Version classiqueVersion mobile

Étude grammaticale et stylistique de textes de langue française

 | 
Marie-Madeleine Bertucci

Bibliographie

Texte intégral

I. Les textes

I. 1 Éditions des textes étudiés

d’Aubigné Théodore Agrippa, 1975, Les Tragiques, t. 1, Épître aux lecteurs, préface en vers et livre I, édité par Armand Garnier et Jean Plattard, Paris, Librairie Marcel Didier, coll. « Société des textes français modernes ».

Voltaire (François-Marie Arouet dit), 2008 [1961], Mélanges, édité par Jacques Van den Heuvel, préface de Emmanuel Berl, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».

Musset Alfred de, 1964, Théâtre complet, t. 2, On ne badine pas avec l’amour, préface de René Clair, introduction et notes de Yves Florenne, Paris, Le Livre de poche.

Rimbaud Arthur, 1983 [1973], Poésies. Une Saison en enfer. Illuminations, édité par Louis Forestier, préface de René Char, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard ».

Segalen Victor, 2009 [1983], Équipée. Voyage au pays du réel, Paris, Gallimard, coll. « L’Imaginaire ».

Leiris Michel, 2004 [1939], L’Âge d’homme, précédé de De la littérature considérée comme une tauromachie, Paris, Gallimard, coll. « Folio ».

Sarraute Nathalie, 1978 [1959], Le Planétarium, Paris, Gallimard, coll. « Folio ».

I. 2 Autres éditions utilisées

Rimbaud Arthur, 2009, Œuvres complètes, édité par André Guyaux, avec la collaboration d’Aurélia Cervoni, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade ».

Segalen Victor, 1995, Œuvres complètes, t. 1, Cycle des apprentissages. Cycle polynésien…, édité par Henri Bouillier, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins ».

Segalen Victor, 2013 [1995], Œuvres complètes, t. 2, Cycle chinois. Cycle archéologique et sinologique, édité par Henri Bouillier, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins ».

Voltaire (François-Marie Arouet dit), 1876-1900, « Relation de la maladie, de la confession, de la mort, et de l’apparition du jésuite Berthier avec la relation du voyage de frère Garassise, et ce qui s’ensuit, en attendant ce qui s’ensuivra », dans Œuvres complètes de Voltaire, vol. 25, Paris, Hachette, p. 31-32.

II. Dictionnaires

II. 1 Dictionnaires généraux de la langue française

Littré Émile, 1873-1874, Dictionnaire de la langue française, 4 vol., ici vol. 3, disponible en ligne sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5460034d/f815 [consulté le 29/05/2020].

Le Petit Robert de la langue française, 2015, Paris, Le Robert.

Le Trésor de la langue française informatisé (TLFI), disponible en ligne sur http://atilf.atilf.fr/ [consulté le 29/05/2020].

II. 2 Dictionnaire des noms propres

Le Petit Robert 2. Dictionnaire universel des noms propres alphabétique et analogique, 1986, dirigé par Paul Robert et Alain Rey, Paris, Le Robert.

II. 3 Dictionnaires spécialisés

II. 3. 1 Étymologie

Bloch Oscar & Wartburg Walther von, 1975, Dictionnaire étymologique de la langue française, Paris, Presses universitaires de France.

II. 3. 2 Histoire de la langue française

Dubois Jean, Lagane René & Lerond Alain, 1971, Dictionnaire du français classique, Paris, Larousse.

II. 3. 3 Linguistique

Dubois Jean, Mathée Giacomo, Guespin Louis, Marcellesi Christiane, Marcellesi Jean-Baptiste & Mevel Jean-Pierre, 1973, Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse.

II. 3. 4 Sciences du langage

Ducrot Oswald & Todorov Tzvetan, 1972, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil.

II. 3. 5 Poétique et rhétorique

Dupriez Bernard, 1980, Gradus. Les procédés littéraires, Paris, Union générale d’éditions, coll. « 10/18 ».

II. 3. 6 Didactique

Cuq Jean-Pierre (dir.), 2006 [2003], Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, Paris, CLE International.

III. Sciences du langage

III. 1 Linguistique générale

Benveniste Émile, 1966, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 2 vol.

Jakobson Roman, 1963, Essais de linguistique générale, Paris, Minuit.

III. 2 Sémantique

Martin Robert, 1983, Pour une logique du sens, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Linguistique nouvelle ».

III. 3 Énonciation

Kerbrat-Orecchioni Catherine, 1980, L’Énonciation. De la subjectivité dans le langage, Paris, Armand Colin, coll. « Linguistique ».

III. 4 Analyse de discours

Austin John Langshaw, 1970, Quand dire, c’est faire, traduit par Gilles Lane, Paris, Seuil.

Bronckart Jean-Paul, 1997, Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionnisme socio-discursif, Lausanne, Delachaux et Niestlé.

