Table des matières

Éric Lehmann

Introduction

Première partie. Guerre coordonnée ou guerres parallèles ?

Marco Cimmino

Éric Lehmann (trad.)

Chapitre I

L’amitié guerrière franco-italienne. Une histoire mouvementée

• Introduction : de Plombières à l’intervention italienne dans la Grande Guerre
• D’Annunzio et la Guerra Latina
• Les garibaldiens en Argonne
• Le Pacte de Londres
• Les conférences interalliées
• La mission italienne en France : une cohabitation difficile
• La nouvelle donne consécutive à Caporetto
• Conclusion

Paolo Pozzato

Éric Lehmann (trad.)

Chapitre II

Pas tout à fait des amies. Les troupes françaises en Italie

• Introduction
• Une méfiance réciproque jamais totalement surmontée
• Un apport français incontestable à la guerre italienne : les enseignements tactiques du front occidental
• Une contribution française controversée à la guerre italienne : la participation à l’offensive de la victoire
• Conclusion

Hubert Heyriès

Chapitre III

Volontaires, soldats et travailleurs militaires italiens en France durant la Grande Guerre

• Introduction
• Les volontaires italiens en France
• Les travailleurs militaires et les combattants italiens en France
• Conclusion : une mémoire commune

Ferdinando Sanfelice di Monteforte

Chapitre IV

Alliées et concurrentes. Les marines italienne et française en Méditerranée

• Introduction
• Le rôle de la marine française dans les opérations de l’Entente avant l’intervention de l’Italie
• La marine française et l’entrée en guerre de l’Italie
• Les relations franco-italiennes au niveau du commandement
• Les relations entre marins français et italiens
• Conclusion

Basilio di Martino

Éric Lehmann (trad.)

Chapitre V

La coopération aéronautique franco-italienne. Une relation déséquilibrée

• Introduction
• Une coopération technologique et industrielle
• Une coopération dans le domaine opérationnel
• Conclusion

Deuxième partie. Gagner la guerre, perdre la paix

Éric Lehmann

Chapitre I

Vaincre par les airs ? L’Italie, la France et les origines du bombardement stratégique

• Introduction
• Une idée qui fait son chemin : gagner la guerre grâce au bombardement aérien
• Un paladin du bombardement stratégique : l’ingénieur italien Gianni Caproni
• Les négociations commerciales entre Caproni et les alliés
• Un projet avorté : la force de bombardement interalliée
• Conclusion

Antonio Varsori

Éric Lehmann (trad.)

Chapitre II

De Versailles à Fiume. La victoire italienne fut-elle vraiment mutilée ?

• Introduction
• L’Italie à la veille et au début du conflit : The least of the Great Powers
• Le tournant de 1917
• L’Italie au lendemain de la guerre : une vraie grande puissance ?
• Conclusion

Éric Lehmann

Chapitre III

La France face à l’héritage de la Grande Guerre. Une victoire illusoire ?

• Introduction
• Pertes humaines, destructions matérielles et reconstruction
• La reconversion de l’outil productif industriel
• « Une paix trop douce pour ce qu’elle a de dur » ? L’épineuse question de la sécurité
• Conclusion

Troisième partie. Traces de guerre

David Burigana

Chapitre I

La diplomatie de guerre des savants entre France et Italie. Aux origines de la diplomatie scientifique ?

• Introduction
• Les apports de l’histoire des sciences
• La coopération technoscientifique franco-italienne et l’avènement des savants diplomates
• Les rouages inaperçus de la diplomatie scientifique interalliée
• Conclusion

Ugo Pavan Dalla Torre

Éric Lehmann (trad.)

Chapitre II

Dépasser la guerre ? Les anciens combattants, du secours mutuel à l’activisme politique

• Introduction
• Phénoménologie des anciens combattants
• Les buts et les modalités d’action des associations d’anciens combattants
• Le rôle politique des associations d’anciens combattants
• Conclusion

Fabio Caffarena et Graziano Mamone

Éric Lehmann (trad.)

Chapitre III

Mémoire et récit de la Grande Guerre. Regards croisés sur l’historiographie en France et en Italie

• Introduction
• Controverses historiographiques
• Raconter les événements
• Conclusion

Éric Lehmann

Conclusion

De Londres à Versailles : la mésentente cordiale

Les auteurs

Cahier d’illustrations

Index

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• Z

Crédits