• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 15985 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 15985 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • UGA Éditions
  • ›
  • Italie plurielle
  • ›
  • L’irrédentisme italien dans l’Empire aus...
  • ›
  • Partie 3 - L’irrédentisme, enjeu de poli...
  • ›
  • La question de l’université : « La quest...
  • UGA Éditions
  • UGA Éditions
    UGA Éditions
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Un droit garanti par la Constitution… … mais refusé aux Italiens La bataille d’Innsbruck, les 3 et 4 novembre 1904 Une querelle qui ne fit qu’envenimer, jusqu’à la guerre Notes de bas de page

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Chapitre 16

    La question de l’université : « La question concernant les irrédents qui a eu les répercussions les plus enflammées en Italie même1. »

    p. 265-276

    Texte intégral Un droit garanti par la Constitution… … mais refusé aux Italiens La bataille d’Innsbruck, les 3 et 4 novembre 1904 Une querelle qui ne fit qu’envenimer, jusqu’à la guerre Notes de bas de page

    Texte intégral

    Un droit garanti par la Constitution…

    1Les lois constitutionnelles de 1867 avaient accordé à toutes les nationalités d’Autriche (mais pas de Hongrie2) l’égalité des droits et, en particulier, dans l’article XIX, celui « de maintenir et cultiver sa propre langue et sa propre culture ». Sauf s’il voulait devenir fonctionnaire, aucun sujet autrichien ne devait, en principe, être contraint à apprendre une autre langue que la sienne, et pouvait recevoir son enseignement, du jardin d’enfants à l’université, dans sa langue maternelle3. D’autre part, une ordonnance (promulguée en 1880) imposait l’obligation scolaire (jusqu’à 12 ans) et demandait aux autorités locales d’établir, et de financer, des écoles, là où il n’y en avait pas encore.

    2Conséquence logique : toutes les nationalités, l’une après l’autre, demandèrent une université où l’enseignement s’effectuerait dans leur langue, pour que celles-ci deviennent enfin des langues de culture à part entière et que l’ascension sociale ne se traduise plus automatiquement par la germanisation ou l’italianisation. Une demi-douzaine d’universités furent ainsi créées ; soit par création ex nihilo, comme, en 1874, celle croate de Zagreb, ou en 1876, celle de Czernowitz (où l’on enseignait en ukrainien et en roumain) ; soit par « nostrification » comme les Polonais qui, à partir de 1870, imposèrent leur langue dans les universités de Lemberg et de Cracovie, où l’enseignement se faisait jusque-là en allemand ou en latin.

    Les Tchèques adoptèrent une tactique plus originale : l’ « utraquisation »4. L’université de Prague (fondée en 1348) enseignait en allemand, mais en s’y inscrivant toujours plus nombreux, et en y menant une agitation permanente, les étudiants tchèques obtinrent, en 1882, la scission entre une université de langue allemande et une autre de langue tchèque5.

    … mais refusé aux Italiens

    3Jusqu’en 1859-1866, l’empire des Habsbourg disposait de deux universités de langue italienne, situées toutes deux en Lombardie-Vénétie, Pavie et surtout Padoue, considérée traditionnellement comme l’université de toute la zone adriatique. Et surveillée avec la plus grande méfiance par les autorités autrichiennes6. Dès le 19 septembre 1866, le luogotenente du Litorale avait interdit la fréquentation de l’université de Padoue aux sujets de l’Empire, « parce que cet institut répandait des tendances opposées à la pensée autrichienne7 ».

    4À partir de 1866, les italophones désireux d’obtenir un diplôme universitaire durent aller dans les universités de Vienne (comme Guglielmo Oberdan, Alcide De Gasperi), de Graz (Ruggero Fauro, Attilio Tamaro, Cesare Battisti8), d’Innsbruck (comme Felice Venezian), voire même jusqu’à Prague (Scipio Slataper, Gianni Stuparich), pour y recevoir un enseignement (de droit, de médecine, de littérature, etc.) en allemand. En 1913, ces étudiants italophones contraints d’étudier en allemand étaient plus de 6009.

    Mais ils n’étaient pas toujours les bienvenus. Confrontés à la brutalité méprisante de leurs condisciples germanophones (et parfois slaves), bon nombre préféraient interrompre leurs études ; mais, qu’ils persévèrent jusqu’au diplôme ou non, presque tous repartaient chez eux l’hostilité au cœur ; et, sinon irrédentistes, du moins italianissimi10. Ruggero Timeus11, sans doute le plus extrémiste parmi les irrédentistes, attribuait son engagement aux avanies qu’il avait subies pendant une année d’études à Graz. Le Fiumanais Enrico Burich décrivit (dans la Voce du 9 juin 1910) la « castration intellectuelle » qu’avaient été pour lui ses années d’études à Budapest.

    5Une autre possibilité était d’aller étudier en Italie même. Plutôt que d’aller étudier, en allemand, dans une université autrichienne, Attilio Hortis alla étudier à Padoue en 1871, Salomone Morpurgo et Salvatore Barzilai allèrent étudier à Rome en 1878, Angelo Vivante à Bologne, en 1887, Silvino Gigante à Padoue en 1898 ; à partir des années 1904-1905, la très grande majorité des irrédents qui décidèrent d’aller étudier en Italie choisirent Florence ou Pise. Scipio Slataper, Virgilio Giotti, Gianni Stuparich, Carlo Michelstaedter et des centaines d’autres, moins connus, se retrouvèrent ainsi, a risciacquare i panni nell’Arno. Ce qui favorisa d’ailleurs leur rapprochement avec les nationalistes.

    6Seulement, l’Autriche (et, à partir de 1900, la Hongrie) ne reconnaissait pas la validité des diplômes italiens. Pour être plus précis : les diplômes obtenus en Italie devaient, pour être reconnus valables en Autriche être « nostrifiés » par un cursus de deux ans d’études auprès d’une université autrichienne. Ce qui rallongeait d’autant le temps d’études12.

    La plupart des étudiants irrédentsqui avaient choisi d’étudier en Italie y restaient donc, sinon pour la vie, du moins pour y effectuer leur carrière. Peut-être était-ce d’ailleurs l’intention des autorités autrichiennes : se débarrasser des italianissimi les plus remuants.

