Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L’Orient des écrivains et des savants à l’épreuve de la Grande Guerre

 | 
Jessica Desclaux

Bibliographie

Texte intégral

I. Sources premières

Fonds Barrès

BNF, département des manuscrits, NAF 28210 (fonds Barrès) :

Cahiers du voyage en Orient no 1 à no 19, boîte no 85 ; retranscrits de manière incomplète dans Mes cahiers, L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Club de l’honnête homme, t. XVIII, 1968, p. 99-193 ; « Dans l’Orient désert », trente-septième cahier, ibid., p. 71-72, p. 77-78.

Dossier de genèse d’Une enquête aux Pays du Levant, boîtes no 49 à no 53.

Dossiers politiques 

Correspondance : Florence Callu et Marie-Odile Germain (dir.), Correspondance de Maurice Barrès : inventaire des lettres reçues, 1874-1923, Paris, Bibliothèque nationale, 1992.

BNF, département des imprimés (Tolbiac), bibliothèque de Barrès : cote Z Barrès.

Imprimés

Anonyme, Un voyage en Syrie, Paris, Éditions de L’Illustration économique et financière, 1921.

Barrès, Maurice, La Colline inspirée, Paris, Émile-Paul frères, 1913 ; dans L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Paris, Club de l’Honnête Homme, t. VI, 1966 ; éd. Vital Rambaud, dans Romans et voyages, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », t. II, 1994.

, La Grande Pitié des églises de France, Paris, Émile-Paul frères, 1914 ; éd. Michel Lemayrie et Michela Passini, Paris, INHA-Presses universitaires du Septentrion, 2012.

, « La leçon d’un voyage en Orient », L’Écho de Paris, 9 juillet 1914, p. 1.

« La Grande Pitié des laboratoires de France », L’Écho de Paris, du 7 juillet au 4 septembre 1919.

, « Le Mandat de la France en Syrie », L’Écho de Paris, 21 juin 1920, p. 1.

, « Quelles limites poser au germanisme intellectuel ? » [La Revue universelle, 1er et 15 janvier 1922], Les Grands Problèmes du Rhin [1930], dans L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Paris, Club de l’Honnête Homme, t. X, 1967, p. 377-415.

, Un jardin sur l’Oronte [Revue des Deux Mondes, 1er et 15 avril 1922], Paris, Plon-Nourrit, 1922 ; dans L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Paris, Club de l’Honnête Homme, t. XI, 1968 ; éd. Émilien Carassus, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1990 ; éd. Vital Rambaud, dans Romans et voyages, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », t. II, 1994.

, Une enquête aux pays du Levant [Revue des Deux Mondes, du 15 février au 1er novembre 1923], Paris, Plon-Nourrit, 1923, 2 t. ; éd. dans L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Paris, Club de l’Honnête Homme, t. XI, 1968 ; éd. préfacée par Jacques Huré, Houilles, éditions Manucius, coll. « Orients », 2005.

, Faut-il autoriser les congrégations ?, Paris, Plon-Nourrit, 1923-1924, t. I-II ; dans L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Paris, Club de l’Honnête Homme, t. XI, 1968.

, Chronique de la Grande Guerre, Paris, Plon, 14 vol., 1920-1924.

—, Le Mystère en pleine lumière, Paris, Plon, 1926 ; dans L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Paris, Club de l’Honnête Homme, t. XII, 1968 ; Romans et voyages, éd. Vital Rambaud, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », t. II, 1994.

, Mes cahiers, Paris, Plon, 14 vol., 1929-1938 ; 1949-1957; dans L’Œuvre de Maurice Barrès, éd. Philippe Barrès, Paris, Club de l’Honnête Homme, t. XIII à XX, 1968 ; Éditions des Équateurs, t. I (1896-1904) [préfacée par Antoine Compagnon] et t. II (1904-1908) [préfacée par François Broche], 2010-2011.

Benoit, Pierre, La Châtelaine du Liban, Paris, Albin Michel, [1924] 2012.

Bordeaux, Henry, Yamilé sous les cèdres, Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1923.

—, L’Appel du divin ou Maurice Barrès en Orient, Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1925.

—, Voyageurs d’Orient. Des pèlerins aux méharistes de Palmyre. Lamartine, Michaud, Barrès, Paris, Plon, 1926.

, Le Sphinx sans visage. Notes d’un voyage en Égypte, Marseille, F. Detaille, 1939, illustré ; rééd. dans Le Visage de Jérusalem, Paris, Les Deux Sirènes, 1948.

Dorgelès, Roland, La Caravane sans chameaux, Paris, Albin Michel, 1928.

Dussaud, René, Voyage en Syrie, octobre-novembre 1895, notes archéologiques, Paris, E. Leroux, 1896.

