Index
p. 369-371
Texte intégral
A
a Dale, Allen : 321, 322, 324-331.
Adam de la Halle : 364.
Angleterre : 45, 47, 51, 75, 87, 95, 99, 113, 123, 129, 131, 162, 272, 281, 361.
Arthur a Bland (mélodie) : 248, 250, 251.
B
ballade : 136, 161, 162, 186, 206, 218, 234, 248, 269, 272, 275, 279, 281, 283, 292, 293, 302, 303, 318, 322, 333, 334, 346, 351.
Barnesdale : 30, 31, 34, 35, 48, 49, 60, 61, 78, 79, 88, 89, 130, 131, 190, 191, 196-199, 223.
Belle Marianne : 206, 229, 261, 262, 265, 267, 269, 292, 322, 343.
Ben Jonson : 365.
C
Chaucer, Geoffrey : 26, 175, 219, 223, 275.
Child, James Francis : 25, 135, 161, 165, 177, 179, 181, 185, 186, 189, 200, 205, 206, 217, 231, 233, 247, 261, 271, 275, 283, 291, 301, 321, 333, 345, 364.
Copland, William : 217, 218, 233, 234, 243, 364, 365.
curtal friar : 275, 278, 280, 282, 284, 286, 288.
D
danse Morris : 229, 231, 235.
Dobson, Richard Barrie : 25, 27, 135, 161, 162, 177, 179, 185, 186, 189, 205, 217, 218, 221, 227, 233, 234, 247, 248, 261, 271, 291, 301, 302, 321, 333, 345, 346, 364.
Doncaster : 37, 89, 133, 353.
E
Édouard IV : 205, 265.
England : 44, 46, 50, 74, 86, 94, 98, 112, 122, 128, 130, 150, 156, 158, 162.
F
fêtes de mai : 218, 229, 231, 237, 262, 292.
folklore : 231, 273.
frère troussé : 218, 223, 234, 271, 272, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 292.
frère Tuck : 206, 212-215, 219-231, 272, 274, 275, 283, 292.
G
garde-fourrière de Wakefield : 292, 295, 297.
geste : 25-28, 31, 97, 135, 136, 161, 165, 185, 186, 217, 225, 233, 247, 261, 271, 291, 301, 318, 321, 327, 333, 339, 345, 346, 349, 353, 363-365.
Gilbert à la Main Blanche : 97, 121, 123.
Gisborne, sire Guy de : 185, 186, 188, 189, 191-199, 201, 206, 209, 213.
green wood : 32, 36, 48, 68, 70, 74, 76, 84, 88, 90, 94, 96, 98, 100, 104, 106, 110, 114, 116, 124, 130, 132, 138, 140, 142, 156, 182, 188, 192, 240, 258,
280, 298, 304, 308, 324, 326, 330.
Gutch, John Mathew : 26, 135, 161, 185, 217, 233, 247, 261, 271, 291, 301, 321, 333, 345, 365.
H
Henri III : 41.
Henri VII : 162, 272.
Henri VIII : 272.
Holt, James C. : 27, 365.
hors-la-loi : 26-28, 31, 75, 97, 99, 105, 123, 127, 131, 133, 162, 177, 186, 195, 209, 213, 234, 248, 269, 277, 292, 325, 334, 337, 339, 346, 361.
I
Ivanhoé : 97.
J
Jacques IV : 162.
joyeux compagnons : 77, 89, 95, 97, 103, 107, 117, 165, 189, 218, 221, 229, 237, 239, 251, 281, 292, 297, 299, 305, 327, 337.
K
Kendale green : 228.
Kirklees : 132, 348-350, 354-356, 358, 360.
L
Langland, William : 136, 366.
l’Écarlate, William : 31, 35, 45, 47, 49, 77, 97, 121, 129, 191, 213, 295, 322, 325, 346, 349.
Lee, sir Richard de : 101, 105, 123.
Lettersnijder : 25, 27, 363.
Lincoln green : 126, 288, 298.
Little John : 30, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 92, 96,
98, 100, 118, 120, 128, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 164, 168, 170, 178, 180, 190, 192, 200, 212, 220, 236, 238, 242, 250, 256, 258, 268, 280, 288, 316, 324, 328, 330, 348, 352, 354, 356, 358.
Locksley, Robert de : 293.
London : 86, 102, 363, 367.
Londres : 25, 26, 35, 87, 103, 135, 136, 161, 185, 205, 217, 218, 233, 234, 247, 261, 271, 272, 291, 292, 301, 302, 321, 333, 345, 346, 363-368.
M
Maid Marian : 264, 266, 268, 365.
merry men : 88.
merrymen : 76, 94, 102, 106, 116, 140, 164, 188, 220, 228, 236, 238, 250, 280, 296, 304, 326, 336.
Midlands (dialecte des) : 162.
Much : 30, 31, 34, 35, 40, 44-49, 76-81, 96, 97, 100, 101, 140, 146, 148, 150, 152, 280, 281, 324, 325.
Mummers : 368.