    7Cela suscitait le mécontentement de tous les Italiens d’Autriche, jusqu’aux plus loyalistes, d’où la revendication, répétée tous les ans par le « club italien »13 au Reichsrat, d’une université italienne. Adolfo Mussafia14, philologue dalmate qui se considérait comme un intermédiaire entre les deux cultures, prononçait, régulièrement, des plaidoyers dans ce sens au Herrenrat15. En 1871, le Reichsrat vota une résolution demandant au gouvernement « d’envisager l’édification d’une université italienne dans la province du Litorale16 » ; la municipalité de Trieste proposa même de fournir le bâtiment gratuitement.

    8Mais le gouvernement autrichien, sans refuser expressément, choisissait de ne rien faire. En interne, ses arguments étaient :

    1) la difficulté de trouver en nombre suffisant des enseignants universitaires à la fois sujets autrichiens et italophones, en même temps qu’un refus de recruter des Régnicoles, même à titre contractuel17 ;
    2) la crainte de constituer un esprit de corps parmi les étudiants italophones, comme cela avait déjà été le cas à Pavie, et plus encore à Padoue, avant 1866 ;
    3) les querelles quant à sa localisation ;
    4) le souci de germaniser les élites italophones. Pour recruter et former les cadres administratifs italophones nécessaires à l’administration austro-hongroise, le luogotenente du Litorale suggérait en revanche de distribuer généreusement des bourses pour les faire étudier dans les universités autrichiennes, de façon à les ouvrir à la culture germanique. Avec un début de succès : beaucoup de familles de la bourgeoisie de Trieste et de Trente envoyèrent leurs fils, ne serait-ce que quelques années, au Gymnasium, le lycée allemand de la ville, pour les rendre capables de suivre des cours universitaires en allemand.

    9« O Trieste, o nulla! »

    10Les italophones auraient peut-être fait triompher leur revendication plus vite s’ils s’étaient accordés sur l’emplacement de cette université. Pour les Triestins, la cause était entendue et Attilio Hortis l’avait exprimée sans ambiguïté : « O Trieste, o nulla! Édifier ailleurs l’université serait une injure sanglante aux Italiens de l’Empire18. » Trieste avait pour elle sa taille, sa richesse, son caractère de ville portuaire, cosmopolite et animée.

    11Mais l’ancienne urbs fedelissima était devenue la ville d’Oberdan et elle éveillait de plus en plus la méfiance des autorités autrichiennes. La municipalité, aux mains des libéraux nationaux depuis les années 1860, ne manquait pas une occasion pour défendre l’italianité culturelle, sinon nationale, de la ville. Vienne craignait, non sans raison19, qu’une université soit un foyer d’agitation impossible à contrôler dans une ville déjà agitée.

    Les Tridentins n’appuyaient d’ailleurs que sans enthousiasme les revendications triestines, pensant que leur propre ville aurait fait une université fort acceptable, d’autant que cette tranquille cité provinciale éveillait moins la suspicion des autorités que Trieste. Et aurait donc eu plus de chance d’être agréée.

    12Tutti a Innsbruck!

    13Voyant que les requêtes au Reichsrat restaient aussi inefficaces que les bruyants charivaris de lycéens à Trieste ou ailleurs, des étudiants essayèrent la tactique de l’« Utraquisation » qui avait réussi aux Tchèques, vingt ans plus tôt.

    Sous le mot d’ordre « Tutti a Innsbruck! », il s’agissait de concentrer le plus d’étudiants italophones là-bas. Une fois ceux-ci devenus majoritaires dans l’université, on aurait obtenu sa scission. Ensuite, la partie italienne de l’université serait délocalisée à Trieste ou du moins, dans les terres irrédentes. La décision fut formellement prise lors du congrès des étudiants tridentins à Rovereto, le 22 septembre 1901.

    14Cette tactique entriste n’eut qu’un début de succès. Depuis 1865, l’université d’Innsbruck organisait, dans ses locaux, des « cours parallèles en italien » en droit et, après 1870, en médecine, réservés aux « Welschtiroler », essentiellement pour leur faciliter, par un passage progressif, l’acquisition de l’allemand.

    Ces cours se heurtaient pourtant, et depuis leur création, à l’obstruction des étudiants nationalistes allemands qui prenaient violemment à partie professeurs et étudiants italophones. Les professeurs, qui craignaient une transformation en université bilingue, « loin de calmer leurs étudiants, s’associaient volontiers au mouvement20 », commenta le consul de France21. Le 14 mars 1901, le député deutschnational au Landtag, Eduard Erler, avait dénoncé ces cours, allant jusqu’à déposer une interpellation, où il voyait une dénaturation de l’université, signe avant-coureur d’une mainmise italienne sur Innsbruck.

    Quand, le 27 octobre 1901, le maître de conférences Francesco Menestrina commença son cours en italien, il déclencha un tel hourvari que le recteur dut faire appel à la police22.

    15Ces échauffourées eurent un début de succès, car le ministre de l’instruction Wilhelm von Hartel évoqua, le 7 novembre 1901, au Reichsrat, pour la première fois, une éventuelle faculté de droit italienne (mais sans préciser où). « Ce recul de la part des autorités… eut pour conséquence une campagne beaucoup plus vaste et intensive en faveur de l’université italienne23. »

    Cela ne ramena pas le calme, au contraire. Les bagarres se multiplièrent, trouvant un large écho dans l’opinion, tant dans les terres irrédentes qu’en Italie même. « Ces incidents […] surexcitent les esprits des deux côtés de la frontière et il suffit d’une manifestation pour provoquer une contre-manifestation24. »

    16Les évènements de 1903 à Innsbruck, et leurs répercussions

    17Le 16 mai 1903, à l’occasion de l’arrivée à Innsbruck du professeur d’économie Giovanni Lorenzoni, une bagarre un peu plus sévère que les autres opposa étudiants « italiens » et « allemands » (entendons, de langue italienne ou allemande, mais tous sujets autrichiens). En réaction, le 20 mai 1903, à Venise, quelques cinq cents jeunes gens, pour la plupart étudiants de Padoue, dont un certain nombre de Triestins, descendirent le grand Canal aux cris de « Abbasso l’Austria! Abbasso Franco Giuseppe! Viva Trento e Trieste! ». Le consul de France25 affirma avoir entendu aussi : « Vive la France ! Vive l’Alsace-Lorraine française ! »

