Table des matières
Chapitre 1. L’Inde imaginaire : les représentations de l’Inde en Europe avant Jones
- La terra incognita
- La place de l’Inde dans l’Orient de l’époque
- Voltaire à la recherche d’un modèle alternatif de civilisation
- Mythes et réalités
- Premières images de l’Inde vue par les Européens
- Missionnaires
- Récits de voyage ou guides commerciaux ?
- Bernier observe la cour moghole
- Le mythe du despote oriental en Inde
- Les historiens de la Compagnie : Holwell, Dow et Orme
Chapitre 6. Une société figée dans le temps
- La canonisation des écritures
- La race aryenne
- Emprise brahmanique ou brahmanisme contre sramanisme
- Une société rigide et stratifiée ?
- Canonisation du sanskrit
- Les langues et la culture dans l’Inde du XVIIIe siècle
- Max Müller et la haute culture sanskrite
- Une construction coloniale au fil du temps
- Réalités indiennes et imagerie coloniale
- La génération post-Jones
Chapitre 8. L’œuvre de Jones, terreau du grand mouvement romantique
- Jones ouvre de nouveaux horizons
- La puissance créatrice de l’imagination
- Une imagerie novatrice
- L’Inde de l’imaginaire romantique
- L’Inde revue par l’Angleterre : « s’inspirer de l’Orient »
- Robert Southey : The Curse of Kehama (1810)
- Thomas Moore : Lalla Rookh (1817)
- La source commune à tous les mythes
- Une vision syncrétique : Kubla Khan
- Shelley et les réincarnations de Luxima
- Athéisme, déisme, panthéisme
- Dryden, Jones et Shelley