Bronckart Jean-Paul, 2014, « Activité langagière, genres de textes et types de discours : enjeux acquisitionnels », dans Natacha Espinosa, Martine Vertalier et Emmanuelle Canut (dir.), Linguistique de l’acquisition du langage oral et écrit. Convergence entre les travaux fondateurs de Laurence Lentin et les problématiques actuelles, Paris, L’Harmattan, coll. « Enfance & Langages », p. 25-50.

Maingueneau Dominique, 1998, Analyser les textes de communication, Paris, Dunod, coll. « Lettres supérieures ».

III. 5 Sociolinguistique

Bertucci Marie-Madeleine, 1995, Contribution à une étude des dysfonctionnements linguistiques chez les élèves créoles de La Réunion, thèse de doctorat en sciences du langage, université Montpellier 3, s/d Alain Coïaniz, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion / ANRT, 775 p.

Bertucci Marie-Madeleine, 2001, « L’emploi du genre et du nombre par des élèves créoles de La Réunion : approche linguistique et perspectives didactiques », Revue française de linguistique appliquée, vol. 6, no 1, Troubles langagiers, p. 75-88.

Bertucci Marie-Madeleine, 2009, « Place de la réflexivité dans les sciences humaines et sociales : quelques jalons », Cahiers de sociolinguistique, n. s., no 14, Réflexivité, herméneutique. Vers un paradigme de recherche ?, p. 43-55.

III. 6 Didactique du français langue étrangère

III. 6. 1 Articles issus de revues disponibles en ligne

Allam-Iddou Samira, 2015, « De l’usage des textes littéraires comme outil didactique pour l’enseignement/apprentissage du français langue étrangère », Synergies Chili, no 11, p. 95-103, disponible en ligne sur https://gerflint.fr/Base/Chili11/allam-iddou.pdf [consulté le 29/05/2020].

Carpi Elena, 2006, « Traduction écrite et didactique des langues : entre communication et éducation interculturelle », Études de linguistique appliquée, no 141, p. 69-76, disponible en ligne sur https://www.cairn.info/revue-ela-2006-1-page-69.htm [consulté le 29/05/2020].

III. 6. 2 Chapitre d’ouvrage

Richer Jean-Jacques, 2006, « Les genres de discours : un concept émergent en didactique du FLE », dans Véronique Castellotti et Hocine Chalabi (dir.), Le français langue étrangère et seconde. Des paysages didactiques en contexte, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces discursifs », p. 235-241.

III. 6. 3 Publications du Conseil de l’Europe

Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer, 2014 [2001], traduit par Simone Lieutaud, Strasbourg, Conseil de l’Europe / Paris, Les Éditions Didier, disponible en ligne sur https://rm.coe.int/16802fc3a8 [consulté le 29/05/2020].

Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire avec de nouveaux descripteurs, 2018, traduit par Gilles Breton et Christine Tagliante, Strasbourg, Conseil de l’Europe, disponible en ligne sur https://rm.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5 [consulté le 29/05/2020].

Coste Daniel, Courtillon Janine, Ferenczi Victor, Martins-Baltar Michel & Papo Éliane, 1976, Un Niveau-seuil. Systèmes d’apprentissage des langues par les adultes, Strasbourg, Conseil de la coopération culturelle du Conseil de l’Europe.

III. 7 Linguistique française

III. 7. 1 Histoire de la langue

III. 7. 1. 1 Morphologie historique

Lanly André, 1977, Morphologie historique des verbes français. Notions générales, conjugaisons régulières, verbes irréguliers, Paris, Bordas, coll. « Études », série « Langue française ».

Picoche Jacqueline, 1979, Précis de morphologie historique du français, Paris, Nathan, coll. « Nathan université, information, formation ».

III. 7. 1. 2 Grammaire historique

Marchello-Nizia Christiane, 1979, Histoire de la langue française aux xive et xve siècles, Paris, Bordas, coll. « Études », série « Langue française ».

III. 7. 2 Grammaires du français contemporain

Arrivé Michel, Gadet Françoise & Galmiche Michel, 1986, La grammaire d’aujourd’hui. Guide alphabétique de linguistique française, Paris, Flammarion.

Bonnard Henri, 1981, Code du français courant, Paris, Magnard.

Damourette Jacques & Pichon Édouard, 1983, Essai de grammaire de la langue française. Des mots à la pensée, Genève / Paris, Slatkine [1re éd. : Paris, J.-L.-L. d’Artrey, 1930-1956], disponible en ligne sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62820045.texteImage [consulté le 29/05/2020].

Denis Delphine & Sancier-Chateau Anne, 1994, Grammaire du français, Paris, Le Livre de poche.

Gardes-Tamine Joëlle, 1998a, La grammaire, t. 1, Phonologie, morphologie, lexicologie, 3e éd., Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », série « Lettres ».

Gardes-Tamine Joëlle, 1998b, La grammaire, t. 2, Syntaxe, 3e éd., Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », série « Lettres ».

