La Fondation de la démocratie en Allemagne
|Liste bibliographique des sigles et abréviations
Texte intégral
Cette liste est limitée aux ouvrages indiqués dans les notes.
Akademie = Die Akademie. Philosophisches Taschenbuch, Leipzig, Verlagsbureau, 1848.
Althusser = Louis Althusser, Pour Marx, Paris, Maspero, 1969, 1re éd. 1965.
Andler 1 = Charles Andler, Le Socialisme impérialiste dans l’Allemagne contemporaine. Dossier d’une polémique avec Jaurès (1912-1913), Paris, Bossard, 1918.
Andler 2 = Charles Andler, La Décomposition politique du socialisme allemand (1914-1919), Paris, Bossard, 1919.
Angaut = Jean-Christophe Angaut, Bakounine jeune hégélien. La philosophie et son dehors, Lyon, ENS Éditions, 2007.
AO = Arnold Ruge, Aux origines du couple franco-allemand. Critique du nationalisme et révolution démocratique avant 1848, trad., prés. et notes Lucien Calvié, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2004.
Blanc = Louis Blanc, « D’un projet d’alliance intellectuelle entre l’Allemagne et la France », La Revue indépendante, novembre 1843 [Copie aimablement communiquée par la bibliothèque de Montauban].
Bottigelli = Émile Bottigelli, « Karl Marx et la Gauche hégélienne. Contribution à l’étude de leurs rapports », Annali Istituto G. Feltrinelli, VI, 1963.
Bravo = Gian Mario Bravo, Wilhelm Weitling e il comunismo tedesco prima del Quarantotto, Turin, Giappichelli, 1963.
Brazill = William J. Brazill, The Young Hegelians, New Haven et Londres, Yale University Press, 1970.
BT = Arnold Ruge, Briefwechsel und Tagebuchblätter aus den Jahren 1825-1880, éd. Paul Nerrlich, Berlin, Weidmann’sche Buchhandlung, 1886, 2 tomes.
Calvié 2009 = Lucien Calvié, « Le Vormärz, après-coup : de 1945 à l’Allemagne unifiée depuis 1990 », Cahiers d’Études germaniques, n° 57, 2009-2.
Calvié 2011 = Lucien Calvié, « Ruge and Marx : Democracy, Nationalism, and Revolution in Left Hegelian Debates », dans Moggach.
Calvié 2020 = Lucien Calvié, « Nations, nationalismes, marxismes, révolutions et républiques : les cas allemand et slave », Actuel Marx, 2020-2, no 68 (« Nation(s) », dir. Jean-Numa Ducange), p. 30-44.
Catel = Amaury Catel, Le Traducteur et le démiurge. Hermann Ewerbeck, un communiste allemand à Paris (1841-1860), préf. Christophe Prochasson, Nancy, Arbre bleu, 2019.
CC = Friedrich Engels, La Campagne constitutionnelle en Allemagne et La Guerre des paysans, trad. Bracke (A.M. Desrousseaux), Paris, A. Costes, 1936.
Cornu = Auguste Cornu, Karl Marx et Friedrich Engels. Leur vie et leur œuvre, Paris, Presses universitaires de France, 1955-1970, 4 tomes.
Cottret = Bernard Cottret, Karl Marx. Une vie entre romantisme et révolution, Paris, Perrin, 2010.
D’Hondt = Jacques D’Hondt, Hegel et l’hégélianisme, Paris, Presses universitaires de France, 3e éd. corrigée, 1991, 1re éd. 1982.
DT = Pierre-Joseph Proudhon, Le Droit au travail et le droit de propriété, Paris, Garnier frères, 1848.
Ewerbeck = Hermann Ewerbeck, L’Allemagne et les Allemands, Paris, Garnier frères, 1851.
Fischbach = Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, no 41 (Marx jeune-hégélien, dir. Franck Fischbach), 2017.
Godechot = Les Constitutions de la France depuis 1789, prés. Jacques Godechot, Paris, Flammarion, 1970.
Görres = J[oseph]. Goerres. L’Allemagne et la Révolution. Traduit de l’allemand et suivi de Considérations sur la politique des gouvernements de l’Allemagne, par C[harles]. A[ntoine]. Scheffer, Paris, Librairies Brissot-Thivars et Delaunay, 1819.
