L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)
Une discipline au cœur des relations franco-italiennes
« Pourquoi ont-ils choisi l'italien ? » À la fin du xixe siècle, un universitaire refuse sèchement de soutenir les rares maîtres d'italien en France. L'italien est alors une langue « suspecte », jugée trop facile pour former les esprits. Elle suscite aussi une hostilité politique car l'Italie est alliée à l'Allemagne, qui vient de remporter la guerre de 1870. Quelques pédagogues, pourtant, rêvent que les cours d'italien préparent la Revanche, en rapprochant Rome et Paris. Ils initient une ...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Prix Araxie Torossian de l’Académie des sciences morales et politiques.
- Éditeur : UGA Éditions
- Collection : Italie plurielle
- Lieu d’édition : Grenoble
- Année d’édition : 2015
- Publication sur OpenEdition Books : 28 février 2017
- EAN (Édition imprimée) : 9782843102998
- EAN électronique : 9782843103681
- DOI : 10.4000/books.ugaeditions.1352
- Nombre de pages : 458 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Une langue extrascolaire
Ces chemins qui mènent à la chaire
Pratiques et cultures professionnelles
Les enjeux politiques de la diffusion de l'italien en France
« Pourquoi ont-ils choisi l'italien ? » À la fin du xixe siècle, un universitaire refuse sèchement de soutenir les rares maîtres d'italien en France. L'italien est alors une langue « suspecte », jugée trop facile pour former les esprits. Elle suscite aussi une hostilité politique car l'Italie est alliée à l'Allemagne, qui vient de remporter la guerre de 1870. Quelques pédagogues, pourtant, rêvent que les cours d'italien préparent la Revanche, en rapprochant Rome et Paris. Ils initient une large mobilisation franco-italienne et créent, à partir de Grenoble, un italianisme universitaire, puis un enseignement secondaire de l'italien. L'immigration italienne, elle, est écartée et parfois même stigmatisée par ce mouvement de réveil de l'italien en France.
Quand l'Italie rejoint les Alliés, en 1915, des professeurs d'italien jouent un rôle clé dans la propagande de guerre italo-française. Certains d'entre eux saluent ensuite l'arrivée de Mussolini au pouvoir et, en 1930, le Duce est même érigé en auteur d'agrégation. Néanmoins, des enseignants d'italien ont combattu la politique d'influence par la langue menée par le régime fasciste à travers la Société Dante Alighieri et l'envoi de lecteurs d'italien prosélytes dans les universités françaises.
Croisant les perspectives diplomatiques et éducatives, cette histoire socioculturelle des études italiennes et des italianisants du premier xxe siècle éclaire les rapports entre l'école républicaine française et les langues et cultures étrangères.
Ancien membre de l’École française de Rome, diplômé de l’IEP de Paris, agrégé et docteur en histoire, Jérémie Dubois est maître de conférences en histoire contemporaine à l’université de Reims Champagne-Ardenne (ESPE). Au sein du CERHIC, il consacre ses recherches aux échanges culturels et universitaires entre Italie, France et Allemagne aux xixe et xxe siècles.
Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Architectures et paysage dans les récits de voyageurs français (1756-1850)
Laetitia LevantisUGA Éditions, 2016…
-
De l'intégration des immigrés à la désintégration du creuset
Gilbert BosettiUGA Éditions, 2017… -
Florence 1943-1944
Valentina Supino, Camilla Benaim et Elisa RosselliUGA Éditions, 2019…
-
Cola di Rienzo : un Romain au Moyen Âge
Tommaso di Carpegna FalconieriUGA Éditions, 2019…
-
L’Italie et la France dans la Grande Guerre
Éric Lehmann (dir.)UGA Éditions, 2021… -
Bernard HautecloqueUGA Éditions, 2023…
-
Jean-Charles Buttier, Clothilde Roullier et Agnès Sandras (dir.)Publications des Archives nationales, 2022…
-
Les institutions catholiques en France (xixe-xxie siècles)
Samuel Gicquel et Frédéric Le Moigne (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2022…
-
Servir l’État, former la jeunesse
Yannick ClavéPresses universitaires du Septentrion, 2021… -
Splendeurs et misères de la formation des maîtres
Gilles LaprévotePresses universitaires de Lyon, 1984…
-
Éducation physique et éducation intellectuelle dans le système scolaire français
Pierre ArnaudPresses universitaires de Lyon, 1992… -
Naissance de l'éducation physique en France (1869-1889)
Pierre ArnaudPresses universitaires de Lyon, 1991…
-
Alain MougniottePresses universitaires de Lyon, 1991…
-
Armelle Le Goff et Christiane Demeulenaere-Douyère (dir.)Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2021…
-
(1789-1804)
Alexandre Guermazi, Jeanne-Laure Le Quang et Virginie Martin (dir.)Éditions de la Sorbonne, 2018…
-
État des sources
Isabelle Richefort et Isabelle Nathan (dir.)Direction des Archives, 2021… -
Camille Barrère et l’Italie (1897-1924)
Enrico SerraDirection des Archives, 2023…
-
Du tournant antifasciste à l’interdiction du Parti
Dimitri ManessisÉditions universitaires de Dijon, 2022… -
Les luttes pour la représentation des intérêts à l’Assemblée nationale et au Bundestag
Martin BalogeÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023…
-
Le réseau Grenier-Godard (1940-1942)
Dimitri VouzelleÉditions universitaires de Dijon, 2022… -
Olivier BorgeaudPresses universitaires de Franche-Comté, 2023…
-
L'expansion territoriale de la commune de Florence au XIVe siècle
Solal AbélèsPublications de l’École française de Rome, 2023… -
Bernard HautecloqueUGA Éditions, 2023…
-
Camille Barrère et l’Italie (1897-1924)
Enrico SerraDirection des Archives, 2023…
-
Carmelo Bene tra teatro e cinema dal 1964 al 1972. Alcune ipotesi esegetiche su Capricci e Salomè
Gigi LivioEdizioni Kaplan, 2022… -
Un modello bibliografico per reimmaginare le collezioni dei duchi di Savoia
Erika GuadagninLedizioni, 2022…
-
Mariella Colin et Stefano Lazzarin (dir.)Presses universitaires de Caen, 2007…
-
Amour, pouvoir et morale dans l’Italie de Mussolini
Victoria de GraziaÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023…
-
Des modèles nationaux en mutation depuis 1945
Patricia Legris et Jérémie Dubois (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2018…
Lire

L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)
Une discipline au cœur des relations franco-italiennes
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)
Une discipline au cœur des relations franco-italiennes
Référence électronique du livre

L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)
Une discipline au cœur des relations franco-italiennes
Partager
- Courriel