Grévisse Maurice, 1993, Le Bon usage, 13e éd. par André Goosse, Paris / Louvain-La-Neuve, Duculot.

Le Goffic Pierre, 1993, Grammaire de la phrase française, Paris, Hachette supérieur, coll. « HU. Langue française ».

Moignet Gérard, 1981, Systématique de la langue française, Paris, Klincksieck, coll. « Bibliothèque française et romane », série « A. Manuels et études linguistiques ».

Riegel Martin, Pellat Jean-Christophe & Rioul René (GMF), 2009, Grammaire méthodique du français, 4e éd., Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadriges manuels ».

Riegel Martin, Pellat Jean-Christophe & Rioul René (GMF), 2014, Grammaire méthodique du français, 5e éd., Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadriges manuels ».

Riegel Martin, Pellat Jean-Christophe & Rioul René (GMF), 2016, Grammaire méthodique du français, 6e éd., Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadriges manuels ».

Riegel Martin, Pellat Jean-Christophe & Rioul René (GMF), 2018, Grammaire méthodique du français, 7e éd., Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadriges manuels ».

Tesnière Lucien, 1988 [1953], Éléments de syntaxe structurale, 2e éd., Paris, Klincksieck.

Weinrich Harald, 1989, Grammaire textuelle du français, traduit par Gilbert Dalgadian et Daniel Malbert, Paris, Didier / Hatier.

Wilmet Marc, 1998, Grammaire critique du français, 2e éd, Paris, Hachette supérieur / Louvain-la-Neuve, Duculot, coll. « HU. Langue française ».

III. 7. 3 Orthographe du français

III. 7. 3. 1 Ouvrage

Catach Nina, 1986 [1980], L’orthographe française. Traité théorique et pratique avec des travaux d’application et leurs corrigés, 2e éd., Paris, Nathan, coll. « Nathan université ».

III. 7. 3. 2 Articles

Brissaud Catherine, Chevrot Jean-Pierre & Lefrançois Pascale, 2006, « Les formes verbales homophones en /E/ entre 8 et 15 ans : contraintes et conflits dans la construction des savoirs sur une difficulté orthographique majeure du français », Langue française, no 151, Morphographie et homophones verbaux, p. 74-93.

Jaffré Jean-Pierre, 2005, « L’orthographe du français, une exception ? », Le français aujourd’hui, no 148, Linguistique et étude de la langue, p. 23-31.

III. 7. 3. 3 Publication institutionnelle spécialisée consacrée à l’orthographe

Les Rectifications de l’orthographe, 1990, Journal officiel de la République française. Documents administratifs, no 100, Paris, Direction des Journaux officiels, disponible en ligne sur http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf [consulté le 29/05/2020].

III. 7. 4 Études grammaticales spécialisées

III. 7. 4. 1 Le substantif

Hewson John, 1988, « L’incidence interne du substantif », Revue québécoise de linguistique, vol. 17, no 1, Psychomécanique du langage, p. 73-83, disponible en ligne sur https://www.erudit.org/en/journals/rql/1988-v17-n1-rql2929/602614ar/ [consulté le 29/05/2020].

III. 7. 4. 2 Le verbe

Leeman Danielle, 1994, Grammaire du verbe français. Des formes au sens, modes, aspects, temps, auxiliaires, Paris, Nathan, coll. « Fac. Linguistique ».

III. 7. 4. 3 Le présent de l’indicatif

Serbat Guy, 1988, « Le prétendu “présent” de l’indicatif : une forme non déictique du verbe », L’Information grammaticale, no 38, p. 32-35.

III. 7. 4. 4 L’adjectif

Schnedecker Catherine, 2002, « Présentation : les adjectifs “inclassables”, des adjectifs du troisième type ? », Langue française, no 136, L’adjectif sans qualité.s, p. 3-19.

III. 7. 4. 5 Les adverbes

Guimier Claude, 1996, Les adverbes du français. Le cas des adverbes en -ment, Paris / Gap, Ophrys, coll. « L’Essentiel français ».

Le Trésor de la langue française informatisé, « Le suffixe -ment », disponible en ligne sur https://www.cnrtl.fr/definition/-ment [consulté le 29/05/2020].

Molinier Christian, 2009, « Les Adverbes d’énonciation. Comment les définir et les sous-classifier ? », Langue française, no 161, Les marqueurs d’attitude énonciative, p. 9-21, disponible en ligne sur https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2009-1-page-9.htm [consulté le 29/05/2020].

III. 7. 4. 6 Les types de phrase. La négation

Garagnon Anne-Marie & Calas Frédéric, 1998, « Fiche de syntaxe sur la négation. Corneille, Nicomède, Acte II, 3, v. 691-727 », L’Information grammaticale, no 77, p. 6-10, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1998_num_77_1_2865 [consulté le 29/05/2020].