    18Place Saint-Marc, les manifestants lacérèrent un drapeau jaune et noir. Le pavillon en bois d’une société de tourisme autrichienne fut brûlé. Le lendemain, ils tentèrent de prendre d’assaut le consulat austro-hongrois, mais la police les refoula et les choses s’arrêtèrent là. De semblables incidents furent signalés dans les villes universitaires italiennes. L’ambassadeur Barrère commenta : « Innsbruck n’a été que la goutte d’eau qui a fait déborder le vase, le prétexte que saisit avidement la populace pour exhaler les sentiments austrophobes qui sommeillent dans le cœur de tout Italien26. »

    19Novembre 1903 : l’affaire de Gubernatis

    20En novembre 1903, les évènements prirent un tour encore plus grave ; les étudiants italophones d’Innsbruck invitèrent Angelo de Gubernatis, professeur à l’université de Florence, à venir prononcer une conférence sur Pétrarque. Mais à son arrivée, le malheureux professeur fut victime d’une insultante bronca de la part des étudiants autrichiens, aux cris de « Pfui Welsch! » (essai de traduction : « Berk le Macaroni ! »). Sa conférence fut interrompue par la police au bout de quelques minutes et il fut promptement remis dans un train pour l’Italie.

    De Gubernatis déclara : « Je dénoncerai cet acte inouï, avec l’espoir que, de Rome, on saura protéger les droits de notre civilisation italienne… L’italianité vibre à Trente et à Trieste et l’université qui ouvrira ses portes dans cette ville sera le plus lumineux des athénées italiens27. »

    21À Vienne, Valeriano Malfatti28, député de Rovereto et chef du Club italien, déposa une interpellation ; mais le député Grabmayr traita de « pantalonnade » l’attitude de De Gubernatis et de « provocation » celle des étudiants italophones. En Italie, l’indignation fut grande, en particulier dans les milieux académiques. Comme en mai, bien des villes italiennes furent le théâtre de manifestations anti-autrichiennes ; mais le fait qu’elles ne rassemblaient désormais plus seulement des étudiants fut très significatif. « Les étudiants saisissent l’occasion pour faire du tapage, mais, maintenant, le public les considère avec sympathie et parfois, se mêle à eux29. »

    À Gênes et à Florence, les consuls de France signalèrent que, la police leur ayant interdit l’accès au consulat autrichien, les manifestants irrédentistes se rassemblèrent devant celui de la France, acclamant le consul et chantant la Marseillaise30. Il est vrai que Giolitti, désormais au pouvoir, réagit avec plus de vigueur que Zanardelli l’avait fait en mai. Lors du débat du 15 décembre 1903, devant les députés, le député Carlo del Balzo demanda à Tittoni si « l’Italie s’était alliée, ou bien mise sous le protectorat de l’Autriche ? » Celui-ci répondit « Nous croyons que l’alliance avec l’Autriche doit être maintenue, et que notre amitié avec cette nation doit rester pleine et sincère31. »

    22On ne saurait exagérer l’importance de ces évènements dans l’opinion publique italienne. « En Italie, l’irrédentisme a relevé la tête, y compris dans des régions comme le Piémont, les Pouilles, la Ligurie, où il était totalement inexistant32. »

    1903 marqua un tournant, et c’est alors que l’irrédentisme devint véritablement un élément du patriotisme italien qui, « nourri autrefois des souvenirs du Risorgimento, s’exprime aujourd’hui dans l’irrédentisme, évoquant ces provinces italiennes qui “gémissent encore sous le joug des Barbares”, ce qui a le don d’exciter contre l’Empire l’imagination populaire33. »

    23Au printemps 1904, par la voix du ministre de l’Éducation, Wilhelm von Hartel, et du chef du gouvernement Ernst von Körber, le gouvernement de Vienne tenta de désamorcer la crise en transférant les cours en italien d’Innsbruck à Rovereto, jugée plus calme, en tout cas plus facile à surveiller, que Trieste ou même Trente. Mais ce projet fit l’unanimité contre lui. Les étudiants firent savoir qu’ils considéreraient comme traîtres ceux qui acceptent de fréquenter l’université italienne si elle devait être située ailleurs qu’à Trieste. Le slogan jusqu’au-boutiste, « Trieste o nulla! », l’emporta sur celui des modérés : « Mieux vaut quelque chose aujourd’hui que rien demain. » Le consul de France à Trieste commenta, désabusé : « Ils réclament une université italienne et sa localisation à Trieste, mais le deuxième vœu est encore plus irréaliste que le premier34. » On brocarde souvent les Italiens pour leur tendance aux compromis, voire aux compromissions, mais il faut bien constater que, dans l’histoire de l’irrédentisme, c’était plutôt le dogmatisme et le jusqu’au-boutisme qu’il aurait fallu incriminer.

    24On décida, pour la rentrée 1904, d’édifier dans le quartier de Wilten (que les étudiants italophones rebaptisèrent tout de suite, et de façon très provocatrice, « Ennoponto », traduction littérale d’Innsbruck35), une faculté où des cours de droit et de sciences politiques seraient donnés en italien, sous la direction du professeur Giovanni Lorenzoni36. Satisfaits de ce qu’ils estimaient être une étape sur le chemin de l’utraquisation, en attendant la délocalisation, les étudiants italophones arrivèrent nombreux, pour la rentrée fixée au 3 novembre 1904.

    La bataille d’Innsbruck, les 3 et 4 novembre 1904

    25La situation était très tendue, car, pendant l’été, des étudiants italophones avaient déjà été victimes de véritables passages à tabac de la part de leurs condisciples germanophones. Avec, en représailles, des violences anti-allemandes à Trente, Gorizia, Trieste. Encore le 26 octobre 1904, un étudiant italophone de l’université de Vienne fut agressé parce qu’il portait une épingle de cravate à l’effigie de Dante ; il se défendit en tirant un revolver qu’il prétendit, par la suite, non chargé37.

