Vers l’Orient
Sous la direction de Daniel Lançon et Sarga Moussa
La collection « Vers l’Orient » propose des ouvrages critiques ainsi que, plus ponctuellement, des éditions commentées (par exemple des récits de voyage) ou des ouvrages collectifs (actes de colloque revisités). Elle vise un public cultivé. Certaines questions abordées peuvent dépasser le cadre académique des spécialistes. L’Orient est entendu dans un sens large, de l’ancien empire ottoman à ce que nous appelons l’Extrême-Orient, en passant par différentes aires culturelles comme l’Iran ou l’Inde.
This series welcomes translations, essays and anthologies on the subject of “Orientalism” in literature and arts; it also makes room for comparative studies on the relations between Western and Eastern cultures. The vast body of literature on the East to be reissued, with a presentation and a critical apparatus, cannot be limited to travel literature but also includes works of history, art, memory , and fiction.
ISSN (Édition imprimée) : 2111-6636
ISSN (Édition numérique) : 2680-0926
Le voyage dans les Balkans
L’invention d’un espace de la frontière (xixe-xxie siècles)
Sarga Moussa et Vanezia Pârlea (dir.)
2024
Genre et orientalisme
Récits de voyage au féminin en langue française (XIXe-XXe siècles)
Natascha Ueckmann Kaja Antonowicz (trad.)
2020
L’Orient des écrivains et des savants à l’épreuve de la Grande Guerre
Autour d’Une enquête aux pays du Levant de Maurice Barrès
Jessica Desclaux (dir.)
2019
« Un Franc parmy les Arabes »
Parcours oriental et découverte de l’autre chez le chevalier d’Arvieux
Vanezia Parlea
2015
Les Hiéroglyphes de Champollion
Philologie et conquête du monde
Markus Messling Kaja Antonowicz (trad.)
2015