III. 7. 4. 7 Les phrases atypiques. Les présentatifs

Gardes-Tamine Joëlle, 1986, « Introduction à la syntaxe (suite). Les présentatifs », L’Information grammaticale, no 29, p. 34-36, disponible sur https://www.persee.fr/doc/igram_0222-9838_1986_num_29_1_2140 [consulté le 29/05/2020].

III. 7. 4. 8 La phrase complexe

Garagnon Anne-Marie & Calas Frédéric, 2002, La phrase complexe. De l’analyse logique à l’analyse structurale, Paris, Hachette, coll. « Ancrages », série « Lettres Fac ».

III. 7. 5 Manuels

III. 7. 5. 1 L’épreuve d’étude grammaticale d’un texte de langue française aux concours du CAPES et de l’agrégation de lettres modernes

Calas Frédéric & Rossi-Gensane Nathalie, 2001, Questions de grammaire pour les concours, Paris, Ellipses, coll. « CAPES-agrégation. Lettres ».

III. 7. 5. 2 Guide pédagogique pour l’enseignement de la grammaire dans le second degré

Maingueneau Dominique & Pellet Éric, 2005, Les notions grammaticales au collège et au lycée, Paris, Belin, coll. « Guide Belin de l’enseignement ».

III. 8 Linguistique textuelle

Adam Jean-Michel, 2001 [1992], Les textes, types et prototypes. Récit, description, argumentation, explication et dialogue, 4e éd., Paris, Nathan, coll. « Fac. Linguistique ».

III. 9 Linguistique pour le texte littéraire

III. 9. 1 Ouvrage général

Maingueneau Dominique, 1990 [1986], Éléments de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Bordas.

III. 9. 2 La sémantique des formes verbales

Weinrich Harald, 1973, Le Temps. Le récit et le commentaire, traduit par Michèle Lacoste, Paris, Seuil, coll. «Poétique ».

IV. Rhétorique

IV. 1 Ouvrages généraux

Du Marsais César Chesneau, 1988 [1730], Des tropes ou Des différents sens, édité par Françoise Douay-Soublin, Paris, Flammarion, coll. « Critiques ».

Fontanier Pierre, 1968, Les Figures du discours, Paris, Flammarion.

Patillon Michel, 1990, Éléments de rhétorique classique, Paris, Nathan, coll. « Nathan université », série « Études linguistiques et littéraires ».

IV. 2 Études spécialisées de rhétorique

IV. 2. 1 Ouvrages

IV. 2. 1. 1 Histoire de la rhétorique

Théon Aélius, 2002 [1997], Progymnasmata, édité par Michel Patillon, avec la collaboration de Giancarlo Bolognesi, Paris, Les Belles Lettres.

IV. 2. 1. 2 La parodie

Sangsue Daniel, 1994, La Parodie, Paris, Hachette, coll. « Contours littéraires ».

IV. 2. 2 Article. L’ironie

Sperber Dan & Wilson Deirdre, 1978, « Les ironies comme mentions », Poétique, no 36, p. 399-412.

V. Poétique

V. 1 Ouvrages généraux

Dessons Gérard, 1995, Introduction à la poétique. Approche des théories de la littérature, Paris, Dunod, coll. « Lettres supérieures », série « Méthodes pour l’analyse des textes ».

Genette Gérard, 1972, Figures III, Paris, Seuil, coll. « Poétique ».

V. 2 Narratologie

Bremond Claude, 1973, Logique du récit, Paris, Seuil, coll. « Poétique ».

V. 3 Dramaturgie

La Taille Jean de, 2007 [1572], De l’art de la tragédie, édité par Christian Barataud, Paris, Eurédit, coll. « Théâtre du monde entier ».

Scherer Jacques, 1977 [1950], La Dramaturgie classique en France, Paris, Nizet.

V. 4 Étude spécialisée de poétique du récit

Barthes Roland, 1968, « L’effet de réel », Communications, no 11, Recherches sémiologiques. Le vraisemblable, p. 88-89.

VI. Stylistique

VI. 1 Stylistique générale

Cressot Marcel, 1980 [1947], Le style et ses techniques. Précis d’analyse stylistique, édition mise à jour par Laurence James, Paris, Presses universitaires de France.

Fromilhague Catherine & Sancier-Chateau Anne, 1996, Introduction à l’analyse stylistique, nouv. éd., Paris, Dunod, coll. « Lettres supérieures », série « Méthodes pour l’analyse des textes ».

Fromilhague Catherine & Sancier-Chateau Anne, 1999, Analyses stylistiques. Formes et genres, Paris, Dunod, coll. « Lettres supérieures », série « Méthodes pour l’analyse des textes ».

Gardes-Tamine Joëlle, 1997, La Stylistique, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus ».

Herschberg-Pierrot Anne, 1993, Stylistique de la prose, Paris, Belin, coll. « Belin sup », série « Lettres ».

Stolz Claire, 1999, Initiation à la stylistique, Paris, Ellipses, coll. « Initiation à… ».