    À l’heureuse surprise générale, à Innsbruck le premier jour de cours en italien se déroula sans violence. Mais le soir du 3 novembre, une cinquantaine d’étudiants et de sympathisants italophones tenant leurs assises dans l’auberge Weißes Kreuz se virent, vers 10 heures, cernés par des étudiants allemands qui protestaient contre la « romanisation » de l’université d’Innsbruck. Ils n’étaient pas armés, mais nombreux (peut-être 2 000), violents et surexcités.

    La police s’avérant impuissante, on appela des troupes de la garnison pour « exfiltrer » les Italiens du restaurant. Lors de l’évacuation, des coups de feu furent tirés et l’un des soldats blessa mortellement d’un coup de baïonnette un passant, un nommé Pezzey. Il ne s’agissait pas d’un étudiant, mais d’un peintre en bâtiment qui, semble-t-il, n’avait rien à voir avec la manifestation et ne se trouvait là que par hasard.

    26Le lendemain, le vendredi 4 novembre, la rumeur fit le tour d’Innsbruck : les étudiants italiens auraient tué un paisible citoyen. C’était faux, mais cela suffit à susciter une véritable émeute. Les plus excités se transportèrent à Wilten où la faculté italienne fut totalement saccagée : chaque chute d’un meuble précipité par la fenêtre était saluée par un « Heil! » de la foule.

    En ville, les émeutiers s’en prirent aux commerces italiens de la ville, ou supposés tels : ainsi l’hôtel Arlberger Hof fut saccagé à cause d’une enseigne « Albergo » ; les italophones (ou supposés tels) furent victimes de véritables ratonnades qui, par miracle, ne firent que des blessés. La foule conspua le Statthalter Schwarzenau, accusé de faiblesse. L’après-midi du vendredi, la foule encercla l’hôtel Europe où logeaient les parlementaires tridentins à la Diète provinciale, mais la police les avait déjà évacués.

    27On avait arrêté, peut-être pour assurer plus efficacement leur protection, 138 étudiants et professeurs italophones (dont Cesare Battisti, Attilio Tamaro et Alcide de Gasperi38) qui ne furent libérés que vingt-deux jours plus tard.

    Wilhelm Greil, le bourgmestre d’Innsbruck convoqua une session extraordinaire du conseil municipal, où il rejeta toute la faute des violences sur les étudiants italiens. Le 6 novembre, aux funérailles de l’infortuné Pezzey, auxquelles assistèrent 8 000 personnes, il déclara : « Tu as perdu ta vie comme martyr de la cause allemande en combattant les insolentes violences des Italiens39 ! » Les slogans pangermanistes40 « Heil Alldeutschland! » furent nombreux.

    28Le 7 novembre 1904, le conseil de l’université décida, à l’unanimité, de dissoudre la faculté italienne de Wilten, dont l’ « existence représente un danger pour toute l’université », décision facilement entérinée par le Statthalter Schwarzenau. Dans le même mouvement, l’université d’Innsbruck supprima tous les cours et les examens en italien qu’elle assurait depuis 1864. Même les cours de langue et civilisation italiennes furent supprimés.

    Une querelle qui ne fit qu’envenimer, jusqu’à la guerre

    29Il ne devait plus être question de faculté italienne à Innsbruck, où la tactique d’utraquisation avait fait long feu. En Italie, les réactions furent virulentes. L’ambassadeur de France à Vienne expliqua :

    Les incidents d’Innsbruck dépassent de beaucoup, en gravité, les rixes habituelles entre les étudiants des deux races, non seulement parce que cette fois, il y a des morts [nous savons qu’en fait, il n’y en avait eu qu’un et qu’il ne s’agissait pas d’un étudiant], mais surtout, parce que le soulèvement d’une population contre les Italiens est l’indice d’un nationalisme exaspéré, qui n’est pas pour simplifier une situation déjà délicate en elle-même41. 

    30Si les manifestations dans les villes italiennes ne furent pas encore plus violentes qu’en 1903, c’était parce que les élections imminentes préoccupaient tant la presse que l’opinion publique. Et Giolitti donna des ordres très stricts à la police.

    À Trieste en revanche, italianissimi et austriacanti se heurtèrent violemment. On signala de véritables ratonnades de représailles anti-allemandes. Le consul de France décrivait : « Trois ou quatre personnes encerclent un passant et lui demandent, de façon menaçante de quelle nationalité il est. Quand bien même il répondrait en italien, il est passé à tabac si son accent allemand le trahit42. »

    31Au Parlement italien, Tittoni tenta de calmer le jeu, face aux députés déchaînés. « Les excès d’une foule excitée ne peuvent affaiblir les liens qui unissent science et civilisation allemandes à la science et à la civilisation italienne, ni ne peuvent influer sur les relations entre l’Italie et l’Empire austro-hongrois. » La presse italienne resta d’ailleurs étonnamment modérée, même si elle rejeta toute la responsabilité des évènements d’Innsbruck sur les Allemands43.

    32Désormais, la question de l’université italienne en Autriche-Hongrie ne quitta plus le devant de la scène, jusqu’à la guerre, empoisonnant des relations austro-italiennes, déjà bien compromises, et favorisant fortement la sympathie pour l’irrédentisme. D’abord en restant, en permanence, dans l’actualité et surtout, en démontrant à l’opinion publique la plus large la situation difficile vécue par les Italiens d’Autriche-Hongrie. Certains se sont demandé « si le gouvernement autrichien aurait pu couper l’herbe sous le pied des irrédentistes par plus de conciliation sur la question de l’université. L’université… était un thème très populaire qui pouvait mobiliser jusqu’à ceux qui étaient le plus loin de l’irrédentisme44 ».

    Le cycle des rixes entre étudiants, à Innsbruck, mais aussi Graz (en novembre 190745) et Vienne (24 novembre 1908, où, en pleine crise bosniaque, les étudiants allemands avaient prévu de fêter l’anniversaire de la « victoire » d’Innsbruck, cinq ans auparavant ; il y eut 18 Italiens interpellés, 25 blessés46), qui chaque fois, provoquèrent de virulentes contre-manifestations en Italie, ne s’arrêta plus. La diplomatie italienne, inquiète, poussa ses partenaires austro-hongrois à trouver une solution.

