Avertissement

1Cette traduction de l’ouvrage de Natascha Ueckmann paru en 2001 sous le titre Frauen und Orientalismus. Reisetexte französischsprachiger Autorinnen des 19. und 20. Jahrhunderts chez J. B. Metzler (Stuttgart-Weimar) constitue une version légèrement abrégée de la publication originale. En raison de contraintes éditoriales, nous avons dû procéder à quelques coupes dans le corps du texte. Nous avons par ailleurs fait le choix de supprimer les notices biographiques. Ces différentes modifications ont été faites avec l’accord de Natascha Ueckmann.