VI. 2 Étude stylistique spécialisée. Les valeurs stylistiques du pluriel

Thibaudet Albert, 1982 [1935], Gustave Flaubert, Paris, Gallimard, coll. « Tel ».

VI. 3 Le commentaire stylistique aux concours externes du CAPES et de l’agrégation de lettres modernes

Boissieu Jean-Louis de & Garagnon Anne-Marie, 1997, Commentaires stylistiques, 3e éd., Paris, SEDES.

Calas Frédéric & Charbonneau Dominique-Rita, 2000, Méthode du commentaire stylistique, Paris, Nathan, coll. « Fac. Littérature ».

Perrin-Naffakh Anne-Marie, 1989, Stylistique, pratique du commentaire, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Linguistique nouvelle ».

VII. Les auteurs et l’histoire littéraire

VII. 1 Autres œuvres des auteurs étudiés

d’Aubigné Théodore Agrippa, 1975 [1616], « Aux lecteurs », dans Id., Les Tragiques, t. 1, Épître aux lecteurs, préface en vers et livre I, édité par Armand Garnier et Jean Plattard, Paris, Librairie Marcel Didier, coll. « Société des textes français modernes », p. 3-15.

Leiris Michel, 1927, Le Point cardinal, Paris, Aux Éditions du Sagittaire chez Simon Kra, coll. « Les Cahiers nouveaux ».

Leiris Michel, 1937, Miroir de la tauromachie, précédé de Tauromachies, avec 3 dessins d’André Masson, Paris, GLM [Guy Lévis Mano], coll. « Acéphale. Nouvelle série ».

Leiris Michel, 1977 [1946], Aurora, Paris, Gallimard, coll. « L’imaginaire ».

Leiris Michel, 1988 [1934], L’Afrique fantôme. De Dakar à Djibouti (1931-1933), reprod. en fac-similé, Paris, Gallimard, coll. « Tel ».

Leiris Michel, 1992 [1966], Brisées, Paris, Gallimard, coll. « Folio. Essais ».

Leiris Michel, 1998, « Simulacre », dans Id., Mots sans mémoire, Paris, Gallimard, coll. « L’imaginaire », p. 7-23.

Rimbaud Arthur, 1983 [1871, 1re éd. 1973], « Poésies », dans Id., Poésies. Une Saison en enfer. Illuminations, édité par Louis Forestier, préface de René Char, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard », p. 19-97.

Rimbaud Arthur, 1983 [1871, 1re éd. 1973], « Une saison en enfer », dans Id., Poésies. Une Saison en enfer. Illuminations, édité par Louis Forestier, préface de René Char, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard », p. 121-152.

Rimbaud Arthur, 2009, « Lettre à Georges Izambard du 13 mai 1871 », dans Id., Œuvres complètes, édité par André Guyaux, avec la collaboration de Aurélia Cervoni, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 339-341.

Rimbaud Arthur, 2009, « Lettre à Paul Demeny du 15 mai 1871 », dans Id., Œuvres complètes, édité par André Guyaux, avec la collaboration de Aurélia Cervoni, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 342-349.

Sarraute Nathalie, 1978 [1956], L’Ère du soupçon. Essais sur le roman, 3e éd., Paris, Gallimard, coll. « Idées/Gallimard ».

Sarraute Nathalie, 1957 [1938], Tropismes, Paris, Minuit.

Sarraute Nathalie, 1957 [1948], Portrait d’un inconnu, préface de Jean-Paul Sartre, Paris, Gallimard, coll. « Blanche ».

Sarraute Nathalie, 1972 [1953], Martereau, Paris, Gallimard, coll. « Folio ».

Segalen Victor, 1955, Notes sur l’exotisme, Paris, Le Mercure de France.

Segalen Victor, 1986 [1918], Essai sur l’exotisme. Une esthétique du divers, Paris, Le Livre de poche, coll. « Biblio essais ».

Segalen Victor, 1995, « Cycle polynésien », dans Id., Œuvres complètes, t. 1, Cycle des apprentissages. Cycle polynésien…, édité par Henri Bouillier, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », p. 107-519.

Segalen Victor, 1995, « Essai sur l’exotisme. Une esthétique du divers (Notes) », dans Id., Œuvres complètes, t. 1, Cycle des apprentissages. Cycle polynésien…, édité par Henri Boullier, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », p. 745-781.

VII. 2 Intertextualités

VII. 2. 1 Œuvres littéraires

Balzac Honoré de, 1976 [1842], « Avant-Propos », dans Id., La Comédie Humaine, édité par Pierre-Georges Castex, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 7-20.

Baudelaire Charles, 1975 [1861], « Les Fleurs du mal », dans Id., Œuvres complètes, t. 1, édité par Claude Pichois, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 1-145.

Baudelaire Charles, 1975 [1861], « Spleen et idéal », dans Id., Œuvres complètes, t. 1, édité par Claude Pichois, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 7-81.

