URL originale : https://books.openedition.org/ugaeditions/22338

Bibliographie
p. 261-273
Texte intégral
William Jones
The Collected Works of sir William Jones [1799], édition de Garland Cannon, 13 vol., New York, New York University Press, 1993 (abrégé tout au long de cet ouvrage en Works).
The Letters of sir William Jones, édition de Garland Cannon, 2 vol., Oxford, Clarendon, 1970 (abrégé tout au long de cet ouvrage en Letters).
Jones William et Chambers William, 1787, The Asiatic miscellany : consisting of translations, imitations, fugitive pieces, original productions, and extracts from curious publications, Londres et Calcutta, J. Wallis [version consultée sur Google books le 21 sept. 2011].
Hall Fitz-Edward, 1872, « Thirteen Inedited Letters from Sir William Jones to Mr. (Afterwards Sir) Charles Wilkins », Journal of the American Oriental Society, vol. 10, p. 110-117.
Traductions en français
Sacontala, ou l’anneau fatal, traduction en français d’Antoine-André Bruguière de Sorsum, Paris, Treuttel et Würtz, 1803.
Lettres philosophiques et historiques à Mylord S***, traduction en français d’Ecrammeville, Paris, Pougens, 1803.
Recherches asiatiques ou Mémoires de la société établie au Bengale, traduit de l’anglais par Antoine-Gabriel Griffet de Labaume, revus et augmentés de notes pour la partie orientale, philologique et historique par Louis Mathieu Langlès, et pour la partie des sciences exactes et naturelles par MM. Cuvier, Delambre, Lamarck et olivier, 2 vol., Paris, Imprimerie impériale, 1805 [version numérisée par l’université du Michigan et consultée sur Google books le 19 sept. 2011] (abrégé tout au long de cet ouvrage en RA).
« La Gita-Govinda (Le Chant du berger), poème de Jayadeva », dans Théologie hindoue : le Kama Soutra, règles de l’amour de Vatsyayana (morale des brahmanes), traduction en français de Pierre-Eugène Lamairesse, Paris, G. Carré, 1891, p. 244-266.
Ouvrages sur sir William Jones
Allen Richard, 2000, « First Encounters : Works by Sir William Jones and Others », dans Richard Allen et Harish Trivedi (dir.), Literature and Nation : Britain and India, 1800-1990, Londres, Routledge / The Open University, p. 29-42.
Arberry Arthur John, 1946, « The Jones tradition in British Orientalism », Indian Arts and Letters, vol. 20, n° 1-15.
Bagchee Moni (dir.), 1984, Sir William Jones : Discourses and Essays, New Delhi, People’s Publishing House.
Cannon Garland, 1998a, « Sir William Jones and Literary Orientalism », dans C. C. Barfoot et Theo D’haen (dir.), Oriental Prospects : Western Literature and the Lure of the East, Atlanta, Rodopi, p. 27-41.
— , 1998b, « Sir William Jones and the New Pluralism over Languages and Cultures », Yearbook of English Studies, n° 28, p. 128-143.
— , 1995, « Oriental Jones : Scholarship, Literature, Multiculturalism, and Humankind », dans Garland H. Cannon et Kevin R. Brine (dir.), Objects of Enquiry : The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones (1746-1794), New York, New York University Press, p. 25-50.
— , 1991, « Jone’s “Sprung from Some Common Source” : 1786-1986 », dans Sydney M. Lamb et E. Douglas Mitchell (dir.), Sprung from Some Common Source. Investigations into the Prehistory of Languages, Stanford, Stanford University Press, p. 23-47.
— , 1990, The Life and Mind of Oriental Jones. Sir William Jones, the Father of Modern Linguistics, Cambridge / New York, Cambridge University Press.
— , 1986a, « British Periodical Reaction to Sir William Jones’s Introduction of Sanskrit Culture to the West », Sanskrit & World Culture, n° 18, p. 230-236.
— , 1986b, « The Construction of the European Image of the Orient : A Bicentenary Reappraisal of Sir William Jones as Poet and Translator », Comparative Criticism : An Annual Journal, n° 8, p. 167-188.