—, Voyage en Syrie, octobre-novembre 1896, notes archéologiques, Paris, E. Leroux, 1897.

Gautier, Théophile, Le Club des Hachichins [1846], dans Œuvres, éd. Paolo Tortonese, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2011.

, Constantinople, Paris, Michel-Lévy, 1853 ; repris dans L’Orient, éd. Sophie Basch, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 2013.

Ghéon, Henri et Gide, André, Correspondance, vol. II : 1904-1944, éd. Anne-Marie Moulènes et Jean Tipy, Paris, Gallimard, 1976.

Gide, André, La Marche turque [La Nouvelle Revue Française, tome XII, no 68, 1er août 1914, p. 177-202], Journal, t. I : 1887-1925, édition établie, présentée et annotée par Éric Marty, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1996. p. 766-786.

Gide, André et  Ruyters, André, Correspondance, vol. II : 1907-1950, éd. Claude Martin et Victor Martin-Schmets, Lyon, PUL, 1990.

Gide, André, Essais critiques, édition présentée, établie et annotée par Pierre Masson, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1999.

, Souvenirs et Voyages, édition présentée, établie et annotée par Pierre Masson, avec Daniel Durosay et Martine Sagaert, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2001.

, Romans et récits. Œuvres lyriques et dramatiques, vol. I, édition publiée sous la direction de Pierre Masson avec, pour ce volume, la collaboration de Jean Claude, Alain Goulet, David H. Walker et Jean-Michel Wittmann, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2009.

Gide, André et Mayrisch, Aline, Correspondance (1903-1946), éd. Pierre Masson et Cornel Meder, Paris, Gallimard, 2003.

Harry, Myriam, La Jérusalem retrouvée, Paris, Flammarion, 1930 ; rééd. dans Israël, rêve d’une terre nouvelle, Paris, Omnibus, 1998, p. 555-668.

—, Terre d’Adonis. Au pays des Maronites et des Druses, Paris, Flammarion, 1930.

—, Djelaleddine Roumi, poète et danseur mystique, Paris, Flammarion, 1947.

Lamy, Étienne, La France du Levant, Paris, Plon-Nourrit, 1900.

Lamartine, Alphonse de, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833), ou Notes d’un voyageur, Paris, Gosselin, 1835 ; Voyage en Orient, éd. Sophie Basch, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 2011.

La Roière, Jean-Vaast de, Voyage en Orient, Paris, Debécourt, 1836.

Loti, Pierre, Aziyadé [1879], suivi de Fantôme d’Orient [1892], éd. Claude Martin, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1991.

, « Dans le passé mort », dans Le Livre de la pitié et de la mort, Paris, Calmann-Lévy, 1891 ; repris dans Nouvelles et récits, éd. Guy Dugas et Alain Quella-Villéger, Paris, Omnibus, 2000.

, Discours de réception à l’Académie française [1892], Œuvres, I, Paris, Calmann-Lévy, [s.d.] [1911].

, L’Inde (sans les Anglais), Paris, Calmann-Lévy, 1903 ; repris dans Voyages (1872-1913), éd. Claude Martin, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2018.

, Les Désenchantées, roman des harems turcs contemporains, Paris, Calmann-Lévy, 1906 ; éd. Sophie Basch, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 2018.

, La Mort de Philae, Paris, Calmann-Lévy, 1909 ; repris dans Voyages (1872-1913), éd. Claude Martin, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2018.

, Turquie agonisante, Paris, Calmann-Lévy, 1912.

, Un pèlerin d’Angkor, Paris, Calmann-Lévy, 1912 ; repris dans Voyages (1872-1913), éd. Claude Martin, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2018.

, Les Massacres d’Arménie, Paris, Calmann-Lévy, 1918.

, Les Alliés qu’il nous faudrait, Genève, Imprimerie du Commerce, 1919 ; repris sous le titre « Les Alliés qu’il nous aurait fallu », dans La Mort de notre chère France en Orient, Paris, Calmann-Lévy, 1920, p. 1-11.

—, La Mort de notre chère France en Orient, Paris, Calmann-Lévy, 1920.

, Suprêmes visions d’Orient, Paris, Calmann-Lévy, 1921 ; repris dans Voyages (1872-1913), éd. de Claude Martin, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2018.

—, Lettres de Pierre Loti à Madame Juliette Adam (1880-1922), avant-propos de Juliette Adam, Paris, Plon, 1924.

Martin du Gard, Roger, Terres divines, Paris, Flammarion, 1933.

Massis, Henri, Défense de l’Occident, Plon, 1927.

Nerval, Gérard de, Voyage en Orient, Paris, G. Charpentier, 1851 ; éd. Jean Guillaume et Claude Pichois, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1998.

Pernot, Maurice, Rapport sur un voyage d’étude à Constantinople en Égypte et en Turquie d’Asie (janvier-août 1912), Paris, Firmin-Didot et Cie, 1912.