Bougainville Louis Antoine de, 1982 [1771], Voyage autour du monde. Par la frégate du Roi “La Boudeuse” et la flûte “L'Étoile”, édité par Jacques Proust, Paris, Gallimard, coll. « Folio », disponible en ligne sur gallica.bnf.fr/essentiels/bougainville/voyage-autour-monde [consulté le 29/05/2020].

Champsaur Félicien, 1882, Dinah Samuel, Paris, P. Ollendorff.

Flaubert Gustave, 1973 [1845-1866], Œuvres complètes de Gustave Flaubert, t. 10, Par les champs et par les grèves. Voyages et carnets de voyage, édité par la Société des études littéraires françaises, Paris, Club de l’honnête homme.

Hugo Victor, 1973 [1856], Les Contemplations, édité par Pierre Albouy, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard ».

Mallarmé Stéphane, 1976 [1897], « Crise de vers », dans Id., Igitur. Divagations. Un Coup de dés, préface d’Yves Bonnefoy, Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard », p. 239-252.

Proust Marcel, 1954 [1918], « À l’ombre des jeunes filles en fleurs », dans Id., À la recherche du temps perdu, t. 1, Du côté de chez Swann. À L’Ombre des jeunes filles en fleurs, édité par Pierre Clarac et André Ferré, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », p. 429-955.

Robbe-Grillet Alain, 1975 [1963], Pour un nouveau roman, Paris, Minuit, coll. « Critique ».

VII. 2. 2 Revue

Bataille Georges (dir.), 1929-1934, Documents. Doctrines, archéologie, beaux-arts, ethnographie, disponible en ligne sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34421975n/date [consulté le 29/05/2020].

VIII. Études spécialisées consacrées aux auteurs

VIII. 1 Ouvrages

Lapeyre Paule, 1981, Le Vertige de Rimbaud. Clé d’une perception poétique, Neuchâtel, À la Baconnière / Paris, Payot, coll. « Langages ».

Lestringant Frank, 1986, Agrippa d’Aubigné. “Les Tragiques”, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Études littéraires ».

Van Tieghem Philippe, 1969, Musset. L’homme et l’œuvre, nouv. éd., Paris, Hatier, coll. « Connaissance des lettres ».

Weissman Frida Shulamith, 1978, Du monologue intérieur à la sous-conversation, Paris, Nizet.

VIII. 2 Articles et chapitres d’ouvrages

VIII. 2. 1 Articles issus de revues disponibles en ligne

Condat Robert, 1986, « Le jeu du langage dans une facétie de Voltaire », Littératures, no 14, p. 27-43, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/litts_0563-9751_1986_num_14_1_1374 [consulté le 29/05/2020].

Fanlo Jean-Raymond, 1990, « La mobilité de la représentation dans Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné », Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance, no 30, p. 55-63, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/rhren_0181-6799_1990_num_30_1_1721 [consulté le 29/05/2020].

Labatut Sophie, 2000, « Équipée de Victor Segalen, postulats et corollaires », Littérature, no 117, La mise à distance, p. 70-84, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_2000_num_117_1_1658 [consulté le 29/05/2020].

Métroz Aurélien, 2010, « Espaces phénoménologiques d’Équipée de Victor Segalen », A contrario, no 14, Historiographie, littérature et philosophie : une longue et difficile conversation triangulaire, p. 61-77, disponible en ligne sur https://www.cairn.info/revue-a-contrario-2010-2-page-61.htm [consulté le 29/05/2020].

Rossi Daniela, 2010, « Sur l’évolution de la poétique rimbaldienne. De “Larme” à “Alchimie du verbe” », Poétique, no 162, Zola, p. 233-255, disponible en ligne sur https://www.cairn.info/revue-poetique-2010-2-page-233.htm [consulté le 29/05/2020].

VIII. 2. 2 Chapitre d’ouvrage

Friedrich Hugo, 1976, « Rimbaud », dans Id., Structures de la poésie moderne, Paris, Denoël / Gonthier, p. 73-123, coll. « Bibliothèque Médiations ».

VIII. 2. 3 Texte de présentation de l’œuvre

Bouillier Henry, 2013, « “Équipée. Voyage au pays du réel” », dans Victor Segalen, Œuvres complètes, t. 2, Cycle chinois. Cycle archéologique et sinologique, édité par Henri Bouillier, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », p. 261-264.

VIII. 2. 4 Notes des éditeurs scientifiques des œuvres complètes

Florenne Yves, 1964, « Notices et notes de Yves Florenne », dans Alfred de Musset, Théâtre complet, t. 2, On ne badine pas avec l’amour, préface de René Clair, introduction et notes de Yves Florenne, Paris, Le Livre de poche, p. 493-494.

Guyaux André, 2009, « Notices, notes et variantes », dans Arthur Rimbaud, Œuvres complètes, édité par André Guyaux, avec la collaboration d’Aurélia Cervoni, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », p. 809-1055.

Van den Heuvel Jacques, 2008, « Notes, variantes, bibliographie et index », dans Voltaire, Mélanges, édité par Jacques Van den Heuvel, préface de Emmanuel Berl, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », p. 1446-1449.