— , 1982a, « Eighteenth-Century Sanskrit Studies : The British Reception of Sir William Jones’s Translation of the Sakuntala », South Asian Review, vol. 6, n° 3, juillet, p. 197-203.
— , 1982b, « Sir William Jones and the British Discovery of Ancient Sanskrit Culture », Mankind Quarterly, vol. 22, n° 3, printemps, p. 209-225.
— , 1979, Sir William Jones. A Bibliography of Primary and Secondary Sources, Amsterdam, John Benjamins B. V.
— , 1978, « The Indian Affairs of Sir William Jones (1746-1794) », Asian Affairs, n° 65, p. 27-41.
— , 1966, « Sir William Jones’s Persian Linguistics » [1958], dans Thomas A. Sebeok (dir.), Portraits of Linguists. A Biographical Source Book for the History of Western Linguistics (1746-1963), 2 vol., t. I, From Sir William Jones to Karl Brugmann, Bloomington, Indiana University Press, p. 36-57.
Cannon Garland H. et Brine Kevin R (dir.), 1995, Objects of Enquiry : The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones (1746-1794), New York, New York University Press.
Cannon Garland H. et Grout Andrew, 1992, « British Orientalists’ Co-Operation : A New Letter of Sir William Jones », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 55, n° 2, p. 316-318.
Cannon Garland et Pandey Siddheshwar, 1976, « Sir William Jones Revisited : On His Translation of the Sakuntala », Journal of the American Oriental Society [Philadelphie], vol. 96, n° 4, oct.-déc., p. 528-535.
Chatterji Suniti Kumar, 1966, « Sir William Jones : 1746-1794 », dans Sir William Jones, Bicentenary of His Birth. Commemoration Volume 1746-1946, Calcutta, Royal Asiatic Society of Bengal, 1948, repris dans Thomas A. Sebeok (dir.), Portraits of Linguists. A Biographical Source Book for the History of Western Linguistics (1746-1963), 2 vol., t. I, From Sir William Jones to Karl Brugmann, Bloomington, Indiana University Press, p. 18-36.
Dasgupta R. K., 1984, « Sir William Jones », Indian Horizons, vol. 33, n° 3-4, p. 17-28, réédition de « Sir William Jones as a Poet », dans Sir William Jones, Bicentenary of His Birth. Commemoration Volume 1746-1946, Calcutta, Royal Asiatic Society of Bengal, 1948, p. 162-166.
David Alun, 1996, « Sir William Jones, Biblical Orientalism and Indian Scholarship », Modern Asian Studies, vol. 30, n° 1, février, p. 173-184.
Drew John, 1987, India and the Romantic Imagination, Delhi, Oxford University Press.
— , 1984, « In Vishnu-Land What Avatar ? Sir William Jones, India, and the English Romantic Imagination », dans Ranjit Chatterjee et Colin E. Nicholson (dir.), Tropic Crucible : Self and Theory in Language and Literature, Singapour, Singapore University Press, p. 219-250.
Edgerton Franklin, 1966, « Sir William Jones : 1747-1794 » [1946], dans Thomas A. Sebeok (dir.), Portraits of Linguists. A Biographical Source Book for the History of Western Linguistics (1746-1963), 2 vol., t. I, From Sir William Jones to Karl Brugmann, Bloomington, Indiana University Press, p. 1-18.
Figueira Dorothy M., 1991, Translating the Orient. The Reception of Sakuntala in Nineteenth Century Europe, Albany, State University of New York.
Franklin Michael, 2003, « Sir William Jones, the Celtic Revival and the Oriental Renaissance », dans Gerard Carruthers et Alan Rawes (dir.), English Romanticism and the Celtic World, Cambridge (G.-B.), Cambridge University Press, p. 20-37.
— , 2002, « Cultural Possession, Imperial Control, and Comparative Religion : The Calcutta Perspectives of Sir William Jones and Nathaniel Brassey Halhed », Yearbook of English Studies, n° 32, p. 1-18.