Recouly, Raymond, « Une enquête en Syrie. Alep la cité des marchands », Le Figaro, 12 mai 1922.

, « Le Krak des chevaliers », Le Temps, 21 mai 1922 ; « La Chanson de l’Oronte », ibid., 28 mai 1922 ; « Sur les pentes du carmel », ibid., 4 juin 1922 ; « Entre deux mers », ibid., 18 juin 1922.

Tharaud, Jean et Jérôme, Le Chemin de Damas, Paris, Plon, 1923.

, L’An prochain à Jérusalem, Paris, Plon, 1924 ; Paris, Les Belles Lettres, 1999.

, Un grand maître n’est plus, Liège, Éditions de la lampe d’Aladin, 1927.

—, Mes années chez Barrès, Paris, Plon, 1928.

, Alerte en Syrie !, Paris, Plon, 1937.

—, Pour les fidèles de Barrès, Paris, Plon, 1944.

II. Études critiques

Contexte général

Al-Maqdissi, Michel (dir.), Pionniers et protagonistes de l’archéologie syrienne (1860-1960). D’Ernest Renan à Sélim Abdulhak, Damas, Direction générale des Antiquités et des Musées, 2008.

Aymerich, Ève-Gran, Naissance de l’archéologie moderne : 1798-1945, Paris, CNRS, 1998.

Bridet, Guillaume, L’Événement indien dans la littérature française, Grenoble, ELLUG, coll. « Vers l’Orient », 2014.

Cérati, André, « Une littérature pseudo-coloniale : les romans français sur le Levant pendant la période mandataire. Imaginaire, poncifs et motivations politiques », dans Jean-Robert Henry et Lucienne Martini (dir.), Littératures et temps colonial. Métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afrique, Aix-en-Provence, Édisud, 1999, p. 21-50.

Chevalier, Nicole, La Recherche archéologique française au Moyen-Orient (1842-1947), Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations, 2002.

Compagnon, Antoine (dir.), Autour de 1914-1918 : nouvelles figures de la pensée. Sciences, arts et lettres, Paris, Odile Jacob/Collège de France, 2015.

Guyaux, André, « Le voyageur désabusé. Le repentir du voyage dans quelques itinéraires au xixe siècle », dans Sophie Basch, André Guyaux et Gilbert Salmon (dir.), Orients littéraires. Mélanges offerts à Jacques Huré, Paris, Honoré Champion, coll. « Travaux et recherches des universités rhénanes », 2004, p. 165-183.

Hervé-Montel, Caroline, Renaissance littéraire et conscience nationale. Les premiers romans en français au Liban et en Égypte (1908-1933), Paris, Geuthner, 2012.

Lançon, Daniel (dir.), L’Orient des revues xixe-xxe siècles, Grenoble, ELLUG, coll. « Vers l’Orient », 2014.

Laurens, Henry, Orientales II, La IIIe République et l’Islam, Paris, CNRS-Éditions, 2004.

, « Orientalistes : aventuriers, experts et diplomates », dans Antoine Compagnon (dir.), Autour de 1914-1918 : nouvelles figures de la pensée. Sciences, arts et lettres, Paris, Odile Jacob/Collège de France, 2015, p. 85-104.

, « Les crises d’Orient : le Moyen-Orient à partir de 1914 », cours donné au Collège de France en 2017-2018 [en ligne] : URL : <http://www.college-de-france.fr/site/henry-laurens/_audiovideos.htm>.

Méouchy, Nadine (dir.), France, Syrie et Liban 1918-1946. Les ambiguïtés et les dynamiques de la relation mandataire, Damas, IFEAD, 2002.

Moussa, Sarga, La Relation orientale : enquête sur la communication dans les récits de voyage en Orient, 1811-1861, Paris, Klincksieck, coll. « Littérature des voyages », 1995.

Pouillon, François (dir.), Dictionnaire des orientalistes de langue française [2008], Paris, IISMM-Karthala, nouvelle édition revue et augmentée, 2012.

Saïd, Edward, L’Orientalisme : l’Orient créé par l’Occident [Orientalism, 1978], traduit de l’américain par Catherine Malamoud, Paris, Éditions du Seuil [1980], coll. « Points », 2013.

Thobie, Jacques, Ali et les 40 voleurs, impérialismes et Moyen-Orient de 1914 à nos jours, Paris, Messidor, 1985.

Barrès

Bompaire-Évesque, Claire, « Les récits de voyage de Barrès ou “l’art de découvrir le divin dans le monde” », Travaux de littérature, publiés par l’ADIREL, t. XXI, 2008, « La Spiritualité des écrivains », p. 337-352.

