Versión clásicaVersión móvil

Étude grammaticale et stylistique de textes de langue française

 | 
Marie-Madeleine Bertucci

Chapitre 1

Agrippa d’Aubigné, Les Tragiques, Livre Premier, « Misères », v. 1-34, 1616

Pueden acceder a los formatos HTML, PDF y ePub los usuarios de bibliotecas e instituciones que lo hayan adquirido en el marco de OpenEdition Freemium for Books. La obra podrá ser comprada de igual modo en formato PDF y ePub en los sitios web de nuestras librerias asociadas. Si la edición papel se encuentra disponible, tendrá enlaces a disposición para dirigirse a las librerías desde esta página.

Extracto del texto

Publiés en 1616 mais commencés en 1577 (Lestringant, 1986, p. 7), les Tragiques s’inscrivent à l’articulation du xvie et du xviie siècle et, par de nombreux traits, ils demeurent une œuvre du xvie siècle, notamment au plan linguistique. Si on le considère du point de vue de la variation diachronique, l’état de langue archaïsant du texte met en évidence le processus de changement linguistique et les dernières phases de la transition entre l’ancien français et le français moderne. Pétri de culture savante, le texte fait la synthèse de plusieurs traditions dans une démarche d’intertextualité. En effet, s’il est nourri de références bibliques, inspiré par les poètes satiriques latins, composé selon les règles de la rhétorique classique, on y décèle également l’influence de la modernité, incarnée par les poètes de la Pléiade, et en particulier par Ronsard. Enfin, les Tragiques constituent un exemple de poésie militante, qui offre au lecteur un éclairage sur la période historique troublée...

© UGA Éditions, 2020

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search