Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

La traduction épistémique : entre poésie et prose

La traduction épistémique est celle qui transmet des savoirs. Son objectif est de convaincre le lecteur du bien-fondé du propos. C’est le troisième type de traduction encore peu étudié, à côté de la traduction littéraire (« poésie ») et de la traduction spécialisée (« prose »). Elle a sa méthodologie propre.
Philosophes, linguistes, philologues, historiens et littéraires réfléchissent ensemble sur les méthodes de traduire. Il s’agit de décloisonner les approches des traducteurs de domain...


Read more
  • Publisher : Presses universitaires du Septentrion
  • Series : Traductologie
  • Place of publication : Villeneuve d'Ascq
  • Year of publication : 2020
  • Published on OpenEdition Books : 13 mars 2020
  • EAN (Print version) : 9782757430231
  • Electronic EAN : 9782757430675
  • DOI : 10.4000/books.septentrion.93768
  • Number of pages : 358 p.

The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book will also be available to buy in PDF and ePub formats on the websites of our partner bookstores. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.

Chapitre I. Traduction épistémique et sciences humaines

© Presses universitaires du Septentrion, 2020

Terms of use: http://www.openedition.org/6540