    33Vienne finit par céder : en juillet 1911, dans son discours du trône, François-Joseph annonça « un projet de loi en ce qui concerne une faculté de droit de langue italienne », mais sans évoquer sa localisation. Le 25 juillet 1912, lors des négociations pour le renouvellement de la Triplice, Vienne s’engagea à créer une université de droit et d’économie à Trieste, où l’enseignement se ferait en italien. En février 1913, les crédits furent débloqués par le Reichsrat. L’annonce déclencha, paradoxalement, une vague de violences à Trieste ; mais cette fois, c’était les Slovènes qui protestaient, exigeant que la future université soit bilingue. Les cours étaient prévus pour commencer à la rentrée 1915. La guerre fit ajourner le projet et l’université de Trieste n’ouvrit finalement ses portes qu’en octobre 1924.

    Notes de bas de page

    1 Ara Angelo, 1974, « La questione dell’università italiana in Austria », dans Ricerche sugli austro-italiani e l’ultima Austria, p. 9.

    2 Les Hongrois n’accordèrent jamais, même nominalement, un tel droit à leurs propres minorités ; sauf à celles, comme les Croates ou les italophones de Fiume, qui étaient protégées par un statut particulier.

    3 Gilbert Bosetti n’est pas le seul à voir dans cette « scolarisation compartimentée dans une mosaïque ethnique » un des principaux détonateurs des conflits ethniques qui minaient l’Autriche-Hongrie, voir Gilbert Bosetti, 2006, De Trieste à Dubrovnik, une ligne de fracture au sein de l’Europe, Grenoble, Ellug, p. 147.

    4 Les utraquistes étaient des partisans hussites, en lutte contre le catholicisme et l’autorité des Habsbourg en Bohême au xve siècle. L’hussisme, dépouillé de tout aspect spirituel, a souvent été la référence du nationalisme tchèque. Comme l’une des revendications hussites était le droit à la communion sous les deux (utraque en latin) espèces, les nationalistes tchèques ressuscitèrent le mot pour lui donner le sens de « bilingue ».

    5 Ces deux universités devaient coexister à Prague, malgré de violentes tensions, jusqu’en 1945.
    Constatons que ce fut cette même tactique qu’adoptèrent les Flamands à Louvain, dans les années 1960.

    6 En 1881, le luogotenente de Trieste maugréait encore que Padoue ait longtemps représenté « l’école de la révolution pour les jeunes austro-italiens » (cité par Angelo Ara, ouvr. cité, p. 11). Adalbert Schusser, 1972, Zur Entwicklung der italienischen Universitätsfrage in Österreich, thèse de doctorat sous la direction des professeurs Lutz et Wandruszka, université de Vienne, p. 9, les décrit comme « deux grands foyers d’où avait procédé les flammes de l’enthousiasme national ».

    7 Pagnini Cesare, 1994, Risorgimento e Irredentismo nella Venezia Giulia, Gorizia, Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, p. 134.

    8 Cesare Battisti (voir p. ) qui avait commencé à Graz des études de droit, se décida finalement pour la géographie, qu’il alla étudier à Florence, dans l’intention de devenir professeur, dans son Trentin natal. Mais, ses diplômes n’étant pas reconnus par l’administration autrichienne, il se consacra à la politique.

    9 Chiffre donné par Wiggermann Frank, 2004, K.u.K. Kriegsmarine und Politik, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, p. 141.

    10 Voir Malfer Stefan, 1985, « Studenti italiani a Vienna, Graz e Innsbruck, 1848-1918 », Il Politico, vol. 50, p. 493-508.

    11 Ruggero Timeus, né en 1892 dans la petite bourgeoisie triestine, choisit, après sa mésaventure de Graz d’aller étudier et vivre en Italie. A la veille de la guerre, il exprima, dans son ouvrage Trieste, un irrédentisme extrémiste, ultra-nationaliste, et même raciste anti-slave « quelli nemici che si deve odiare e combattere senza quartiere », p. 9. Cet extrémisme le fâcha d’ailleurs avec Slataper et Stuparich, qui refusaient, eux, de renier l’idéal humaniste mazzinien. Engagé comme lieutenant des Alpini, Timeus tomba sur le front, le 14 septembre 1915.

    12 Ainsi, en 1871, Attilio Hortis (1850-1926), ayant brillamment obtenu à Padoue, désormais italienne, un double diplôme de lettres et de droit, dut aller passer deux ans d’études supplémentaires à Graz pour avoir le droit de travailler à Trieste.

    13 Les députés italophones au Reichsrat se constituèrent, à partir de 1897, en un « club italien », véritable groupe parlementaire, qui transcendait les différences idéologiques, pour mieux défendre les intérêts de leur nationalité.

    14 Adolfo Mussafia (1834-1905), né à Spalato, mort à Venise, était romaniste à l’université de Vienne.

    15 Voir notamment son discours du 30 mai 1902 (Adalbert Schusser, ouvr. cité, p. 80).

    16 Cité par Gatterer Claus, 1972, « Die italienische Universität in Österreich », dans Erbfeindschaft Italien-Österreich, Francfort/Vienne/Zurich, BDIC, p. 80.

    17 En 1867, le juriste Alessandro De Giorgi, jusque-là professeur à Padoue, devenue italienne, et désireux d’exercer dans une université autrichienne comme Vienne ou Innsbruck, se heurta à une fin de non-recevoir.

    18 Cité par le consul de France à Trieste, rapport du 24 septembre 1905.

    19 Le 14 février 1909, le député italien irrédentiste Barzilai commit la gaffe de reconnaître publiquement : « On pourra se servir de l’université à fin d’agitation politique. », rapporté par Vivante p. 208. Le tollé suscité en Autriche par cette imprudente déclaration ne fit rien pour favoriser la cause de l’université, au contraire.

    20 Rapport de l’ambassadeur de France à Vienne du 28 mai 1903.

    21 Le 24 juin 1904, le recteur Demelius participa à un meeting des étudiants nationalistes.

    22 Ara Angelo, 1974 « La questione dell’università italiana in Austria », dans Ricerche sugli austro-italiani e l’ultima Austria, Rome, p. 29 ; Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 51 et suivantes.

    23 Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 75.

