Personnages

1 Ce personnage central n’est pas mentionné dans la liste des personnages de l’édition Colombani de 1772. Dans les manuscrits préparatoires, il apparaît d’abord sous le nom de Celio (Supra, introduction et annexe, Ossature).

2 La Giudecca de Venise, dite aussi Spina lunga (Longue arête), est constituée par huit îlots situés au sud du Canal Grande, qui font partie du sextier de Dorsoduro. Au x^e siècle, ils étaient le lieu de résidence de la communauté juive, ensuite déplacée dans le sextier de Cannaregio, vers San Marcuola, où est construit le Ghetto. Une autre origine du nom est peut-être Zudega, qui en langue vénitienne veut dire « jugement ». C’est là que les familles nobles de Venise, opposées au pouvoir, étaient contraintes d’habiter. Deux églises majeures d’architecture palladienne s’y trouvent : l’église des Zitelle, consacrée à la Vierge construite à la fin du xvi^e siècle, et surtout l’église du Redentore, élevée en 1577 après une terrible épidémie de peste qui avait conduit le Sénat à demander l’aide divine pour faire cesser la maladie.