N
Nottingham : 25, 27, 31, 34, 35, 62, 63, 70, 71, 76, 77, 94-97, 100-117, 126, 127, 138, 142, 152, 154, 156, 168-171, 178-183, 198-201, 205, 206, 208, 209, 218, 238, 239, 252, 253, 256, 257, 272, 288, 289, 302, 306-317, 363, 365, 367.
Nottinghamshire : 283, 324, 325.
P
Percy, Thomas : 185, 186, 271, 272, 275, 291-293, 296, 297, 301, 302, 345, 346, 365, 367.
Petit Jean : 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 45, 47, 49, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 93, 97, 99, 101, 105, 119, 121, 129, 165, 169, 171, 179, 181, 186, 189, 191, 193, 201, 211, 213, 221, 225, 227, 234, 237, 239, 241, 243, 247, 248, 251, 257, 259, 262, 269, 281, 289, 292, 295, 317, 325, 329, 331, 346, 349, 353, 355, 357, 359, 364.
Piers Plowman : 136, 366.
pinder of Wakefield : 292, 294, 296.
Pynson, Richard : 25, 27, 364.
R
Registre des Libraires : 218, 248, 292, 303, 334.
Reynold Greenleaf : 64, 66, 72, 96.
Ritson, Joseph : 26, 136, 161, 185, 217, 233, 247, 261, 262, 272, 291, 302, 321, 333, 346, 367.
Robin Hood : 25, 26, 27, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 58, 62, 68, 70, 72, 74, 76, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 135, 138, 140, 142, 144, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 161, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 185, 194, 196, 198, 205, 206, 208, 210, 212, 214, 217, 220, 222, 224, 226, 228, 233, 236, 238, 240, 242, 247, 261, 271, 291, 301, 321, 333, 334, 345, 348, 350, 352, 354, 363-365, 367.
S
Scarlet, William : 30, 31, 34, 44, 46, 48, 76, 96, 152, 190, 212, 280, 281, 348.
Scott, sir Walter : 97.
Shakespeare, William : 25, 272.
shérif de Nottingham : 27, 34, 35, 51, 54, 55, 62-65, 67, 70-77, 95-109, 142, 144, 150, 152, 156, 162, 170-183, 186, 190-193, 198-201, 205, 206, 208, 209, 212-214, 218, 272, 302, 304, 305, 307-319.
Sherwood : 26, 31, 142, 154, 162, 283, 292, 316, 317, 334, 346.
Sire Gauvain et le Chevalier Vert : 33.
Société des antiquaires de Londres : 205.
Stutely, William : 254, 255, 257.
T
Taylor, John : 25, 27, 135, 161, 162, 177, 179, 185, 186, 189, 205, 217, 218, 221, 227, 233, 234, 247, 248, 261, 271, 291, 301, 302, 321, 333, 345, 346, 364.
The Book of Troilus and Criseyde : 175.
The Canterbury Tales : 26, 219, 275.
Tudor, Margaret : 162.
V
vert de Kendale : 229.
vert de Lincoln : 127, 289, 299.
Vertefeuille, Reynold : 65, 67, 73, 97.
verte forêt : 37, 49, 69, 71, 75, 77, 85, 89, 91, 95, 97, 99, 101, 105, 107, 111, 115, 117, 125, 131, 133, 183, 189, 193, 241, 257, 259, 267, 281, 297, 299, 305, 309, 325, 327, 331, 337, 359.
W
Whitehand, Gilbert : 96, 120, 122.
Wood, Anthony : 261, 262, 271, 272, 291, 292, 293, 301, 302.
Worde, Wynkyn de : 25, 27, 363.
Y
yeoman : 30-39, 41, 48, 49, 58-63, 70, 71, 78-82, 88, 89-91, 116, 117, 122, 123, 126, 136, 140, 146, 150, 154, 156, 158, 162, 164-169, 174, 175, 183, 188- 193, 196-199, 222, 223, 240, 241, 256, 257, 268, 269, 276, 277, 279, 280-283, 286, 287, 293, 348, 349.
Yorkshire : 31, 35, 111, 277, 283, 337, 349, 355, 360, 361, 367.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Arthur, Gauvain et Mériadoc
Récits arthuriens latins du xiiie siècle
Philippe Walter (dir.) Jean-Charles Berthet, Martine Furno, Claudine Marc et al. (trad.)
2007
La Quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Version castillane
Juan Vivas Vincent Serverat et Philippe Walter (trad.)
2006
Histoire d'Arthur et de Merlin
Roman moyen-anglais du xive siècle
Anne Berthelot (éd.) Anne Berthelot (trad.)
2013
La pourpre et la glèbe
Rhétorique des états de la société dans l'Espagne médiévale
Vincent Serverat
1997
Le devin maudit
Merlin, Lailoken, Suibhne — Textes et études
Philippe Walter (dir.) Jean-Charles Berthet, Nathalie Stalmans, Philippe Walter et al. (trad.)
1999
La Chanson de Walther
Waltharii poesis
Sophie Albert, Silvère Menegaldo et Francine Mora (dir.)
2009
Wigalois, le chevalier à la roue
Roman allemand du xiiie siècle de Wirnt de Grafenberg
Wirnt de Grafenberg Claude Lecouteux et Véronique Lévy (trad.)
2001