    24 Rapport de l’ambassadeur de France à Rome du 19 juillet 1904.

    25 Rapport joint au dossier n° 58 « Italie Politique étrangère », Archives des affaires étrangères.

    26 Rapport du 30 mai 1903, Archives des affaires étrangères.

    27 Cité par le rapport du consul de France à Trieste du 26 novembre 1903, Archives des affaires étrangères.

    28 Valeriano Malfatti (1850-1931) était député au Reichsrat depuis 1885 et podestà de Rovereto depuis 1886. Bien qu’il ait tenté, en 1914-1915, d’empêcher l’entrée en guerre de l’Italie, il fut destitué et interné par les Autrichiens après mai 1915. Il redevint maire de Rovereto de 1921 à sa mort.

    29 Rapport de l’ambassadeur de France à Rome du 30 novembre 1903.

    30 En 1903-1904, lors de la préparation du voyage officiel du président Loubet en Italie, l’ambassade de France à Rome avait fait la liste des villes plutôt francophiles (Turin, Rome, Gênes, Venise et Bologne) et celles, au contraire, où les sympathies de la population allaient plutôt à l’Allemagne (Milan, Florence, Naples et Palerme). Il faut constater qu’à l’exception de Florence, les manifestations irrédentistes se concentrèrent dans les premières.

    31 Cité par www.cronologia.it, 1903, p. 7-8 [consulté en septembre 2023].

    32 Rapport de l’ambassadeur de France à Vienne 28 mai 1903.

    33 Rapport de l’ambassadeur de France à Rome du 30 mai 1903.

    Commentaire du consul de France à Trieste du 28 septembre 1904.

    34 Del Bianco Giuseppe, ouvr. cité, p. 205.

    35 Del Bianco Giuseppe, ouvr. cité, p. 205.

    36 Giovanni Lorenzoni (1873-1944), Tridentin, avait fait ses études de droit et d’économie à Graz et à Berlin. C’était son bilinguisme et sa fidélité aux Habsbourg qui lui avait valu sa nomination à la tête de la très éphémère faculté italienne d’Innsbruck. Mais, son poste ayant été supprimé après les évènements de novembre 1904, Lorenzoni préféra aller s’établir en Italie. Ulcéré par les évènements, cet intellectuel jusque-là plutôt austriacante se fit irrédentiste et, en 1915-1918, il combattit l’armée austro-hongroise, volontaire dans l’armée italienne.

    37 Voir Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 134 et 141.

    38 Alcide De Gasperi (1881-1953) faisait alors ses études de droit à Vienne. Il était présent à Innsbruck en tant que président de l’Auct (Associazione Universitaria Cattolica Trentina).

    39 Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 160.

    40 Fondée le 9 avril 1891, l’ultra-nationaliste Ligue pangermaniste n’était pas un parti politique mais un groupe de pression. Loin d’être limitée à l’Allemagne, elle se donnait pour but de rassembler tous les « Allemands », entendons, ceux de « race » allemande, y compris ceux qui vivaient en Autriche-Hongrie, dans les Pays Baltes et jusque sur les bords de la Volga. À partir de 1900, la Ligue gagna de plus en plus d’influence auprès des Allemands d’Autriche qui, se sentant menacés par les Slaves, désormais majoritaires, au sein de l’Empire, reprochaient aux Habsbourg, et à l’Église catholique, de ne pas défendre la « germanité » assez énergiquement, et mettaient leurs espoirs dans une annexion par le Reich wilhelmien. Comme l’irrédentisme, et pour les mêmes raisons, le pangermanisme trouvait ses plus chauds partisans, et ses troupes de choc, parmi la jeunesse étudiante.

    41 Rapport du 10 novembre 1904, Archives des affaires étrangères.

    42 Rapport du consul de France à Trieste du 17 novembre 1904.

    43 Voir Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 174.

    44 Faleschini Moana, 2001, Irredenta und Diplomatie Österreich-Ungarn und Italien, thèse de doctorat, université de Vienne, p. 224.

    45 Voir Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 246 et suivantes.

    46 De Benvenuti  Angelo, 1953, Storia di Zara, Milan/Rome, Fratelli Bocca Editori, p. 144 ; Del Bianco Giuseppe, 1937, La guerra e il Friuli Volume I Irredentismo, neutralità, intervento, Udine, Edizioni Accademiche, p. 210, décrit la réception triomphale réservée par Trieste aux glorieux blessés des échauffourées de Vienne.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Venise, un spectacle d'eau et de pierres

    Venise, un spectacle d'eau et de pierres

    Architectures et paysage dans les récits de voyageurs français (1756-1850)

    Laetitia Levantis

    2016

    Outre-mer

    Outre-mer

    Histoire de l'expansion coloniale italienne

    Nicola Labanca Élisabeth Faure (trad.)

    2014

    L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)

    L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)

    Une discipline au cœur des relations franco-italiennes

    Jérémie Dubois

    2015

    Trieste, port des Habsbourg 1719-1915

    Trieste, port des Habsbourg 1719-1915

    De l'intégration des immigrés à la désintégration du creuset

    Gilbert Bosetti

    2017

    Trois générations de femmes dans la tourmente

    Trois générations de femmes dans la tourmente

    Florence 1943-1944

    Valentina Supino, Camilla Benaim et Elisa Rosselli

    2019

    Le fascisme des Italiens

    Le fascisme des Italiens

    Une histoire sociale

    Patrizia Dogliani Caroline Pane (trad.)

    2020

    Il se voyait déjà Empereur

    Il se voyait déjà Empereur

    Cola di Rienzo : un Romain au Moyen Âge

    Tommaso di Carpegna Falconieri Michèle Grévin (trad.)

    2019

    Alliées et rivales

    Alliées et rivales

    L’Italie et la France dans la Grande Guerre

    Éric Lehmann (dir.)

    2021

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    Bernard Hautecloque

    2023

    L'invention du Moyen Âge italien

    L'invention du Moyen Âge italien

    De Muratori à Sismondi

    Marion Bertholet

    2025

    Voir plus de livres
    1 / 10
    Venise, un spectacle d'eau et de pierres

    Venise, un spectacle d'eau et de pierres

    Architectures et paysage dans les récits de voyageurs français (1756-1850)

    Laetitia Levantis

    2016

    Outre-mer

    Outre-mer

    Histoire de l'expansion coloniale italienne

    Nicola Labanca Élisabeth Faure (trad.)