— , 2001, « Introduction », dans Henry Thomas Colebrooke, Essays on the Religion and Philosophy of the Hindus, Londres, Ganesh Publishing, Tokyo, Éditions Synapse.
— , 2000, « The Building of Empire and the Building of Babel : Sir William Jones, Lord Byron, and Their Productions of the Orient », dans Martin Procházka (dir.), Byron : East and West, Prague, Univerzita Karjova v Praze, p. 63-78.
— , 1998, « Accessing India : Orientalism, anti-“Indianism” and the rhetoric of Jones and Burke », dans Tim Fulford et Peter J. Kitson (dir.), Romanticism and Colonialism : Writing and Empire, 1780-1830, Cambridge, Cambridge University Press, p. 48-66.
Gangopadhyay Tapas Kumar, 1984, « Sir William Jones : His Role in the History of the Asiatic Society of Bengal », Journal of the Asiatic Society [Calcutta], vol. 22, n° 3-4, avril, p. 15-31.
Harris Roy (dir.), 1993, Discourses Delivered at the Asiatick Society, 1785-1792, Londres, Routledge
Hoerner Fred, 1995, « “A Tiger in a Brake” : The Stealth of Reason in the Scholarship of Sir William Jones », Texas Studies in Literature and Language, vol. 37, n° 2, p. 215-232.
Holes Clive, 2005, « The Birth of Orientalism : Sir William Jones », dans The Oxford History of Literary Translation in English, 4 vol., t. III, 1660-1790, Gillespie Stuart et David Hopkins (dir.), New York, Oxford University Press, p. 443-455.
Kaul R. K., 1995, Studies in William Jones : An Interpreter of Oriental Literature, Shimla, Indian Institute of Advanced Study.
Kennedy Kenneth A. R., 1995, « The Legacy of Sir William Jones : Natural History, Anthropology, and Archaeology », dans Garland H. Cannon et Kevin R Brine (dir.), Objects of Enquiry : The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones (1746-1794), New York, New York University Press, p. 116-128.
Kejariwal Om Prakash, 1995, « William Jones : The Copernicus of History », dans Garland H. Cannon et Kevin R Brine (dir.), Objects of Enquiry : The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones (1746-1794), New York, New York University Press, p. 102-115.
King Robert D., 1990, « West from India : The Odyssey of Sir William Jones », Library Chronicle of the University of Texas, vol. 20, n° 1-2, p. 48-63.
Knox-Shaw Peter, 1995, « Vathek and “The Seven Fountains” by Sir William Jones », Notes and Queries, vol. 42, n° 1, mars, p. 75-76.
Kopf David, 1995, « The Historiography of British Orientalism, 1772-1992 », dans Garland H. Cannon et Kevin R Brine (dir.), Objects of Enquiry : The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones (1746-1794), New York, New York University Press, p. 141-160.
Master Alfred, 1946, « The influence of Sir William Jones upon Sanskrit Studies », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 11, n° 4, p. 798-806.
Momma Haruko, 1999, « A Man on the Cusp : Sir William Jones’s “Philology” and “Oriental Studies” », Texas Studies in Literature and Language, vol. 41, n° 2, p. 160-179.
Pachori Satya S. (dir.), 1993, Sir William Jones. A Reader, Delhi, Oxford University Press.
— , 1987, « Shelley’s “Hymn to Intellectual Beauty” and Sir William Jones », The Comparatist : Journal of the Southern Comparative Literature Association, n° 11, mai, p. 54-63.
— 1974-1975, « Shelley’s “Indian Serenade” : Hafiz and Sir William Jones », Osmania Journal of English Studies [Hyderabad, Inde], n° 11, p. 11-25.
Sola Pinto Vivian de, 1946, « Sir William Jones and English Literature », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 11, n° 4, p. 686-694.
Powell L. F., 1946, « Sir William Jones and the Club », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 11, n° 4, p. 818-822.
