Table des matières
Chapitre I. Portrait de Wordsworth en Narcisse
- 1. « Ainsi sans le savoir, il se désire lui-même »
- En compagnie des narcisses
- La Nature-mère et la Nature-miroir
- « Si se non noverit » : soi-même comme un autre
- 2. Traumatisme et refoulement
- « En coupable que l’on surprendrait » : le vol de l’embarcation
- « There was a Boy » et le meurtre du reflet
- 3. Sublimation et métaphore
- D’un miroir l’autre : « Tintern Abbey »
- Le miroir des vers : la métaphore narcissique
- 4. « Autre et pourtant le même ! » : le poète et ses doubles
- Compagnons aux bords de l’eau
- Doubles ambigus et idéal du moi : Milton, Beaupuys et Robespierre
- Le retour des abandonnés : le reflet hanté
Chapitre II. « Des mots terribles comme le vent / Ou aucun son jamais entendu des montagnes » : l’écho original
- 1. L’écho contre Écho
- La Nature contre la fable
- « Laisse là ces feuilles mortes » : fustiger la culture pour discréditer ses prédécesseurs
- « Comme un bœuf à l’étable, privé / De toucher l’herbe tendre » : les autres poètes
- 2. « Les rochers murmurant tout contre notre oreille » : le poète interprète de la Nature
- La Nature-mère et la Nature-pédagogue
- « Un pouvoir semblable à celui de la Nature » : la Nature comme mentor et comme modèle
- « Comme la vallée résonne ! » : le poème comme écho, l’écho comme poème
- 3. Poétique de l’écho
- « Ce qu’au cœur tout être qui respire / Porte déjà écrit » : la traduction et la perte
- « Mes sombres hypothèses » : la part de l’ombre et la double négation
Chapitre III. « Tâche au-dessus de mon talent » : l’écriture et l’obstacle
- 1. « Un pouvoir a disparu… » : la parole impossible
- Les romantiques et la crise du langage
- « Où donc a disparu ce rayon visionnaire ? » : la crise poétique de Wordsworth
- 2. « […] que rien ne peut me rendre » : figures de la perte
- Chagrins maternels
- « Des vieillards ayant survécu à leur joie »
- Mystérieuses petites muses : Lucy Gray et Alice Fell
- 3. La relecture comme écho et comme miroir
- « Resolution and Independence » : portrait du poète en écho de lui-même
- « Sans vie tel un livre écrit » : l’écriture et la vie
- « Il contemple, il n’a guère le choix » : correction et compulsion
Chapitre IV. « Conscient de moi-même / Et d’un autre être encore » : l’inquiétante étrangeté du lecteur
- 1. L’effrayante multitude
- L’angoisse du lectorat
- « Mon semblable, mon frère » : apprivoiser le lecteur
- 2. « Insensé qui crois que je ne suis pas toi » : des deux côtés du miroir
- Ici et là : le poète ubiquiste :
- Mes « moi » d’outre-tombe
- « […] ce livre que je vois » : l’éternel présent du reflet
- 3. Apprivoiser le lecteur : le dessein palpable du poète
- La voix de son maître : portrait de Wordsworth en Matthew
- Catéchiser le lecteur
- La poésie, mode d’emploi
- 4. Cacher Narcisse : l’écho serviable
- « Docile comme un luth » : le poète serviteur
- « Unis par un même chant » : le miroir éclaté et l’écho fidèle