Note sur la présente édition
p. 7-8
Texte intégral
1Le texte de cette édition est établi à partir de l’édition originale parue chez Albin Michel, en 1928, sans modification du texte. Seule l’orthographe a été modernisée et les mots empruntés aux langues étrangères — à l’arabe notamment — systématiquement mis en évidence par l’italique. Une comparaison avec le premier état du texte, lors de sa parution dans la revue des Annales politiques et littéraires d’octobre 1927 à février 1928, conduit à signaler en notes les variantes les plus significatives. Les illustrations proviennent pour la plupart de l’édition en revue.
2Nous remercions l’Association des écrivains combattants, ayant-droit de Roland Dorgelès qui nous a autorisés à rééditer cette œuvre.
Figure 1. — Portrait de Roland Dorgelès par Henri Martinie.

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
« Un Franc parmy les Arabes »
Parcours oriental et découverte de l’autre chez le chevalier d’Arvieux
Vanezia Parlea
2015
Les Hiéroglyphes de Champollion
Philologie et conquête du monde
Markus Messling Kaja Antonowicz (trad.)
2015
L’Orient des écrivains et des savants à l’épreuve de la Grande Guerre
Autour d’Une enquête aux pays du Levant de Maurice Barrès
Jessica Desclaux (dir.)
2019
Genre et orientalisme
Récits de voyage au féminin en langue française (XIXe-XXe siècles)
Natascha Ueckmann Kaja Antonowicz (trad.)
2020
Le voyage dans les Balkans
L’invention d’un espace de la frontière (xixe-xxie siècles)
Sarga Moussa et Vanezia Pârlea (dir.)
2024
Imaginaires des reines des steppes
Regards croisés entre Orient et Occident
Benedetta De Bonis (dir.)
2026
