Versión clásicaVersión móvil

Critique et herméneutique dans le premier romantisme allemand

 | 
Friedrich Schlegel
, 
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher
, 
Friedrich Ast
, 
et al.

Bibliographie

Thouard Denis

Texto completo

Textes

F. Schlegel, Kritische F. S. Ausgabe, éditée par Ernst Behler avec Jean-Jacques Anstett et Hans Eichner (35 volumes), Schöningh, Paderborn, 1958-(= KA).

F. Schlegel, Philosophie der Philologie, éditée et introduite par J. Körner, Logos XVII, 1928, pp. 1-72.

F. Schlegel, Literarische Notizen/Literary Notebooks (1797-1801), édités par H. Eichner, Londres, 1957 (Ullstein, Francfort, 1980, puis KA XVI), (= LN).

F. Schleiermacher, Kritische Gesamtausgabe, éditée par H.-J. Birkner et alii, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1984 – (= KGA).

F. Schleiermacher, Sämtliche Werke (30 volumes), Reimer, Berlin, 1835 – (= SW).

F. Schleiermacher, Hermeneutik und Kritik, édité et introduit par M. Frank d’après l’édition de F. Lücke (1838), Suhrkamp, 1977.

A.-W. Schlegel, Sämtliche Werke, édités par Eduard Böcking (16 volumes), Weidmann, Leipzig, 1846.

A.-F. Bernhardi, Kynosarges, Frölich, Berlin, 1802 (repr. Kraus, Nendeln, 1971).

A.-F. Bernhardi, Über den Philoktet des Sophokles, in Pantheon. Eine Zeitschrift für Wissenschaft und Kunst, édité par J.-G. Büsching et K.-L. Kannegiesser, Leipzig, 1810 ; seconde édition chez August Rücker, Berlin, 1825, pp. 1-16.

Ast, Friedrich, Grundlinien der Grammatik, Hermeneutik und Kritik, Thomas, Landshut, 1808 (= HA).

W. Dilthey, Die hermeneutischen Systeme vor Schleiermacher (1860), in XIV/2, Berlin, 1966 (= GS).

En français

F. Schlegel, Histoire de la littérature ancienne et moderne (2 volumes), tr. par W. Duckett, Paris-Genève, 1829.

F. Schlegel, Lucinde, tr. et commenté par J.-J. Anstett, Aubier, Paris, 1971.

F. Schlegel, Fragments critiques (du Lycée = L ; pp. 81-97) ; Fragments (de l’Athenaeum = A ; pp. 98-177) ; Idées (pp. 206-223) ; Sur la philosophie. A Dorothéa (pp. 224-247) ; Entretien sur la poésie (pp. 289-340), tr. par P. Lacoue-Labarthe, J.-L. Nancy et A.-M. Lang dans L’absolu littéraire (= AL), Seuil, 1978.

F. Schlegel, Sur Wilhelm Meister (=SWM), tr. par C. Schaeffer, Traverses 6, 1993, pp. 96-115.

F. Schlegel, Sur Condorcet, tr. par B. Binoche, La pensée politique, 1993, pp. 200-206.

F. Schlegel, Description des tableaux de Paris. Deuxième complément sur les tableaux anciens, tr. par E. Décultot et C. Helmreich, Revue Germanique internationale 2, 1994, pp. 221-246.

A.-W. Schlegel (et Caroline Schlegel), Les tableaux – Sur Flaxman, tr. A.-M. Lang, Bourgois, 1988.

F. Schleiermacher, Monologues, tr. par L. Segond, H. Georg, Genève, 1837 (1864).

F. Schleiermacher, Discours sur la religion, tr. par I. J. Rougé, Aubier, 1944.

F. Schleiermacher, Herméneutique, tr. par C. Berner, PUL/Cerf, 1989.

F. Schleiermacher, Dialectique, tr. C. Berner et D. Thouard, Cerf, 1996.

Sur le romantisme allemand

R. Ayrault, La genèse du romantisme allemand (4 volumes), Aubier, 1961-1976.

E. Behler, Unendliche Perfektibilität. Europäische Romantik und französische Revolution, Schöningh, Paderborn, 1989.

E. Behler, Frühromantik, De Gruyter, Berlin, New York, 1992 (tr. fr. par E. Décultot et C. Helmreich, Le premier romantisme allemand, PUF, « Perspectives germaniques », Paris, 1996).