Robins R. H., 1995, « Jones as a General Linguist in the Eighteenth-Century Context », dans Garland H. Cannon et Kevin R Brine (dir.), Objects of Enquiry : The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones (1746-1794), New York, New York University Press, p. 83-91.
Rocher Rosane, 1995, « Weaving Knowledge : Sir William Jones and Indian Pandits », dans Garland H. Cannon et Kevin R Brine (dir.), Objects of Enquiry : The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones (1746-1794), New York, New York University Press, p. 51-79.
Sebeok Thomas A., 1966, Portraits of Linguists. A Biographical Source Book for the History of Western Linguistics, 1746-1963, 2 vol., Bloomington et Londres, Indiana University Press.
Singh Janardan Prasad, 1982, Sir William Jones. His Mind and Art, New Delhi, S. Chand & Company Ltd.
Vielle Christophe, 1994, « Sir William Jones et la comparaison génétique en mythologie », dans Christophe Vielle, Pierre Swiggers et Guy Jucquois (dir.), Comparatisme, mythologies, langages, Louvain-la-Neuve, Peeters.
Villemain Abel-François, 1857, « Du génie anglais dans l’Inde », Revue des Deux Mondes, vol. 2, p. 810-825.
Le romanticisme
Sources primaires
Byron George Gordon, 1967, Poetical Works [1904], Londres, Oxford University Press.
Coleridge Samuel Taylor, 1975, Poèmes, édition bilingue, traduction en français de Henri Parisot, introduction de Christian La Cassagnère, Paris, Aubier-Flammarion.
— , 1967, Poetical Works, Londres, Oxford University Press.
— , 1965, Biographia Literaria [1817], Londres, Everyman’s Library.
Moore Thomas, 1906, Lalla Rookh, An Oriental Romance [1817], New York, A. L. Burt Company.
— , Lalla-Rookh, poème, 1887, traduction en français de Joseph Thomassy, Paris, E. Leroux.
Morgan lady (pseudonyme de Sydney Owenson), 1811, The Missionary. An Indian Tale, 3 vol., Londres, Stockdale.
Shelley Percy Bysshe, 1988, Shelley’s Prose or The Trumphet of a Prophecy, édition de David Lee Clark [1954], Londres, Fourth Estate.
— , 1965, The Complete Works, édition de Roger Ingpen and Walter E. Peck, 10 vol., New York, Gordian Press.
— , 1961, The Complete Poetical Works, édition de Thomas Hutchinson [1905], Londres, Oxford University Press.
— , 1931-1935, Œuvres choisies, traduction en français de Maurice Castelain, 3 vol., Paris, Les Belles Lettres.
— , 1907-1908, Œuvres poétiques complètes, traduction en français de Félix Rabbe, 3 vol., Paris, P. V. Stock.
Southey Robert, 2005, The Curse of Kehama [1810], Whitefish, Kessinger Publishing.
Ouvrages critiques
Abrams Meyer Howard, 1971, Natural Supernaturalism. Tradition and Revolution in Romantic Literature, New York, W. W. Norton.
— , 1953, The Mirror and the Lamp. Romantic Theory and the Critical Tradition, New York, Oxford University Press.
Adair Patricia M., 1967, The Waking Dream. A Study of Coleridge’s Poetry, Londres, Edward Arnold.
Benoit Madhu, 1995, Shelley, prophète de la non-violence, thèse.
Bonnecase Denis, 1992, S. T. Coleridge. Poèmes de l’expérience vive, Grenoble, Ellug.
— , 1991, « L’acte IV du Prométhée délivré ou le désir d’une parole totale », dans Christian La Cassagnère (dir.), Shelley : lectures du Prométhée, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, fascicule n° 35.
— , 1990, Shelley ou le Complexe d’Icare, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1990.
Cochran Peter, 2006, « Byron’s Orientalism », dans Peter Cochran (dir.), Byron and Orientalism, Newcastle, Cambridge Scholars Press.
Curran Stuart Shelley’s, 1975, Annus Mirabilis : The Maturing of an Epic Vision, San Marino (USA), Huntington Library.