Grab = Die Revolution von 1848-1849. Eine Dokumentation, éd. Walter Grab, Stuttgart, Reclam, 1998.
Grunenberg = Die Massenstreikdebatte, éd. Antonia Grunenberg, Francfort, Europäische Verlagsanstalt, 1970.
Guillemin = Henri Guillemin, Lamartine, Paris, Seuil, 1987, 1re éd. Paris, Boivin, 1940.
Gutzkow = Karl Gutzkow, Deutschland am Vorabend seines Falles oder seiner Größe, prés. Peter Wende, Francfort, Insel, 1969.
Halévy = Élie Halévy, Histoire du socialisme européen, avant-propos Raymond Aron, éd. revue et corrigée, Paris, Gallimard, 1974, 1re éd. 1948.
Hegel = Hegel, Principes de la philosophie du droit, trad. André Kaan, préf. Jean Hyppolite, Paris, Gallimard, 1972, 1re éd. 1940.
Hegel-Constitution = Hegel, La Constitution de l’Allemagne, trad. Michel Jacob, Paris, Champ libre, 1974.
Heine = Henri Heine, De l’Allemagne, éd. Pierre Grappin, Paris, Gallimard, 1998.
Heinzen = Karl Heinzen, Die Helden des deutschen Kommunismus. Dem Herrn Karl Marx gewidmet, Berne, Jenni Sohn, 1848.
Helferich = Christoph Helferich, Hegel, Stuttgart, Metzler, 1979.
Heß = Moses Heß, Philosophische und sozialistische Schriften 1837-1850. Eine Auswahl, éd. Auguste Cornu et Wolfgang Mönke, Berlin, Akademie Verlag, 1961.
Hyppolite = Jean Hyppolite, Études sur Marx et Hegel, Paris, Marcel Rivière, 1955.
Jaurès 1 = Jean Jaurès, « Question de méthode : le Manifeste communiste », dans Jean Jaurès, L’Esprit du socialisme, préf. Jean Rabaut, Paris, Gonthier, 1964.
Jaurès 2 = Jean Jaurès, « République et socialisme. Préface », Études socialistes. Cahiers de la Quinzaine, 3e série, vol. 4, 1901. Disponible sur <https://fr.wikisource.org/wiki/Études_socialistes/République_et_Socialisme>.
Kautsky = Karl Kautsky, Le Chemin du pouvoir, [sans nom de traducteur], prés. Victor Fay, Paris, Anthropos, 1969.
Kouvélakis = Stathis Kouvélakis, Philosophie et révolution de Kant à Marx, Paris, La Fabrique, 2017, 1re éd., Paris, Presses universitaires de France, 2003.
LCF = Marx, Les Luttes de classes en France 1848-1850 [sans nom de traducteur], Paris, Éditions sociales, 1952.
Lefebvre = Henri Lefebvre, Marx, Paris, PUF, 1972, 1re éd. 1964 (chap. « Pour une nouvelle lecture de Marx »).
Losurdo = Domenico Losurdo, « Die achtundvierziger Revolution und das Hegelbild in Italien und in Deutschland », dans Lars Lambrecht (dir.), Philosophie, Literatur und Politik vor den Revolutionen von 1848, Francfort, P. Lang, 1996.
Lukács = Georges Lukács, Brève histoire de la littérature allemande, trad. L[ucien]. Goldmann et M[ichel]. Butor, Paris, Nagel, 1949.
Lukács JM = György Lukács, Le jeune Marx. Son évolution philosophique de 1840 à 1844, préf. Jean-Marie Brohm, trad. Pierre Rusch, Paris, Éd. de la Passion, 2002.
Luxemburg = Rosa Luxemburg, Gesammelte Werke, t. II, Berlin, Dietz Verlag, 1972.
Manifeste = Marx-Engels, Manifeste du parti communiste, introd. Jean Bruhat, éd. Michèle Kiintz, Paris, Éditions sociales, 1972.
Mazzini = Giuseppe Mazzini, Pensées sur la démocratie en Europe, trad. et prés. Serge Audier, Presses universitaires de Caen, 2002.
McLellan = David McLellan, Les Jeunes Hégéliens et Karl Marx, trad. Annie McLellan, Paris, Payot, 1972
MEC = Marx-Engels, Correspondance, tome I (novembre 1835-décembre 1848), dir. Gilbert Badia et Jean Mortier, Paris, Éditions sociales, 1971.
