e siècle », dans L. Artiago, D. Holmes, D. Platten (dir.), Finding the Plot. On the Importance of Storytelling in Popular Fictions (actes du colloque international de l’université de Leeds, avril 2010), Cambridge scholars publishing, viii, 341, 2013.

« La critique du roman-feuilleton sous la monarchie de Juillet : entre caste critique, critique d’écrivain et critique politique, un débat médiatique », dans J. Anselmini et B. Diaz (dir.), Elseneur n^o 28 (« L’Anti-critique des écrivains au xix^e siècle ») (actes du colloque de l’université de Caen, octobre 2011), Presses de l’université de Caen, 2013.

Collaborations à des ouvrages collectifs

Collaboration au Précis de littérature française du xix^e siècle, M. Ambrière (dir.), Paris, PUF, 1990.

Collaboration au Dictionnaire universel des littératures, B. Didier (dir.), Paris, PUF, 1991.

Collaboration au Dictionnaire des œuvres littéraires de langue française et au Dictionnaire des littératures, D. Couty et J.-P. de Beaumarchais (dir.), Paris, Bordas, 1994.

Collaboration au Dictionnaire du xix^e siècle européen, M. Ambrière (dir.), Paris, PUF, 1997.

Collaboration à l’Anthologie des textes sur la représentation, P. Glaudes (dir.), Toulouse, PUM., 2000.

Contribution à De la Démocratie en Amérique, littérature et politique (analyse littéraire), F. Neveu et G. Conessa (dir.), Paris, Colin, coll. « L’Agrégation de Lettres modernes », 2005.

Collaborations au Dictionnaire du roman populaire francophone, D. Compère (dir.), Paris, Nouveau Monde éditions, 2007.

Collaboration à l'ouvrage collectif sur L'indignation objet d'histoire, xix-xx^e siècles, A.-C. Ambroise-Rendu et C. Delporte (dir.), Paris, Nouveau Monde éditions, 2008 (article : « Eugène de Mirecourt : de l’indignation comme fonds de commerce »).

Contribution à l’ouvrage Le roman populaire en France (1836-1960), L. Artiaga (dir.), Paris, éd. Autrement, coll. « Mémoires/Culture », 2008 (rédaction de la partie « Univers et imaginaires du roman populaire »).

Collaboration au Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine, dir. C. Delporte, J.-Y. Mollier et J.-F. Sirinelli (dir.), Paris, PUF, coll. « Quadrige », 2010 (article sur le roman-feuilleton).

Contribution à l’ouvrage collectif La civilisation du journal, D. Kalifa, A. Vaillant et Ph. Régnier (dir.), Nouveau Monde éditions, Paris, 2011 (études sur le roman-feuilleton et sur Ponson du Terrail).

Divers

Participation à l’émission : « Une vie, une œuvre : Paul Féval », 1^ère diffusion sur France Culture le 4 mai 1995.

Participation à l’émission de France 2 « Secrets d’histoire » sur Robin des Bois, diffusée le 30 mars 2008.

« La ville, la culture et l’université », dans D. Bloch (dir.) Réinventer la ville, regards croisés sur Grenoble, PUG, 2013, chap. 6.

« La Nocturne étudiante ou le musée transfiguré ». Entretien avec L. Dumasy-Queffélec, G. Tosatto, Propos recueillis par L. Pignot, J.-P. Saez, L’Observatoire, vol. 53, n^o 1, 2019.

Traduction littéraire

Lisa Moore, La Traduction, novella, trad. de l’anglais par L. Dumasy, Grenoble, UGA Éditions, coll. « Paroles d’ailleurs », janvier 2022.