Leask Nigel, 1992, British Romantic Writers and the East. Anxieties of Empire, Cambridge, Cambridge University Press.
Shaffer Elinor S., 1975, Kubla Khan and the Fall of Jerusalem. The Mythological School in Biblical Criticism and Secular Literature, 1771-1880, Cambridge, Cambridge University Press.
Watson George, 1966, Coleridge the Poet, Londres, Routledge and Kegan Paul, en particulier p. 117-130.
Ouvrages sur la période
Sources primaires
Bernier François, 1830, Voyages de François Bernier, contenant la description des États du Grand Mogol [1699], 2 vol., Paris, Imprimé aux frais du Gouvernement [version consultée sur Google books le 21 sept. 2011].
Burke Edmund, 2000, « First report from the select committee : observations » (5 février 1782), dans The Writings and Speeches of Edmund Burke, t. V, India : Madras and Bengal, 1774-1785, édition de Peter James Marshall, Oxford, Oxford University Press, p. 144-189.
— , 1991, The Writings and Speeches of Edmund Burke, t. VI, India : The Launching of the Hastings Impeachment, 1786-1788, Oxford, Clarendon Press.
— , 1926, The Works of the Right Honourable Edmund Burke, t. III, édition de Humphrey Milford, introduction de Frank H. Willis, Oxford, Oxford University Press.
Colebrooke Henry Thomas, 2001, Essays on the Religion and Philosophy of the Hindus, Londres, Ganesh Publishing, Tokyo, Éditions Synapse.
Cousin Victor, 1861, Histoire générale de la philosophie, Paris, Didier et Cie, 1861, en particulier p. 117-180.
Diderot et d’Alembert, 1747-1776, Encyclopédie.
Dow Alexander, 1973, The History of Hindostan [1770], 3 vol., New Delhi, Today and Tomorrow’s Publishers.
Dryden John, 1994, Aureng-Zebe [1676], dans The Works of John Dryden, édition de Vinton A. Dearing, t. XII, Berkeley, California University Press, p. 147-250.
Forster George, 1785, Sketches of the Mythology and Customs of the Hindoos [version consultée le 21 sept. 2011 sur : www.ebooksread.com/authors-eng/ georg-forster/sketches-of-the-mythology-and-customs-of-the-hindoos-ala.shtml].
Herbelot Barthélemy d’, 1777, Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel contenant tout ce qui fait connaître les peuples de l’Orient, t. I, A à E, La Haye, J. Neaulme & N. van Daalen.
Macaulay Thomas Babington, 1972, Selected Writings, Chicago, University of Chicago Press.
Maurice Thomas, 1806, Indian Antiquities, 7 vol., t. III, Londres, Bulmer & Co [version consultée sur Google books le 21 sept. 2011].
— , 1795, The History of Hindostan, 2 vol., Londres, Bulmer & Co [version consultée sur Google books le 21 sept. 2011].
Michelet Jules, 1974, Le Peuple [1846], Paris, Flammarion.
— , 1966, Œuvres complètes, t. XXI, 1872-1874, édition de Paul Viallaneix, Paris, Flammarion, voir en particulier livre IV, « Angleterre, Inde, Égypte », p. 97-98.
Mill James, 1968, The History of British India [1818], notes d’Horace Hayman Wilson [1840], introduction de John Kenneth Galbraith, 4 vol., New York, Chelsea House Publishers.
Mohl Jules, 1879, Vingt-sept ans d’histoire des études orientales. Rapports faits à la Société asiatique de Paris de 1840 à 1867, 2 vol., Paris, Reinwald et Cie.
Modave comte, 1991, Voyage en Inde du comte de Modave, 1773-1776, texte établi et annoté par Jean Deloche, Paris, École française d’Extrême-Orient.
Montesquieu, 1964, Œuvres Complètes, Paris, Seuil.
Moor Edward, 1810, The Hindu Pantheon, Londres, J. Johnson.
Müller Friedrich Max, 1934, India, What Can it Teach Us [1883], édition de K. A. Nilakanta Sastri, Calcutta, Longmans, Green & Co.
