Moyen Âge européen
This collection is about quashing received wisdom about the Middle Ages and the concept of “Literary Europe”, It is simultaneously seeking a medieval “European” space and investigates the potential of a “medieval European memory”. To do so, it will scan timing margins or geographical boundaries of the vast medieval world. It will also propose unpublished French translations of major texts of medieval European literature thus avoiding the trap of a Franco-French vision of the Middle Ages.
The printed editions offer the original text on an even page, face to the translation into modern French on an odd page.
ISSN (Print version): 1270-9794
Electronic ISSN: 2680-0802
-
Voyage à travers la Cambrie & Description de la Cambrie
Découvrir le pays de Galles du xiie siècle
2023… -
Récits arthuriens en moyen néerlandais
I. Le Roman du Chevalier à la manche - II. Lancelot et le Cerf au pied blanc
2012… -
La Chanson de Walther
Waltharii poesis
Sophie Albert, Silvère Menegaldo and Francine Mora (ed.)2009…