Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books UGA Éditions Moyen Âge européen Récits arthuriens en moyen néerla...

Récits arthuriens en moyen néerlandais

I. Le Roman du Chevalier à la manche - II. Lancelot et le Cerf au pied blanc

Traduction de Baukje Finet-van der Schaaf

Le Roman du Chevalier à la manche conte l’histoire d’un jeune homme, anonyme, abandonné par sa mère à la naissance, qui part à la recherche de ses parents. Le roman, construit sur le modèle bipartite de Chrétien de Troyes, est défini par deux quêtes : celle de la chevalerie et de l’amour dans la première partie et celle du père conclue par le mariage des parents, dans la deuxième partie. Le récit, inséré dans la version la plus étendue en moyen néerlandais de la trilogie Lancelot - Queste ...


Lire la suite

Note de l’éditeur

L’ouvrage imprimé propose le texte original en page paire, en face de la traduction en français moderne en page impaire (édition bilingue des textes intégraux, selon l’édition de G.M.H Claassens, 2003 et W.J.A Jonckbloet, 1846-1849).

  • Éditeur : UGA Éditions
  • Collection : Moyen Âge européen | 12
  • Lieu d’édition : Grenoble
  • Année d’édition : 2012
  • Publication sur OpenEdition Books : 20 mai 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 9782843102356
  • EAN électronique : 9782377472192
  • DOI : 10.4000/books.ugaeditions.20022
  • Nombre de pages : 336 p.

© UGA Éditions, 2012

Licence OpenEdition Books

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search