Orme Robert, 1763, A History of the Military Transactions of the British Nation in Indostan : From the Year 1745. To Which is Prefixed a Dissertation on the Establishments Made by Mohomedan Conquerors in Indostan, Londres, J. Nourse [version consultée sur Google books le 21 sept. 2011].
Quinet Edgar, 2003, De la Renaissance orientale [1841], Montpellier, L’Archange Minotaure.
Robertson William, 1804, An Historical disquisition concerning the knowledge which the ancients had of India : and the progress of trade with that country prior to the discovery of the passage to it by the cape of Good Hope. With an appendix, containing observations on the civil policy, the laws and judicial proceedings, the Arts, the Sciences, and Religious Institutions of the Indians [1792], Londres, A. Strahan et T. Cadell [version consultée sur Google books le 21 sept. 2011].
Terry Edward, 1777, A Voyage to East-India [1655], Salisbury, J. Wilkie, W. Cater, S. Hayes et E. Easton [version consultée sur Google books le 21 sept. 2011].
Voltaire, 1990, Essai sur les mœurs et l’esprit des nations [1756], édition de René Pomeau, 2 vol., Paris, Classiques Garnier.
— , 1773, Fragments sur l’Inde et sur le général Lalli, Paris.
Ouvrages critiques
Almeida Hermione de et Gilpin H. George, [1950] 2005, Indian Renaissance : British Romantic Art and the Prospect of India, Aldershot, Ashgate.
Ballaster Rosalind, 2005, Fabulous Orients. Fictions of the East in England, 1662-1785, Norfolk, Oxford University Press.
Bearce George D., 1961, British attitudes towards India, 1784-1858, Londres, Oxford University Press.
Bernal Martin, 1987, Black Athena : The Afroasiatic Roots of Classical Civilisation, Londres, Rutgers University Press.
Bury Laurent, 2010, L’Orientalisme victorien dans les arts visuels et la littérature, Grenoble, Ellug.
Colley Linda, 2003, Britons : Forging the Nation (1707-1837) [1992], Londres, Pimlico.
Crossley Ceri, 2004, « Orientalism and Historicism in France (1820-1848) : The Cases of Michelet and Quinet », dans Margaret Topping (dir.), Eastern Voyages, Western Visions, Bern, Peter Lang.
Embree Ainslie Thomas, 1962, Charles Grant and British Rule in India, New York, Columbia University Press.
Haddad Emily A., 2002, Orientalist Poetics. The Islamic Middle East in Nineteenth-Century English and French poetry, Aldershot, Ashgate.
Hopkins E. W., 1966, « Max Müller » [1900], dans Thomas A. Sebeok (dir.), Portraits of Linguists. A Biographical Source Book for the History of Western Linguistics (1746-1963), 2 vol., t. I, From Sir William Jones to Karl Brugmann, Bloomington, Indiana University Press, p. 395-399.
Kabbani Rana, 2008, Imperial Fictions. Europe’s Myths of Orient [1986], Londres, Saqi.
Kejariwal Om Prakash, 1988, The Asiatick Society of Bengal and the Discovery of India’s Past, 1784-1838, Delhi, Oxford University Press.
Kopf David, 1969, British Orientalism and the Bengal Renaissance. The Dynamics of Indian Modernization, 1773-1835, Berkeley, University of California Press.
Majeed Javed, 1992, Ungoverned Imaginings. James Mill’s The History of British India and Orientalism, Oxford, Clarendon Press.
Mukherjee S. N., 1968, Sir William Jones : A Study in Eighteenth-Century British Attitudes to India, Cambridge, Cambridge University Press.
Schwab Raymond, 1950, La Renaissance orientale, préface de Louis Renou, Paris, Payot.
Ouvrages sur la culture et la civilisation indiennes
Ahmad Aijaz, 1994, In Theory : Classes, Nations, Literatures, Delhi, Oxford University Press.
Amarnath Pandit, 1989, Living Idioms in Hindustani Music : A Dictionary of Terms and Terminology, Delhi, Indus.