F. Cuniberto, F. Schlegel e l'assoluto letterario. Modernità ed ermetismo nel primo romanticismo, Rosenberg & Sellier, Turin, 1991.

W. Dilthey, Leben Schleiermachers t. 1, Berlin, 1870 (1970 = GS XIII) ; t. 2, Berlin, 1966 (= GS XIV).

H. Gipper & P. Schmitter, Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie im Zeitalter der Romantik, Narr, Tübingen, 1978.

R. Haym, Die romantische Schule, Berlin, 1870.

R. Haym, Idéalisme et romantisme, Les cahiers de Fontenay 73/74, 1994.

E. Klin, Die frühromantische Literaturtheorie F. Schlegels, Germanica wratislaviensa, Wroclaw, 1964.

Ph. Lacoue-Labarthe & J.-L. Nancy, L’absolu littéraire. Théorie de la littérature du romantisme allemand, coll. Poétique, Seuil, 1978.

M. Löwy & R. Sayre, Révolte et mélancolie. Le romantisme à contre-courant de la modernité, Payot, 1992.

K. Nowak, Schleiermacher und die Frühromantik, Böhlau, Weimar, 1986.

J.-M. Schaeffer, La naissance de la littérature. La théorie esthétique du romantisme allemand, PENS, Paris, 1983.

A. Schlagdenhauffen, F. Schlegel et son groupe. La doctrine de l’Athenaeum (1798-1800), Belles Lettres, Paris, 1934.

P. Szondi, Poetik und Geschichtsphilosophie I & II, Suhrkamp, 1974.

P. Szondi, Poésie et poétique de l’idéalisme allemand, tr. dir. par J. Bollack, Minuit, 1975 (TEL, 1991).

T. Todorov, Théories du symbole, Seuil, 1977.

D. Wilhem, Les romantiques allemands, Seuil, 1980.

Sur l’herméneutique

F. Ast, Grundriss der Philologie, Ph. Krüll, Landshut, 1808.

C. Berner, La philosophie de Schleiermacher. Herméneutique, dialectique, éthique, Cerf, « Passages », 1995.

G. Boehm & H.-G. Gadamer (éds.), Seminar : Philosophische Hermeneutik, Suhrkamp, 1976.

M. Bollack & Η. Wismann (éds.), Philologie et herméneutique au XIXe siècle II, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1983.

M. Bollack (éd.), L’acte critique. Sur l’œuvre de P. Szondi, PUL, 1985.

P.-C. Bori, L’interprétation infinie (1987), Cerf, 1991.

A. Bühler (éd.), Unzeitgemässe Hermeneutik. Verstehen und Interpretation im Denken der Aufklärung, Klostermann, Francfort, 1994.

W. Dilthey, Die Entstehung der Hermeneutik (1900), (GS V) ; tr. fr. in Le monde de l’esprit I, Aubier, Paris, 1947 ; dorénavant in Œuvres t. VII, Cerf, 1995.

M. Espagne & Μ. Werner (éds.), Philologiques I. Contribution à l’histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe siècle, MSH, Paris, 1990.

M. Ferraris, Storia dell’ermeneutica, Bompiani, Milan, 1988.

H. Flashar, K. Gründer & A. Horstmann (éds.), Philologie und Hermeneutik im 19. Jahrhundert I. Zur Geschichte und Methodologie der Geisteswissenschaften, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1979.

H.-G. Gadamer, Wahrheit und Methode (1960 = WM), Mohr Tübingen, 1986 ; Vérité et méthode, tr. fr. revue, Seuil, 1996.