VIII. 2. 5 Site des éditions Gallimard

Site des éditions Gallimard, 2020, En savoir plus sur Michel Leiris, disponible en ligne sur http://www.gallimard.fr/Footer/Ressources/Entretiens-et-documents/Plus-sur-l-auteur/En-savoir-plus-sur-Michel-Leiris/(source)/184215 [consulté le 29/05/2020].

VIII. 3 Autres sources consultées

VIII. 3. 1 Ouvrages

Corvin Michel, 1994, Lire la comédie, Paris, Dunod, coll. « Lettres Sup », série « Lire ».

Danan Joseph & Ryngaert Jean-Pierre, 1997, Éléments pour une histoire du texte de théâtre, Paris, Dunod, coll. « Lettres supérieures », série « Méthodes pour l’analyse des textes ».

Friedrich Hugo, 1976, Structures de la poésie moderne, traduit par Michel-François Demet, Paris, Denoël / Gonthier, coll. « Bibliothèque Médiations ».

Hamon Philippe, 1984, Textes et idéologie. Valeurs, hiérarchies et évaluations dans l’œuvre littéraire, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Écriture ».

La Bible de Jérusalem, 1975, trad. sous la direction de l’École biblique de Jérusalem, Paris, Desclée de Brouwer.

Lejeune Philippe, 1986 [1975], Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil.

Michel Christian & Verdier Lionel, 2010, Robbe-Grillet. “Les Gommes”, “La Jalousie”, Neuilly, Atlande, coll. « Clefs concours », série « Lettres xxe siècle ».

Romilly Jacqueline de, 1982, La Tragédie grecque, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige ».

VIII. 3. 2 Chapitres d’ouvrage

Friedrich Hugo, 1976, « Premier regard sur la poésie des temps présents : dissonances et “normalité” », dans Id., Structures de la poésie moderne, traduit par Michel-François Demet, Paris, Denoël / Gonthier, coll. « Bibliothèque Médiations », p. 9-37.

Friedrich Hugo, 1976, « Baudelaire, le poète de la modernité », dans Id., Structures de la poésie moderne, traduit par Michel-François Demet, Paris, Denoël / Gonthier, coll. « Bibliothèque Médiations », p. 39-72.

Solomon Nathalie, 2002, « Le narrateur balzacien entre fiction et réalité : honnête passeur ou brouilleur de pistes ? », dans Paul Carmignani (dir.), Figures du passeur, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, p. 355-363, disponible en ligne sur https://books.openedition.org/pupvd/185?lang=en [consulté le 29/05/2020].

VIII. 3. 3 Article issu d’une revue disponible en ligne

Ponzetto Valentina, 2017, « Le proverbe dramatique, une voie détournée pour théâtraliser l’irreprésentable ? », Fabula-LhT, no 19, Les conditions du théâtre : le théâtralisable et le théâtralisé, disponible en ligne sur http://www.fabula.org/lht/19/ponzetto.html [consulté le 29/05/2020].

IX. Les textes et l’histoire culturelle et artistique

IX. 1 Ouvrages

Grimal Pierre, 1982 [1951], Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, 7e éd., Paris, Presses universitaires de France.

Verlaine Paul, 1884, Les Poètes maudits, Paris, Léon Vanier, disponible en ligne sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86184725.image [consulté le 29/05/2020].

IX. 2 Articles issus de revues disponibles en ligne

Albertan Christian, 1992, « Les journalistes de Trévoux lecteurs de l’Encyclopédie », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, no 13, p. 107-116, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/rde_0769-0886_1992_num_13_1_1188 [consulté le 29/05/2020].

Antoine Jean-Philippe, 1993, « Mémoire, lieux et invention spatiale dans la peinture italienne des xiiie et xive siècles », Annales. Économies, sociétés, civilisations, vol. 48, no 6, Mondes de l’art, p. 1447-1469, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1993_num_48_6_279225 [consulté le 29/05/2020].

Gilot Michel & Sgard Jean, 1976, « Le renouvellement des Mémoires de Trévoux en 1734 », Dix-huitième siècle, no 8, p. 205-214, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/dhs_0070-6760_1976_num_8_1_2816 [consulté le 29/05/2020].

Janicot Yvonne, 1930, « Trévoux et la côtière de Saône », Les Études rhodaniennes, vol. 6, no 4, p. 367-425, disponible en ligne sur https://www.persee.fr/doc/geoca_1164-6268_1930_num_6_4_6372 [consulté le 29/05/2020].

Schöch Christof, 2007, « L’ekphrasis comme description de lieux : de l’Antiquité aux romantiques anglais », Acta fabula, vol. 8, no 6, disponible en ligne sur http://www.fabula.org/acta/document3691.php [consulté le 29/05/2020].