Anand Mulk Raj, 1945, Coolie [1936], New Delhi, Penguin.
Basham A. L., 1954, The Wonder That was India, Delhi, Fontana Books, en particulier p. 112-115.
Bayly C. A., 1988, The New Cambridge History of India, vol. 2, t. I, Indian Society and the Making of the British Empire, Cambridge, Cambridge University Press.
— , 1985, « The pre-history of “communalism” ? Religious Conflict in India, 1700-1860 », Modern Asian Studies, vol. 19, n° 2, p. 177-203.
Bayly Susan, 1999, The New Cambridge History of India, vol. 4, t. III, Caste, Society and Politics in India from the Eighteenth Century to the Modern Age, Cambridge, Cambridge University Press.
Biès Jean, 1974, Littérature française et pensée hindoue, des origines à 1950, thèse soutenue le 10 février 1973 à l’université Toulouse 2 - Le Mirail, Lille, Service de reproduction des thèses.
Brass Paul R., 2005, Language, Religion and Politics in North India [1974], Lincoln, Universe.
Chakraberty Dipesh, 1992, « Postcoloniality and the Artifice of History : Who Speaks for “Indian Pasts” ? », Representations, n° 37, p. 1-26.
Cousin Victor, 1861, Histoire générale de la philosophie, Paris, Didier et Cie, p. 117-180.
Deleury Guy et D’Souza Florence, 1995, « La Saison des amoureux », dans Rose Vincent (dir.), L’Aventure des Français en Inde, xviie-xxe siècle, Pondichéry, Kailash Éditions, p. 171-184.
Derrett J. et Duncan M., 1968, Religion, Law and the State in India, Londres, Faber and Fabler.
Devy G. N., 1998, « Of Many Heroes », an Indian Essay in Literary Historiography, Mumbai, Sangam Books.
Droit Roger-Pol, 1989, L’Oubli de l’Inde. Une amnésie philosophique, Paris, PUF.
D’Souza Florence, 1995, Quand la France découvrit l’Inde. Les écrivains-voyageurs français en Inde (1757-1818), Paris, L’Harmattan.
Frémont Annette, 1995, « Des aventures de quelques Français en Inde », dans Rose Vincent (dir.), L’Aventure des Français en Inde, xviie-xxe siècle, Pondichéry, Kailash Éditions, p. 11-36.
Ganapathy-Dore Geetha, 1995, « The Indian Woman and the British Romantics », Les Cahiers du Sahib [Presses universitaires de Rennes], n° 3.
Guillaume Lyane, 1995, « La nostalgie des origines », dans Rose Vincent (dir.), L’Aventure des Français en Inde, xviie-xxe siècle, Pondichéry, Kailash Éditions.
Hogan Patrick Colm et Pandit Lalita, 1995, Literary India. Comparative Studies in Aesthetics, Colonialism, and Culture, New York, State University of New York Press.
Inden Ronald B., 1994, Imagining India [1990], Oxford, Blackwell.
— , 1986, « Orientalist Construction of India », Modern Asian Studies, vol. 20, n° 3, p. 401-406.
Lettres édifiantes et curieuses des Jésuites de l’Inde au xviiie siècle, 2002, édition d’Isabelle Vissière et Jean-Louis Vissière, Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne.
Mani Lata, 2008, « Production of an Official Discourse on Sati in Early-Nineteenth-Century Bengal », dans Sumit Sarkar et Tanika Sarkar (dir.), Women and Social Reform in Modern India : a Reader, Bloomington, Indiana University Press, p. 38-57 [article consulté le 21 sept. 2011 sur : www. jstor.org].
Marshall Peter James, 1990, « Taming the Exotic, the British and India in the Seventeenth and Eighteenth Centuries », dans George S. Rousseau et Roy Porter (dir.), Exoticism in the Enlightenment, Manchester et New York, Manchester University Press.
— , 1987, The New Cambridge History of India, vol. 2, t. II, Bengal : The British Bridgehead : Eastern India, 1740-1828, Cambridge, Cambridge University Press.
