Guide de prononciation
p. 13
Texte intégral
Voyelles
a | comme a dans trame (long) |
ă | comme a dans tram (court) |
â | comme eu dans beurre (court) |
e | comme e dans sel |
ê | comme é dans pré |
i | comme i dans nid |
o | comme o dans pomme |
ô | comme o dans croc |
ơ | comme eu dans beurre (long) |
u | comme ou dans loup |
ư | comme u dans nu |
Voyelles complexes particulières
ai | comme aille dans paille (long) |
ay | comme ail dans bail (court) |
ây | comme eille dans veille |
ui | comme ouille dans rouille |
uy | comme ui dans fruit |
Consonnes finales
-c | comme c dans sac |
-m | comme m dans plume |
-n | comme n dans veine |
-ng | comme ng dans swing |
-nh | comme gn dans bagne |
-p | comme p dans flip |
-t | comme t dans faîte |
(toutes sans explosion) |
Consonnes initiales
b- | comme b dans bise |
c- | comme c dans cou |
ch- | comme ti dans tiens |
d- | comme z dans zinc |
đ- | comme d dans dé |
g-, gh- | comme g dans goût |
gi- | comme z dans zinc |
h- | (h aspiré) |
kh- | (k aspiré) |
l- | comme l dans lune |
m- | comme m dans mille |
n- | comme n dans nous |
ng- | comme ng dans bingo |
nh- | comme gn dans brugnon |
ph- | comme f dans feu |
qu- | comme qu dans quetsche |
r- | comme z dans zinc |
s- | comme s dans sang |
t- | comme t dans toi |
th- | (t aspiré) |
tr- | comme tch dans Tchad |
v- | comme v dans vie |
x- | comme s dans sang |
Tons (exemple sur la voyelle a)
a | ton neutre |
à | ton bas |
ả | ton interrogatif |
ã | ton rompant |
á | ton ascendant |
ạ | ton lourd |

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
À l’épreuve de la possession
Chronique d’une innovation rituelle dans le Vietnam contemporain
Paul Sorrentino
2018