Version classiqueVersion mobile

La littérature de jeunesse en classe de langue

 | 
Christèle Maizonniaux

Annexe 7 – Synthèse des réponses relatives à l’apprentissage culturel

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

A7 Le chandail de hockey: very interesting, because it was light hearted and funny but still had interesting cultural references.
[Le chandail de hockey : très intéressant, parce qu’il était léger et drôle mais qu’il présentait quand même des références culturelles intéressantes.]
A10 I’ve learnt about new cultures, places, peoples through the literature we read.
[J’ai appris des choses sur de nouvelles cultures, de nouveaux endroits, de nouvelles personnes à travers la littérature que nous avons lue.]
A11 My expectations had been met and sometimes too much as some of the readings were hard to understand. I thought the inclusion of Le chandail de hockey was great because it provided an insight into French Canadian culture that I wouldn’t be at all familiar with.
[Mes attentes ont été satisfaites et parfois de manière trop prononcée car certaines des lectures étaient difficiles à comprendre. J’ai pensé qu’il était fantastique d’avoir inclus Le chandail de hockey parce que cela nous a donné u...

© UGA Éditions, 2020

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search