Table des matières
Une langue extrascolaire
Chapitre II. La promotion élitaire d’une langue en quarantaine
- Charles Dejob et le choc de la tuerie d’Aigues-Mortes
- Défendre l’italien malgré la Triplice et l’Alsace allemande
- L’appui de l’École normale supérieure, de l’École française de Rome et du monde catholique
- Des conférences qui visent à renouveler l’image de l’Italie en France
- Une propagande transalpine excluant les Italiens de France
Ces chemins qui mènent à la chaire
Pratiques et cultures professionnelles
Chapitre VIII. L’Italie des italianisants
- Les enjeux de la publication d’une parole disciplinaire
- L’internationalisation sélective des revues de l’italianisme
- La dynamique de professionnalisation et les essais d’interdisciplinarité
- Les contours incertains de la « civilisation »
- Primat, usages et recul du Moyen Âge dans la critique littéraire
- Thèses et mémoires d’étudiants : une recherche de qualification de plus en plus contemporaine
Les enjeux politiques de la diffusion de l'italien en France
Chapitre IX. La langue qui rapproche ?
- La Société des italianisants du Sud-Est : associationnisme professionnel ou outil politique ?
- Les efforts des Italiens pour diffuser leur langue en France avant 1914
- De la propagande pour l’intervention à l’exaltation de l’alliance
- Le statut nouveau de la « langue de l’allié »
- La sortie de guerre des enseignants d’italien
Chapitre X. Promouvoir la langue et la culture d’un pays fasciste
- La séduction exercée par le fascisme sur le chef de file de l’italianisme français
- Des contacts maintenus entre le mouvement associatif des professeurs d’italien et la représentation diplomatique de l’Italie fasciste en France
- Les lecteurs d’italien en France, entre pédagogie et politique
- Les comités français de la Société Dante Alighieri entre contrôle fasciste et surveillance française
- L’action des écoles italiennes en France pendant le fascisme
Sources
- Sources d’archives
- Archives conservées en France
- Archives nationales
- Archives privées de la Société des gens de lettres (SGDL)
- Archives du ministère de l’Instruction publique puis de l’Éducation nationale, série AN/F/17
- Les certifiés d’italien et les enseignants d’italien actifs vers 1890
- Les agrégés d’italien et les acteurs de l’italianisme universitaire
- Archives de l’académie de Paris, série AN/AJ/16
- Archives de la bibliothèque de l’École normale supérieure, rue d’Ulm, Paris (non cotées)
- Archives d’histoire contemporaine de la Fondation nationale des sciences Politiques, Paris
- Série des archives de l’École libre des sciences politiques (1872-1945)
- Archives de l’École Polytechnique, Palaiseau (AEP)
- Série Enseignement, section 3, contenu de l’enseignement
- Centre des archives diplomatiques de Nantes (CADN)
- Série des archives rapatriées de l’ambassade de France à Rome Quirinal, 1850-1940
- Archives départementales de la Côte-d’Or (ADCO)
- Archives municipales de Grenoble
- Archives privées
- Archives conservées en Italie
- Archives historiques du ministère des Affaires étrangères italien (Archivio storico del ministero degli Affari esteri [ASMAE]), Rome
- Sur les rapports politiques franco-italiens
- Dossiers sur l’enseignement de l’italien en France :
- Dossiers individuels d’enseignants d’italien en France
- Archives centrales de l’État (Archivio centrale dello Stato), Rome
- Archives du ministère de la Culture populaire, direction générale de la propagande (Ministero della Cultura popolare, Direzione Generale Servizi della Propaganda [MCP, DGSP])
- Archives historiques de la Société Dante Alighieri (Archivio storico della Società Dante Alighieri)
- Série des comités à l’étranger (Comitati esteri)
- Archives de l’Institut français de Florence, Florence
- Archives propres de l’École française de Rome, Rome
- Entretiens avec des parents, anciens étudiants ou amis des italianisants
- Imprimés à caractère de source