Corbellari, Alain et Wicky, Olivier (dir.), Études de lettres, no 304, septembre 2017, « Du Rhin à l’Oronte : Maurice Barrès écrivain ».

Frandon, Ida-Marie, L’Orient de Maurice Barrès, étude de genèse, Genève/ Lille, Droz/ Giard, 1952.

, « Assassins » et « Danseurs mystiques » dans Une enquête aux pays du Levant de Maurice Barrès, Genève/ Lille, Droz/ Giard, 1954.

—, « Barrès juge de Loti », dans Mélanges d’histoire littéraire et de bibliographie offerts à Jean Bonnerot, Paris, Nizet, 1954, p. 409-418.

Godo, Emmanuel, « La notion d’Occident dans Une enquête aux pays du Levant de Maurice Barrès », dans Jean-Paul Rosaye et Charles Coutel (dir.), Les Sens de l’Occident, Arras, Artois Presses Université, 2006, p. 147-158.

Huré, Jacques, « Le dernier des écrivains orientalistes », dans André Guyaux, Joseph Jurt et Robert Kopp (dir.), Barrès, une tradition dans la modernité. Actes du colloque de Mulhouse, Bâle et Gribourg-en-Brisgau des 10, 11 et 12 avril 1989, Paris, Honoré Champion, coll. « Travaux et recherches des universités rhénanes », 1991, p. 223-231.

Rambaud, Vital, « Barrès et le xixe siècle. Le refus de l’ingratitude », dans Alain Corbin, José-Luis Diaz, Stéphane Michaud et Max Milner (dir.), préf. Maurice Agulhon, L’Invention du xixe siècle, t. II : Le xixe siècle au miroir du xxe, Paris, Klincksieck/ Presses de la Sorbonne nouvelle, 2002, coll. « Bibliothèque du xixe  siècle », p. 123-134.

, « Comment composer une œuvre en dépouillant son courrier : l’exemple de la Chronique de la Grande Guerre de Maurice Barrès », Fabula/ Les colloques, Ce que le document fait à la littérature (1860-1940), mis en ligne le 15 septembre 2012. 

Thibaudet, Albert, « Les jardins de l’Orient » [NRF, 1er août 1922], Réflexions sur la littérature, éd. Antoine Compagnon et Christophe Pradeau, Paris, Gallimard, coll. « Quarto », 2007, p. 694-705.

, Les Princes Lorrains [1924], Réflexions sur la politique, éd. Antoine Compagnon, Paris, Robert-Laffont, coll. « Bouquins », 2007.

Gide

Anglès, Auguste, André Gide et le premier groupe de la NRF, t. III : Une inquiète maturité 1913-1914, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des Idées », 1986.

Ellison, David, « André Gide et la question de la culture, de Brazzaville à Moscou », Travaux de littérature, t. XXII, Genève, ADIREL, 2009, p. 377-384.

Marty, Éric, « Gide et les “classiques” », Bulletin des Amis d’André Gide, no 149, janvier 2006, p. 19-32.

Morello, André-Alain, « Gide et le dialogue des cultures : relire La Marche turque au xxie siècle », dans Martine Sagaert et Peter Schnyder (dir.), Actualités d’André Gide. Actes du colloque international organisé au Palais Neptune de Toulon et à la villa Noailles à Hyères (10, 11 et 12 mars 2011), Paris, Honoré Champion, coll. « Babelania », 2012, p. 155-166.

Loti

Al-Dujaili, Mouayed, L’Image de l’Islam dans l’œuvre de quelques écrivains français du début du vingtième siècle, thèse de doctorat, sous la direction d’André Rousseau, Université Aix-Marseille I, Aix-en Provence, 1989.

Baronian, L., Pierre Loti… politicien et les massacres d’Arménie, Genève, Société Générale d’Imprimerie, 1919.

Daniel, Yvan (dir.), Pierre Loti, l’œuvre monde ?, Paris, Les Indes savantes, coll. « Rivages des Xantons », 2015.

Briquet, Pierre-Édouard, Pierre Loti et l’Orient, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière — Presses du Journal de Genève, 1945.

Grosdidier de Matons, Marcel, Pierre Loti et la Turquie, Aurillac, Imprimerie Moderne, 1922.

Gutton, Francis, Le Souvenir de Pierre Loti en Turquie (Choses vues), Paris, Association internationale des Amis de Pierre Loti, 1934.

Quella-Villeger, Alain, La Politique méditerranéenne de la France. Un témoin : Pierre Loti (1850-1923), Paris, L’Harmattan, 1992.

, Istanbul. Le Regard de Pierre Loti, Tournai, Casterman, coll. « Images », 1992.

—, Pierre Loti. Le Pèlerin de la planète, Bordeaux, Aubéron, 1998.

Lire

Accès exclusif

open access

Offert par L’éditeur de ce site