Liminaires
p. 9-10
Dédicace
À un regard.
Texte intégral
Les traductions en français des poèmes de Rossetti proviennent des ouvrages suivants :
La Maison de vie, sonnets traduits littéralement et littérairement, traduction de Clémence Couve, Paris, Lemerre, 1887, abrégé en C. C. ;
Les Préraphaélites entre l’enfer et le ciel : une anthologie, traduction de Gérard-Georges Lemaire, Paris, Christian Bourgois, 1989, abrégé en G.-G. L. ;
ou bien ont été réalisées par mes soins et sont signalées par les initiales L. R.-C.
Les traductions des citations en prose sont de ma main.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Énergie et mélancolie
Les entrelacs de l’écriture dans les Notebooks de S. T. Coleridge. Volumes 1, 2 et 3
Kimberley Page-Jones
2018
« Étrangeté, passion, couleur »
L’hellénisme de Swinburne, Pater et Symonds (1865-1880)
Charlotte Ribeyrol
2013
« The Harmony of Truth »
Sciences et poésie dans l’œuvre de Percy B. Shelley
Sophie Laniel-Musitelli
2012
