Table des matières

Autour de l'UN (Monsieur Stephen Edwin King)

• Enfance et adolescence (1947/1966)
• Années d’apprentissage (1966/1973)
• L’auteur à succès (1973/...)

Autour de l'AUTRE

I. Je suis une embrasure de porte (I am the Doorway)

II. Périls en la demeure

• – 1 – Marsten House (1)
• – 2 – Écriture/Réécriture
• – 3 – Presse-papiers
• – 4 – Manœuvres d’approche
• – 5 – Trois couleurs
• – 6 – Marsten House (2)

• The Shining (Introduction)
• – 1 – Maître d’hôtel/Maître d’œuvre
• – 2 – Le Porte-Parole et le contexte
• – 3 – Temperationis Expers

• The Tommyknochers (Introduction)
• – 1 – La septième porte du château de Barbe-Bleue
• – 2 – Moby Dick (« Une sorte de plaisanterie cosmique », en somme)
• (LES SOLDATS DES BISONS un roman de Roberta Anderson quatre cents pages)
• – 3 –... Et au-delà de l’infini

L'avènement de l'Auteur

• Misery (Introduction)
• – 1 – La lettre du Fornit, ou la question du libre arbitre
• – 2 – Ange-Dragon
• – 3 – Auto da fé
• – 4 – Oiseau d’Afrique – Schéhérazade ou la mise en œuvre de la part des ténèbres
• – 5 – Jeux de caractères

• The Dark Half (Introduction)
• – 1 – Une métaphore à rebours dans l’ombre de l’Autre
• – 2 – L’invitation au voyage (Pour se refaire un nom)
• – 3 – Le Maître des Oiseaux (Le pouvoir du nom)

• Secret window, secret garden (Introduction)
• – 1 – Le piège à conviction ou L’ombre de l’évidence
• – 2 – J.S./J.K. (de l’originalité)
• – 3 – Il était une fois... (Un Auteur qui s’invente)
• – 4 – Droit(s) d’auteur (post-scriptum et signature)

Annexes

Chapitre 25. Retraduction (Pages 213-214 de l’édition française J.-C. Lattès)

Troisième et dernière partie du chapitre 32 (Non traduit dans l’édition française)

Chapitre 33. (Page 274 de l’édition J.-C.Lattès) Extrait non traduit

Bibliographie

Filmographie

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• Y