Vers l’Orient

Daniel Lançon; Sarga Moussa

Vers l’Orient

Sous la direction de Daniel Lançon et Sarga Moussa

Le titre de cette collection met l’accent sur le mouvement, le déplacement, à la fois physique et intellectuel. De la Renaissance, époque d’extension de l’empire ottoman, jusqu’au XX^esiècle, marqué par la décolonisation, l’Orient, proche ou lointain, n’a cessé d’attirer les voyageurs européens. Le vaste corpus des écrits sur l’Orient destinés à être réédités, avec une présentation et un apparat critique, ne saurait se limiter à la littérature de voyage mais compte également des ouvrages d’histoire, d’art, des mémoires, ainsi que des textes de fiction.

Cette collection accueille des monographies, des traductions, des essais et des ouvrages collectifs portant sur l’« orientalisme » littéraire et artistique ; elle fait place également à des études comparatistes portant sur les relations (emprunts, transferts, hybridations…) entre cultures occidentales et orientales.

This series welcomes translations, essays and anthologies on the subject of “Orientalism” in literature and arts; it also makes room for comparative studies on the relations between Western and Eastern cultures. The vast body of literature on the East to be reissued, with a presentation and a critical apparatus, cannot be limited to travel literature but also includes works of history, art, memory , and fiction.

ISSN (Édition imprimée) : 2111-6636

ISSN (Édition numérique) : 2680-0926