— , 1970, The British Discovery of Hinduism in the Eighteenth Century, Cambridge, Cambridge University Press.
— , 1968, Problems of Empire. Britain and India, 1757-1813, Londres, Allen & Unwin, New York, Barnes & Noble.
Menon Sindhu, 2008, Images of Colonial India in British Writing, 1757-1857, New Delhi, Prestige.
Metcalf Thomas R., 1994, The New Cambridge History of India, vol. 3, t. IV, Ideologies of the Raj, Cambridge, Cambridge University Press.
Mitter Partha, 1977, Much Maligned Monsters. History of European Reactions to Indian Art, Oxford, Clarendon Press.
Nehru Jawaharlal, 1960, The Discovery of India [1946], édition de Robert I. Crane, New York, Anchor Books.
Raj Kapil, 2000, « L’orientalisme en Inde au tournant du xixe siècle : la réponse du mondialisme britannique à l’universalisme de la Révolution française », Annales historiques de la Révolution française, n° 320, avril-juin, « Sciences et techniques autour de la Révolution française », p. 89-99 [consulté le 21 sept. 2011 sur : http://ahrf.revues.org].
Rangacharya Adya, 1971, The Indian Theatre, New Delhi, National Book Trust.
Rosenthal Ethel, 1970, The Story of Indian Music and its Instruments [1928], New Delhi, Oriental Books Reprint Coorporation.
Sen Amartya, 1993, « India and the West », The New Republic, 7 juin, p. 27-34.
Teltscher Kate, 1997, India Inscribed – European and British Writing on India, 1600-1800 [1995], New Delhi, Oxford University Press.
Thapar Romila, 1996, Time as a Metaphor of History : Early India, New Delhi, Oxford University Press.
— , 1992, Interpreting Early India, New Delhi, Oxford University Press.
— , 1984, From Lineage to State, New Delhi, Oxford University Press.
Trautmann Thomas R., 1997, Aryans and British India, Berkeley, University of California Press.
Vincent Rose (dir.), 1995, L’Aventure des Français en Inde, xviie-xxe siècles, Pondichéry, Kailash Éditions.
Viswanathan Gauri, 1989, Masks of Conquest. Literary Study and British Rule in India, New York, Columbia University Press.
Weeks Joëlle, 2009, Représentations européennes de l’Inde du xviie au xixe siècle, Paris, L’Harmattan.
Willard N. Augustus, 1962, « A Treatise on the Music of India », dans Music of India [1834], Calcutta, Anil Gupta.
Méthodologie
Bhabha Homi K., 1994, The Location of Culture, Londres et New York, Routledge.
Breckenridge Carol A. et van der Veer Peter (dir.), 1993, Orientalism and the Postcolonial Predicament, Philadelphie, University of Pennsylvania Press.
Dreyfus Hubert L. et Rabinowpaul, 1983, Michel Foucault : Beyond Structuralism and Hermeneutics, Chicago, University of Chicago Press.
Fludernik Monika, 1998, « The Constitution of Hybridity : Postcolonial Interventions », dans Monika Fludernik (dir.), Hybridity and Postcolonialism. Twentieth Century Indian Literature, Tübingen, Stauffenburg Verlag.
Foucault Michel, 1969, L’Archéologie du savoir, Paris, Gallimard.
— , 1966, Les Mots et les Choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris, Gallimard.
Gros Frédéric, 2010, Michel Foucault [1996], Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? ».
Lowe Lisa, 1991, Critical Terrains. French and British Orientalisms, Ithaca et Londres, Cornell University Press.
Ludden David, 1993, « Orientalist Empiricism », dans Carol A. Breckenridge et Peter van der Veer (dir.), Orientalism and the Postcolonial Predicament, Philadelphie, Pennsylvania University Press.
Said Edward W., 1991, Orientalism. Western conceptions of the Orient [1978], Londres, Penguin.
— , 1980, L’Orientalisme, traduction en français de Catherine Malamoud, Paris, Seuil.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Sir William Jones et la représentation de l’Inde
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
Sir William Jones et la représentation de l’Inde
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3