    2014

    L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)

    L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)

    Une discipline au cœur des relations franco-italiennes

    Jérémie Dubois

    2015

    Trieste, port des Habsbourg 1719-1915

    Trieste, port des Habsbourg 1719-1915

    De l'intégration des immigrés à la désintégration du creuset

    Gilbert Bosetti

    2017

    Trois générations de femmes dans la tourmente

    Trois générations de femmes dans la tourmente

    Florence 1943-1944

    Valentina Supino, Camilla Benaim et Elisa Rosselli

    2019

    Le fascisme des Italiens

    Le fascisme des Italiens

    Une histoire sociale

    Patrizia Dogliani Caroline Pane (trad.)

    2020

    Il se voyait déjà Empereur

    Il se voyait déjà Empereur

    Cola di Rienzo : un Romain au Moyen Âge

    Tommaso di Carpegna Falconieri Michèle Grévin (trad.)

    2019

    Alliées et rivales

    Alliées et rivales

    L’Italie et la France dans la Grande Guerre

    Éric Lehmann (dir.)

    2021

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    Bernard Hautecloque

    2023

    L'invention du Moyen Âge italien

    L'invention du Moyen Âge italien

    De Muratori à Sismondi

    Marion Bertholet

    2025

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 Ara Angelo, 1974, « La questione dell’università italiana in Austria », dans Ricerche sugli austro-italiani e l’ultima Austria, p. 9.

    2 Les Hongrois n’accordèrent jamais, même nominalement, un tel droit à leurs propres minorités ; sauf à celles, comme les Croates ou les italophones de Fiume, qui étaient protégées par un statut particulier.

    3 Gilbert Bosetti n’est pas le seul à voir dans cette « scolarisation compartimentée dans une mosaïque ethnique » un des principaux détonateurs des conflits ethniques qui minaient l’Autriche-Hongrie, voir Gilbert Bosetti, 2006, De Trieste à Dubrovnik, une ligne de fracture au sein de l’Europe, Grenoble, Ellug, p. 147.

    4 Les utraquistes étaient des partisans hussites, en lutte contre le catholicisme et l’autorité des Habsbourg en Bohême au xve siècle. L’hussisme, dépouillé de tout aspect spirituel, a souvent été la référence du nationalisme tchèque. Comme l’une des revendications hussites était le droit à la communion sous les deux (utraque en latin) espèces, les nationalistes tchèques ressuscitèrent le mot pour lui donner le sens de « bilingue ».

    5 Ces deux universités devaient coexister à Prague, malgré de violentes tensions, jusqu’en 1945.
    Constatons que ce fut cette même tactique qu’adoptèrent les Flamands à Louvain, dans les années 1960.

    6 En 1881, le luogotenente de Trieste maugréait encore que Padoue ait longtemps représenté « l’école de la révolution pour les jeunes austro-italiens » (cité par Angelo Ara, ouvr. cité, p. 11). Adalbert Schusser, 1972, Zur Entwicklung der italienischen Universitätsfrage in Österreich, thèse de doctorat sous la direction des professeurs Lutz et Wandruszka, université de Vienne, p. 9, les décrit comme « deux grands foyers d’où avait procédé les flammes de l’enthousiasme national ».

    7 Pagnini Cesare, 1994, Risorgimento e Irredentismo nella Venezia Giulia, Gorizia, Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione, p. 134.

    8 Cesare Battisti (voir p. ) qui avait commencé à Graz des études de droit, se décida finalement pour la géographie, qu’il alla étudier à Florence, dans l’intention de devenir professeur, dans son Trentin natal. Mais, ses diplômes n’étant pas reconnus par l’administration autrichienne, il se consacra à la politique.

    9 Chiffre donné par Wiggermann Frank, 2004, K.u.K. Kriegsmarine und Politik, Vienne, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, p. 141.

    10 Voir Malfer Stefan, 1985, « Studenti italiani a Vienna, Graz e Innsbruck, 1848-1918 », Il Politico, vol. 50, p. 493-508.

    11 Ruggero Timeus, né en 1892 dans la petite bourgeoisie triestine, choisit, après sa mésaventure de Graz d’aller étudier et vivre en Italie. A la veille de la guerre, il exprima, dans son ouvrage Trieste, un irrédentisme extrémiste, ultra-nationaliste, et même raciste anti-slave « quelli nemici che si deve odiare e combattere senza quartiere », p. 9. Cet extrémisme le fâcha d’ailleurs avec Slataper et Stuparich, qui refusaient, eux, de renier l’idéal humaniste mazzinien. Engagé comme lieutenant des Alpini, Timeus tomba sur le front, le 14 septembre 1915.

    12 Ainsi, en 1871, Attilio Hortis (1850-1926), ayant brillamment obtenu à Padoue, désormais italienne, un double diplôme de lettres et de droit, dut aller passer deux ans d’études supplémentaires à Graz pour avoir le droit de travailler à Trieste.

    13 Les députés italophones au Reichsrat se constituèrent, à partir de 1897, en un « club italien », véritable groupe parlementaire, qui transcendait les différences idéologiques, pour mieux défendre les intérêts de leur nationalité.

    14 Adolfo Mussafia (1834-1905), né à Spalato, mort à Venise, était romaniste à l’université de Vienne.

    15 Voir notamment son discours du 30 mai 1902 (Adalbert Schusser, ouvr. cité, p. 80).

    16 Cité par Gatterer Claus, 1972, « Die italienische Universität in Österreich », dans Erbfeindschaft Italien-Österreich, Francfort/Vienne/Zurich, BDIC, p. 80.

    17 En 1867, le juriste Alessandro De Giorgi, jusque-là professeur à Padoue, devenue italienne, et désireux d’exercer dans une université autrichienne comme Vienne ou Innsbruck, se heurta à une fin de non-recevoir.

    18 Cité par le consul de France à Trieste, rapport du 24 septembre 1905.

    19 Le 14 février 1909, le député italien irrédentiste Barzilai commit la gaffe de reconnaître publiquement : « On pourra se servir de l’université à fin d’agitation politique. », rapporté par Vivante p. 208. Le tollé suscité en Autriche par cette imprudente déclaration ne fit rien pour favoriser la cause de l’université, au contraire.

