Table des matières

• Un succès inattendu
• Le défi d’un apprenti-auteur
• Le Corbeau, aux marges du tragique
• Le merveilleux tragique
• Une fable « manifeste »
• Sortir Le Corbeau de l’oubli
• Critères de traduction

Le Corbeau

• Scène première
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Scène vii
• Scène viii
• Scène ix

• Scène première
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Scène vii

• Scène première
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Scène vii

• Scène première
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Scène vii
• Scène viii
• Scène ix

• Scène première
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Scène vii
• Scène viii
• Dernière scène

• Carlo Gozzi
• Le Corbeau
• Ossature
• Personnages
• Acte I
• Scène i
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Acte II
• Scène i
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Acte III
• Scène i
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Acte IV
• Scène i
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Scène vii
• Acte V
• Scène i
• Scène ii
• Scène iii
• Scène iv
• Scène v
• Scène vi
• Scène vii