A. Grafton, Defenders of the Text, Harvard Un. Press, Cambr. Mass., 1991.

J. Greisch (éd.), Comprendre et interpréter. Le paradigme herméneutique de la raison, Beauchesne, Paris, 1993.

T. Griffero & alii, Ció che l’autore non sa, Guerini, Milan, 1988.

J. Grondin, L'universalité de l’herméneutique, PUF, 1993.

A. Laks & A. Neschke (éds.), La naissance du paradigme herméneutique. Schleiermacher, Humboldt, Boeckh, Droysen, Presses universitaires de Lille, 1990.

K. Müller-Vollmer (éd.), The hermeneutics reader. Texts of the German tradition from Enlightenment to the present, Continuum, New York, 1985.

U. Nassen (éd.), Klassiker der Hermeneutik, Schöningh, Paderborn, 1982.

M. Ravera (éd.), Il pensiero ermeneutico, Marietti, Gênes, 1986.

P. Ricoeur, DU texte à l’action, Seuil, Paris, 1986.

P. Szondi, Introduction à l’herméneutique littéraire, Cerf, Paris, 1989.

J. Wach, Das Verstehen Bd. I, Die grossen Systeme, Mohr, Tübingen, 1926.

K. Weimar, Historische Einleitung zur literarischen Hermeneutik, Mohr, Tübingen, 1975.

U. Wilamowitz-Möllendorf, History of classical scholarschip (1921), tr. A. Harris, intr. et annoté par H. Lloyd-Jones, Duckworth, Londres, 1982.

F.-A. Wolf, Darstellung der Altertumswissenschaft nach Begriff Umfang, Zweck und Wert (1807), repr. Acta humaniora, Ak. Verlag, Berlin, 1986.

F.-A. Wolf, Prolegomena to Homer (1795), tr. et intr. par A. Grafton, G.-W. Most & J.-E.-G. Zetzel, Princeton Univ. Press, 1985.

Sur l’herméneutique et la critique romantique

W. Benjamin, Le concept de critique esthétique dans le romantisme allemand (1920), Flammarion, 1986.

O. Fambach, Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik t. 4. Das grosse Jahrzehnt in der Kritik, Berlin, 1958.

M. Frank, Das individuelle Allgemeine. Textstrukturierung und Textinterpretation nach Schleiermacher, Suhrkamp, 1977.

F. Jagenlauf, A.-W. von Schlegel und die Lehre vom Verstehen, M. Fischer, Leipzig, 1934.

E. Klin, A.-F. Bernhardi als Kritiker und Literaturtheoretiker, Bouvier, Bonn, 1966.

E. Klin, Die hermeneutische und kritische Leistung F. Schlegels in den romantischen Krisenjahren, Wroclaw, 1971.

W. Michel, Ästhetische Hermeneutik und frühromantische Kritik. F. Schlegels fragmentarische Entwürfe, Rezensionen, Charakteristiken und Kritiken (1795-1801), Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1982.

G. Moretto, Etica e storia in Schleiermacher, Bibliopolis, Naples, 1979.

H. Nüsse, Die Sprachtheorie F. Schlegels, Winter, Heidelberg, 1962.

H. Patsch, « F. Schlegels ‘Philosophie der Philologie’ und Schleiermachers frühe Entwürfe zur Hermeneutik », Zeitschrift für Theologie und Kirche 63, 1966, pp. 434-472.

H. Schnur, Schleiermachers Hermeneutik und ihre Vorgeschichte im 18. Jahrhundert. Studien zur Bibelauslegung, zu Hamann, Herder und F. Schlegel, Metzler, Stuttgart, 1994.

F. Vercellone, Identità dell’antico. L’idea del classico nella cultura tedesca del primo ottocento, Rosenberg & Sellier, Turin, 1988.

J. Ζοvkο, Verstehen und Nichtverstehen bei Friedrich Schlegel. Zur Entstehung und Bedeutung seiner hermeneutischen Kritik, Frommann-Holzboog, Stuttgart, 1990.

© Presses universitaires du Septentrion, 1996

Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540

Esta publicación digital es el resultado de un proceso automático de reconocimiento óptico de caracteres.
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search