IX. 3 Sites de projets de recherche

Le Dictionnaire des journalistes (1600-1789), édition électronique revue, corrigée et augmentée du Dictionnaires des journalistes (1600-1789), dirigée par Jean Sgard, disponible en ligne sur http://dictionnaire-journalistes.gazettes18e.fr/ [consulté le 29/05/2020].

PRELIA (Petites revues de littérature et d’art), disponible en ligne sur https://prelia.hypotheses.org/ [consulté le 29/05/2020].

The ARTFL Project, « Chronologie de l’Encyclopédie », The University of Chicago/ATILF/CNRS, disponible en ligne sur https://artfl-project.uchicago.edu/ [consulté le 29/05/2020].

IX. 4 Thèse de doctorat

Pauvert Dorothée, 2010, Félicien Champsaur et le modernisme : à la croisée des arts, thèse de doctorat en histoire et sémiologie du texte et de l’image, université Paris Diderot-Paris VII, s/d Annie Renonciat, 2 vol., résumé disponible en ligne sur http://www.theses.fr/2010PA070092 [consulté le 29/05/2020].

IX. 5 France archives. Portail des archives nationales

Turcan Isabelle, 2001, « Premier numéro du “Journal de Trévoux” », francearchive.fr, Portail national des archives, disponible en ligne sur https://francearchives.fr/commemo/recueil-2001/39043 [consulté le 29/05/2020].

IX. 6 Site des éditions Gallimard

Site des éditions Gallimard, 2020, Le Collège de sociologie, disponible en ligne sur http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Idees/Le-College-de-Sociologie [consulté le 29/05/2020].

IX. 7 Site du musée Rodin

Site du musée Rodin, disponible en ligne sur http://www.musee-rodin.fr/ [consulté le 29/05/2020].

X. Dialogue interdisciplinaire

X. 1 Anthropologie

Malinowski Bronislaw, 1963 [1922], Les Argonautes du Pacifique occidental, traduit par André et Simonne Devyer, Paris, Gallimard.

X. 2 Anthropologie culturelle

Durand Gilbert, 1984 [1960], Les Structures anthropologiques de l’imaginaire. Introduction à l’archétypologie générale, 10e éd., Paris, Dunod.

XI. Revues

XI. 1. Enseignement du français

Le français aujourd’hui : https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langue/francais-aujourdhui

XI. 2 Géographie

Les Études rhodaniennes (Géocarrefour depuis 2000) : https://www.persee.fr/collection/geoca

XI. 3 Histoire

Annales. Économies, sociétés, civilisations (Annales. Histoire, sciences sociales depuis 1994) : https://www.persee.fr/collection/ahess

XI. 4 Revue interdisciplinaire de sciences sociales

A contrario : https://wp.unil.ch/acontrario/la-revue/

XI. 5 Revue interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain

Communications : https://www.seuil.com/collection/communications-9549

XI. 6 Littérature

Acta fabula : https://www.fabula.org/acta/

Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance : https://www.persee.fr/collection/rhren

Dix-huitième siècle : https://www.cairn.info/revue-dix-huitieme-siecle.htm

Fabula-LhT : https://www.fabula.org/lht/

Littérature : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langue/litterature

Littératures : http://pum.univ-tlse2.fr/-Litteratures-.html

Poétique : https://www.seuil.com/collection/revue-poetique-9541

Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie : https://journals.openedition.org/rde/

XI. 7 Sciences du langage

Cahiers de sociolinguistique (Cahiers internationaux de sociolinguistique depuis 2011) : https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=revue&no=875

Études de linguistique appliquée : https://www.klincksieck.com/les-livres/collection/7-etudes-de-linguistique-appliquee

L’Information grammaticale : http://www.informationgrammaticale.com/

Langue française : https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langue/langue-francaise

Revue française de linguistique appliquée : http://www.rfla-journal.org/

Revue québécoise de linguistique : https://www.erudit.org/fr/revues/rql/

Synergies Chili : https://gerflint.fr/synergies-chili

XII. Sites

XII. 1 Ressources textuelles et lexicales

Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) : https://www.cnrtl.fr/

Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France : https://gallica.bnf.fr

XII. 2 Archives nationales

France Archives, portail national des archives : https://francearchives.fr/

XIII. Rapports du jury du CAPES externe de lettres modernes

Rapport du jury du CAPES externe de Lettres modernes de la session 2009, disponible en ligne sur http://cache.media.education.gouv.fr/file/CAPES_ext/17/5/LM2009b_119175.pdf [consulté le 08/07/2019].

Rapport du jury du CAPES externe de Lettres modernes de la session ordinaire 2014, disponible en ligne sur http://cache.media.education.gouv.fr/file/capes_ext/78/5/lettres_350785.pdf [consulté le 29/05/2020].

Rapport du jury du CAPES externe, section Lettres, option Lettres modernes et Lettres classiques de la session 2019, disponible en ligne sur https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/externe/67/5/Rj-2019-capes-externe-lettres_1177675.pdf [consulté le 29/05/2020].

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search