    20 Rapport de l’ambassadeur de France à Vienne du 28 mai 1903.

    21 Le 24 juin 1904, le recteur Demelius participa à un meeting des étudiants nationalistes.

    22 Ara Angelo, 1974 « La questione dell’università italiana in Austria », dans Ricerche sugli austro-italiani e l’ultima Austria, Rome, p. 29 ; Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 51 et suivantes.

    23 Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 75.

    24 Rapport de l’ambassadeur de France à Rome du 19 juillet 1904.

    25 Rapport joint au dossier n° 58 « Italie Politique étrangère », Archives des affaires étrangères.

    26 Rapport du 30 mai 1903, Archives des affaires étrangères.

    27 Cité par le rapport du consul de France à Trieste du 26 novembre 1903, Archives des affaires étrangères.

    28 Valeriano Malfatti (1850-1931) était député au Reichsrat depuis 1885 et podestà de Rovereto depuis 1886. Bien qu’il ait tenté, en 1914-1915, d’empêcher l’entrée en guerre de l’Italie, il fut destitué et interné par les Autrichiens après mai 1915. Il redevint maire de Rovereto de 1921 à sa mort.

    29 Rapport de l’ambassadeur de France à Rome du 30 novembre 1903.

    30 En 1903-1904, lors de la préparation du voyage officiel du président Loubet en Italie, l’ambassade de France à Rome avait fait la liste des villes plutôt francophiles (Turin, Rome, Gênes, Venise et Bologne) et celles, au contraire, où les sympathies de la population allaient plutôt à l’Allemagne (Milan, Florence, Naples et Palerme). Il faut constater qu’à l’exception de Florence, les manifestations irrédentistes se concentrèrent dans les premières.

    31 Cité par www.cronologia.it, 1903, p. 7-8 [consulté en septembre 2023].

    32 Rapport de l’ambassadeur de France à Vienne 28 mai 1903.

    33 Rapport de l’ambassadeur de France à Rome du 30 mai 1903.

    Commentaire du consul de France à Trieste du 28 septembre 1904.

    34 Del Bianco Giuseppe, ouvr. cité, p. 205.

    35 Del Bianco Giuseppe, ouvr. cité, p. 205.

    36 Giovanni Lorenzoni (1873-1944), Tridentin, avait fait ses études de droit et d’économie à Graz et à Berlin. C’était son bilinguisme et sa fidélité aux Habsbourg qui lui avait valu sa nomination à la tête de la très éphémère faculté italienne d’Innsbruck. Mais, son poste ayant été supprimé après les évènements de novembre 1904, Lorenzoni préféra aller s’établir en Italie. Ulcéré par les évènements, cet intellectuel jusque-là plutôt austriacante se fit irrédentiste et, en 1915-1918, il combattit l’armée austro-hongroise, volontaire dans l’armée italienne.

    37 Voir Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 134 et 141.

    38 Alcide De Gasperi (1881-1953) faisait alors ses études de droit à Vienne. Il était présent à Innsbruck en tant que président de l’Auct (Associazione Universitaria Cattolica Trentina).

    39 Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 160.

    40 Fondée le 9 avril 1891, l’ultra-nationaliste Ligue pangermaniste n’était pas un parti politique mais un groupe de pression. Loin d’être limitée à l’Allemagne, elle se donnait pour but de rassembler tous les « Allemands », entendons, ceux de « race » allemande, y compris ceux qui vivaient en Autriche-Hongrie, dans les Pays Baltes et jusque sur les bords de la Volga. À partir de 1900, la Ligue gagna de plus en plus d’influence auprès des Allemands d’Autriche qui, se sentant menacés par les Slaves, désormais majoritaires, au sein de l’Empire, reprochaient aux Habsbourg, et à l’Église catholique, de ne pas défendre la « germanité » assez énergiquement, et mettaient leurs espoirs dans une annexion par le Reich wilhelmien. Comme l’irrédentisme, et pour les mêmes raisons, le pangermanisme trouvait ses plus chauds partisans, et ses troupes de choc, parmi la jeunesse étudiante.

    41 Rapport du 10 novembre 1904, Archives des affaires étrangères.

    42 Rapport du consul de France à Trieste du 17 novembre 1904.

    43 Voir Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 174.

    44 Faleschini Moana, 2001, Irredenta und Diplomatie Österreich-Ungarn und Italien, thèse de doctorat, université de Vienne, p. 224.

    45 Voir Schusser Adalbert, ouvr. cité, p. 246 et suivantes.

    46 De Benvenuti  Angelo, 1953, Storia di Zara, Milan/Rome, Fratelli Bocca Editori, p. 144 ; Del Bianco Giuseppe, 1937, La guerra e il Friuli Volume I Irredentismo, neutralità, intervento, Udine, Edizioni Accademiche, p. 210, décrit la réception triomphale réservée par Trieste aux glorieux blessés des échauffourées de Vienne.

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    X Facebook Email

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915)

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Hautecloque, B. (2023). La question de l’université : « La question concernant les irrédents qui a eu les répercussions les plus enflammées en Italie même. ». In L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915). Grenoble: UGA Éditions. https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.31748
    Hautecloque, Bernard. « La question de l’université : « La question concernant les irrédents qui a eu les répercussions les plus enflammées en Italie même. » ». In L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915). Grenoble: UGA Éditions, 2023. doi:10.4000/books.ugaeditions.31748.
    Hautecloque, Bernard. « La question de l’université : « La question concernant les irrédents qui a eu les répercussions les plus enflammées en Italie même. » ». L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915), UGA Éditions, 2023, https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.31748.

    Référence numérique du livre

    Format

    Hautecloque, B. (2023). L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915). Grenoble: UGA Éditions. https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.31623
    Hautecloque, Bernard. L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915). Grenoble: UGA Éditions, 2023. doi:10.4000/books.ugaeditions.31623.
    Hautecloque, Bernard. L’irrédentisme italien dans l’Empire austro-hongrois (1866-1915). UGA Éditions, 2023, https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.31623.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    UGA Éditions

    UGA Éditions

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • LinkedIn
    • X
    • Flux RSS

    URL : https://www.uga-editions.com

    Email : uga-editions@univ-grenoble-alpes.fr

    Adresse :

    Université Grenoble Alpes - UGA Éditions

    CS 40700

    38058

    Grenoble cedex 9

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement