Version classiqueVersion mobile

Le Pauvre Henri

Récit allemand du xiie siècle de Hartmann von Aue

Der arme Heinrich

Traduction de Patrick del Duca

La littérature médiévale allemande comprend de nombreux trésors encore inconnus du public français. Le Pauvre Henri est le seul texte composé par Hartmann von Aue, poète souabe de la ­ fin du xiie siècle, qui ne soit pas une adaptation d’un texte français. Ce récit bref, très proche de l’exemplum, relate la punition qui s’abat sur un jeune chevalier oublieux de Dieu. Devenu lépreux, le héros tente de trouver un remède à sa maladie et apprend par un médecin de Salerne qu’il ne peut être sau...


Lire la suite

Note de l’éditeur

L’ouvrage imprimé propose le texte original en page paire, en face de la traduction en français moderne en page impaire.

  • Éditeur : UGA Éditions
  • Collection : Moyen Âge européen | 17
  • Lieu d’édition : Grenoble
  • Année d’édition : 2018
  • Publication sur OpenEdition Books : 20 mai 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 978-2-37747-019-8
  • EAN électronique : 978-2-37747-222-2
  • DOI : 10.4000/books.ugaeditions.20127
  • Nombre de pages : 204 p.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search