Mercier-Josa = Solange Mercier-Josa, Théorie allemande et pratique française de la liberté. De la philosophie à la politique ou au socialisme ?, Paris, L’Harmattan, 1993.
MEW = Marx-Engels, Werke, Berlin, Dietz Verlag, 1956 et suiv.
Mickiewicz = Adam Mickiewicz, Livre des pèlerins polonais, trad. Charles de Montalembert [le traducteur était en fait un jeune Polonais en exil, Bogdan Jański, Montalembert révisant le style], suivi d’un Hymne à la Pologne par Félicité de La Mennais, Paris, Eugène Renduel, 1833.
Misère = Lucien Calvié et François Genton (dir.), « Misère allemande » – « Deutsche Misere », Chroniques allemandes, no 7, 1998-1999.
MO = Marx, Œuvres, t. II, éd. Maximilien Rubel, Paris, Gallimard, coll. « La Pléiade », 1982.
Moggach = Douglas Moggach (dir.), Politics, Religion, and Art. Hegelian Debates, Evanston / Illinois, Northwestern University Press, 2011.
Molnár = Miklós Molnár, Marx, Engels et la politique internationale, Paris, Gallimard, 1975.
Obermann = Karl Obermann (éd.), Flugblätter der Revolution, Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1970.
Obermann 1815-1849 = Karl Obermann, Deutschland von 1815 bis 1849, Berlin, Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1967.
OC = Pierre-Joseph Proudhon, Organisation du crédit et de la circulation et solution du problème social, Paris, Garnier frères, 1848.
Patriotismus = Arnold Ruge, Der Patriotismus, prés. Peter Wende, Francfort, Insel, 1968.
Pepperle = Ingrid et Heinz Pepperle (éd.), Die Hegelsche Linke. Dokumente zu Philosophie und Politik im deutschen Vormärz, Francfort, Röderberg, 1986.
Pfizer = Paul Achatius Pfizer, Briefwechsel zweier Deutschen, Stuttgart et Tubingue, Cotta, 1831.
PH = Alphonse de Lamartine, La Politique et l’Histoire, prés. Renée David, Paris, Imprimerie nationale, 1993.
Programmes = Marx-Engels, Programmes socialistes. Critique des projets de programmes de Gotha et d’Erfurt, trad. et prés. Bracke-Desrousseaux, Paris, Spartacus, 1948.
Propédeutique = Hegel, Propédeutique philosophique, trad. et prés. Maurice de Gandillac, Paris, Gonthier, 1964, 1re éd., Paris, Minuit, 1963.
RCR = Marx [en fait Engels, Marx percevant les honoraires], Révolution et contre-révolution en Allemagne, trad. Molitor, Paris, A. Costes, 1933.
Reinalter = Helmut Reinalter, « Arnold Ruge », dans Lars Lambrecht et Karl-Ewald Tietz (dir.), Arnold Ruge. Beiträge zum 200. Geburtstag, Francfort, P. Lang, 2002.
RH = Hegel, La Raison dans l’histoire. Introduction à la philosophie de l’histoire, trad., intro. et notes Kostas Papaioannou, Paris, UGE, coll. « 10/18 », 1972, 1re éd., Paris, Plon, 1965. Voir aussi La Raison dans l’histoire, trad. et prés. Laurent Gallois, Paris, Seuil, 2011.
RR = Lucien Calvié, Le Renard et les raisins. La Révolution française et les intellectuels allemands. 1789-1845, éd. revue et augmentée, Parthenay, Inclinaison, 2018, 1re éd. Paris, Études et documentation internationales, 1989.
Souvarine = Boris Souvarine, Le Stalinisme. Ignominie de Staline, Paris, Spartacus, 1972, 1re éd. 1964.
SW = Arnold Ruge, Sämtliche Werke, 2e éd., Mannheim, J.P. Grohe, 1847-1848.
Weill = Georges Weill, L’Europe du xixe siècle et l’idée de nationalité, Paris, Albin Michel, 1938.
Wiedemann = Kerstin Wiedemann, Zwischen Irritation und Faszination. George Sand und ihre deutsche Leserschaft. Tubingue, Gunter Narr Verlag, 2003.
Zanardo = Aldo Zanardo, « Arnold Ruge, giovane hegeliano. 1824-1849 », Annali Istituto G. Feltrinelli, XII, 1970.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.